- *šəmaʿ*
- Qal imperative, masculine singular - hear
- *ʾĕlōhênû*
- noun, masculine plural + 1st plural suffix - our God
- *kî*
- conjunction - that/because/for
- *hāyînû*
- Qal perfect, 1st plural - we were/have been
- *bûzāh*
- noun, feminine singular - contempt/despised
- *wə*
- conjunction - and
- *hāšēb*
- Hiphil imperative, masculine singular - return/bring back
- *ḥerpātām*
- noun, feminine singular + 3rd masculine plural suffix - their reproach
- *ʾel*
- preposition - to/onto
- *rōʾšām*
- noun, masculine singular + 3rd masculine plural suffix - their head
- *û*
- conjunction - and
- *tənēm*
- Qal imperative, masculine singular + 3rd masculine plural suffix - give them
- *lə*
- preposition - to/for
- *bizzāh*
- noun, feminine singular - plunder/spoil
- *bə*
- preposition - in
- *ʾereṣ*
- noun, feminine singular construct - land of
- *šibyāh*
- noun, feminine singular - captivity