- *ʾet*
- direct object marker
- *rāḥāb*
- proper noun - Rahab
- *hazzônāh*
- noun, feminine singular with definite article - the prostitute
- *bêt*
- noun, masculine singular construct - house of
- *ʾābîhā*
- noun, masculine singular construct with 3rd person feminine singular suffix - her father
- *heḥĕyāh*
- verb, Hiphil perfect 3rd person masculine singular - he preserved alive
- *yĕhôšuaʿ*
- proper noun - Joshua
- *wattēšeb*
- verb, Qal imperfect 3rd person feminine singular with waw consecutive - and she dwelled
- *bĕqereb*
- preposition + noun, masculine singular construct - in the midst of
- *yiśrāʾēl*
- proper noun - Israel
- *ʿad*
- preposition - until
- *hayyôm*
- noun, masculine singular with definite article - the day
- *hazzeh*
- demonstrative adjective, masculine singular - this
- *kî*
- conjunction - for/because
- *heḥbîʾāh*
- verb, Hiphil perfect 3rd person feminine singular - she hid
- *hammalʾākîm*
- noun, masculine plural with definite article - the messengers
- *ʾăšer*
- relative particle - whom
- *šālaḥ*
- verb, Qal perfect 3rd person masculine singular - he sent
- *lĕraggēl*
- preposition + verb, Piel infinitive construct - to spy out
- *yĕrîḥô*
- proper noun - Jericho