- *ḥeḥeziqu*
- verb, Hiphil perfect, 3rd plural - they will take hold/seize
- *šebaʿ*
- numeral, feminine - seven
- *našim*
- noun, feminine plural - women
- *ʾiš*
- noun, masculine singular - man
- *ʾeḥad*
- numeral, masculine singular - one
- *yom*
- noun, masculine singular - day
- *hū*
- demonstrative pronoun, masculine singular - that
- *lēʾmōr*
- preposition + Qal infinitive construct - to say
- *laḥmēnū*
- noun + 1st plural possessive suffix - our bread
- *nōʾkēl*
- verb, Qal imperfect, 1st plural - we will eat
- *śimlātēnū*
- noun + 1st plural possessive suffix - our clothing
- *nilbāš*
- verb, Qal imperfect, 1st plural - we will wear
- *yiqqārēʾ*
- verb, Niphal imperfect, 3rd masculine singular - let be called
- *šimkā*
- noun + 2nd masculine singular possessive suffix - your name
- *ʾesōp*
- verb, Qal imperative, masculine singular - take away/gather
- *ḥerpātēnū*
- noun + 1st plural possessive suffix - our reproach