- *ʾAz*
- adverb - then
- *nidberu*
- Niphal perfect, 3rd common plural - they spoke
- *yirʾe*
- adjective, masculine plural construct - fearers of
- *YHWH*
- divine name - Yahweh/LORD
- *ʾish*
- noun, masculine singular - each man
- *et*
- preposition
- *reʿehu*
- noun, masculine singular with 3rd masculine singular suffix - his neighbor/companion
- *wa-yaqshev*
- waw consecutive + Hiphil imperfect, 3rd masculine singular - and he gave attention
- *wa-yishmaʿ*
- waw consecutive + Qal imperfect, 3rd masculine singular - and he heard
- *wa-yikkatev*
- waw consecutive + Niphal imperfect, 3rd masculine singular - and was written
- *sefer*
- noun, masculine singular construct - book of
- *zikkaron*
- noun, masculine singular - remembrance
- *le-fanaw*
- preposition + noun, plural construct with 3rd masculine singular suffix - before him
- *le-yirʾe*
- preposition + adjective, masculine plural construct - for those who fear
- *u-le-ḥosheve*
- waw conjunction + preposition + Qal participle, masculine plural construct - and for those who esteem
- *shemo*
- noun, masculine singular with 3rd masculine singular suffix - his name