- *Hote*
- conjunction - when
- *oun*
- conjunction - therefore/then
- *ēristēsan*
- aorist active indicative, 3rd person plural - they had eaten
- *legei*
- present active indicative, 3rd person singular - says
- *Simōni*
- dative, masculine, singular - to Simon
- *Petrō*
- dative, masculine, singular - to Peter
- *Iēsous*
- nominative, masculine, singular - Jesus
- *Simōn*
- vocative, masculine, singular - Simon
- *Iōna*
- vocative, masculine, singular - of Jonah
- *agapas*
- present active indicative, 2nd person singular - do you love
- *me*
- accusative, singular - me
- *pleion*
- comparative adverb - more than
- *toutōn*
- demonstrative pronoun, genitive, neuter, plural - these
- *autō*
- dative, masculine, singular - to him
- *Nai*
- particle of affirmation - yes
- *Kyrie*
- vocative, masculine, singular - Lord
- *sy*
- nominative, singular - you
- *oidas*
- perfect active indicative, 2nd person singular - you know
- *hoti*
- conjunction - that
- *philō*
- present active indicative, 1st person singular - I love/have affection for
- *se*
- accusative, singular - you
- *Boske*
- present active imperative, 2nd person singular - feed
- *arnia*
- accusative, neuter, plural - lambs
- *mou*
- genitive, singular - of me/my