- *Ouchi*
- negative particle - not
- *menon*
- present, active, participle, nominative, neuter, singular - remaining
- *emenen*
- imperfect, active, indicative, 3rd singular - was remaining
- *prathen*
- aorist, passive, participle, nominative, neuter, singular - having been sold
- *exousia*
- dative, feminine, singular - authority/control
- *hypērchen*
- imperfect, active, indicative, 3rd singular - was existing/belonging
- *ethou*
- aorist, middle, indicative, 2nd singular - you put/placed
- *kardia*
- dative, feminine, singular - heart
- *pragma*
- accusative, neuter, singular - deed/matter/thing
- *epseusō*
- aorist, middle, indicative, 2nd singular - you lied
- *anthrōpois*
- dative, masculine, plural - men/people
- *Theō*
- dative, masculine, singular - God