Verse 12

Dette er mitt bud at dere skal elske hverandre, slik som jeg har elsket dere.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

Other Translations

Referenced Verses

  • Joh 13:34 : 34 Et nytt bud gir jeg dere, at dere skal elske hverandre; som jeg har elsket dere, skal også dere elske hverandre.
  • 1 Pet 4:8 : 8 Men fremfor alt, ha inderlig kjærlighet blant dere selv: for kjærligheten skal dekke over en mengde synder.
  • 1 Joh 3:23 : 23 Og dette er hans bud, at vi skulle tro på hans Sønns navn, Jesus Kristus, og elske hverandre, slik han har påbudt oss.
  • 1 Joh 4:21 : 21 Og dette budet har vi fra ham: Den som elsker Gud, skal også elske sin bror.
  • Rom 12:10 : 10 Elsk hverandre inderlig som søsken og vær hverandre hengiven i broderkjærlighet. Gå foran hverandre i å vise akt.
  • Ef 5:2 : 2 Og vandre i kjærlighet, slik som Kristus også har elsket oss og gitt seg selv for oss som en offergave, til en velbehagelig duft for Gud.
  • 1 Tess 3:12 : 12 Og Herren la dere vokse og rikelig overstrømme i kjærlighet til hverandre, og mot alle, slik vi også gjør mot dere:
  • 1 Tess 4:9 : 9 Men om broderkjærlighet behøver dere ikke at jeg skriver til dere, for dere selv er av Gud lært til å elske hverandre.
  • 1 Joh 2:7-9 : 7 Brødre, jeg skriver ikke et nytt bud til dere, men et gammelt bud som dere hadde fra begynnelsen. Det gamle budet er ordet som dere har hørt fra begynnelsen. 8 Igjen, et nytt bud skriver jeg til dere, som er sant i ham og i dere: fordi mørket forsvinner, og det sanne lys skinner allerede. 9 Den som sier at han er i lyset og hater sin bror, er i mørket fortsatt. 10 Den som elsker sin bror, blir i lyset, og det er ingen årsak til fall i ham.
  • 1 Joh 3:11-18 : 11 For dette er det budskap som dere hørte fra begynnelsen, at vi skal elske hverandre. 12 Ikke som Kain, som var av den onde og drepte sin bror. Og hvorfor drepte han ham? Fordi hans egne gjerninger var onde, men hans brors rettferdige. 13 Undre dere ikke, brødre, om verden hater dere. 14 Vi vet at vi er gått over fra døden til livet, fordi vi elsker brødrene. Den som ikke elsker sin bror, forblir i døden. 15 Hver den som hater sin bror, er en morder, og dere vet at ingen morder har evig liv værende i seg. 16 På dette har vi lært kjærligheten å kjenne, at han ga sitt liv for oss. Og vi bør gi våre liv for brødrene. 17 Men den som har verdens gods og ser sin bror lide nød og lukker sitt hjerte for ham, hvordan kan Guds kjærlighet være i ham? 18 Mine barn, la oss ikke elske med ord eller tunge, men i gjerning og sannhet.
  • 1 Pet 1:22 : 22 Siden dere har renset deres sjeler ved å adlyde sannheten gjennom Ånden til oppriktig kjærlighet til brødrene, så elsk hverandre inderlig av et rent hjerte,
  • 1 Pet 3:8 : 8 Til slutt, vær alle like sinnede, vis medfølelse, elsk hverandre som brødre, vær barmhjertige og ydmyke.
  • 2 Tess 1:3 : 3 Vi er skyldige å takke Gud alltid for dere, brødre, som det sømmer seg, fordi deres tro vokser sterkt og kjærligheten hos hver enkelt av dere til hverandre rikelig øker;