1 Krønikebok 18:16

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Sadok, sønn av Ahitub, og Abimelek, sønn av Abjatar, var prester, mens Susa var skriver.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Sam 8:17 : 17 Sadok, sønn av Ahitub, og Ahimelek, sønn av Abjatar, var prester, og Seraja var skriver.
  • 2 Sam 20:25 : 25 Sheva var skriver; Sadok og Abjatar var prester.
  • 1 Kong 4:3 : 3 Elihoref og Ahia, sønner av Sisa, var sekretærer; Josafat, sønn av Ahilud, var historieskriver.
  • 1 Krøn 24:6 : 6 Skriveren Shemaja, sønn av Netanel, en levitt, førte dem inn i registeret foran kongen, lederne, presten Sadok, Ahimelek, sønn av Ebiatar, og overhodene for prestene og levittene. De trakk om hver familie etter tur fra Eleazar og Itamar.
  • 1 Kong 2:35 : 35 Kongen satte Benaia, Jojadas sønn, over hæren i Joabs sted, og Zadok, presten, satte han i stedet for Abjatar.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 92%

    16Joab, sønn av Seruja, var over hæren, og Josafat, sønn av Ahilud, var skriver.

    17Sadok, sønn av Ahitub, og Ahimelek, sønn av Abjatar, var prester, og Seraja var skriver.

    18Benaja, sønn av Jojada, ledet kjeretittene og peletittene, og Davids sønner var hovedoffiserer.

  • 87%

    24Adoram var over skatter og arbeidstjenesten; Josafat, sønn av Ahilud, var riksarkivar.

    25Sheva var skriver; Sadok og Abjatar var prester.

  • 83%

    2Og disse var de embedmennene han hadde: Asarja, sønn av Sadok, presten.

    3Elihoref og Ahia, sønner av Sisa, var sekretærer; Josafat, sønn av Ahilud, var historieskriver.

    4Benaja, sønn av Jojada, hadde kommandoen over hæren. Sadok og Abjatar var prester.

  • 15Joab, sønn av Seruja, var leder for hæren, og Josafat, sønn av Ahilud, var kronikør.

  • 17Benaia, sønn av Jehojada, hadde ansvar for kreterne og peletittene, og Davids sønner var de fremste ved kongens side.

  • 11David kalte til seg prestene Sadok og Abjatar, samt levittene Uriel, Asaia, Joel, Sjemaja, Eliel, og Amminadab,

  • 77%

    35Har du ikke Sadok og Abiatar, prestene, der med deg? Alt du hører fra kongens palass, skal du rapportere til Sadok og Abiatar, prestene.

    36Der er deres to sønner, Sadoks sønn Ahimaas og Abiatar sønn Jonatan, med dem. Gjennom dem kan dere sende meg alt dere hører.»

  • 6Skriveren Shemaja, sønn av Netanel, en levitt, førte dem inn i registeret foran kongen, lederne, presten Sadok, Ahimelek, sønn av Ebiatar, og overhodene for prestene og levittene. De trakk om hver familie etter tur fra Eleazar og Itamar.

  • 35Kongen satte Benaia, Jojadas sønn, over hæren i Joabs sted, og Zadok, presten, satte han i stedet for Abjatar.

  • 12Eliab, Jeroham og Elkana var hans etterkommere.

  • 39Zadok, presten, og hans brødre, prestene, var foran Herrens bolig i høyden i Gibeon,

  • 34Etter Ahitofel kom Jehojada, sønn av Benaja, og Abjatar. Joab var hærsjef hos kongen.

  • 3David, sammen med Sadok fra Eleazars sønner og Ahimelek fra Itamars sønner, inndelte dem etter deres oppgaver for tjenesten.

  • 74%

    7Adonja rådførte seg med Joab, Sønn av Seruja, og med prest Abiatar, og de støttet Adonja.

    8Men presten Sadok, Benaia, sønn av Jojada, profeten Natan, Sjimi, Rei og Davids mektige menn var ikke med Adonja.

  • 27Kongen fortsatte til Sadok, presten: «Er du ikke en seer? Vend tilbake til byen i fred, og ta med deg din sønn Ahimaas og Jonatan, sønn av Abiatar, begge deres sønner.

  • 8Hans etterkommere var Elkana, Ebiasaf og Assir.

  • 17For Levi, Hashabja, sønn av Kemuel; for Aron stod Sadok.

  • 2Sønn av Sallum, sønn av Sadok, sønn av Ahitub.

  • 73%

    11Seraiah, sønn av Hilkia, sønn av Mesullam, sønn av Sadok, sønn av Merajot, sønn av Ahitub, leder av Guds hus.

    12Deres brødre som gjorde arbeidet i huset var åtte hundre og tjueto. Videre var det Adaiah, sønn av Jeroham, sønn av Pelalja, sønn av Amzi, sønn av Sakarja, sønn av Pashur, sønn av Malkia.

  • 28Og Jehojada var fører for Arons etterkommere, og med ham var det tre tusen sju hundre.

  • 73%

    20Bare en av Ahimeleks sønner, Abiatar, unnslapp og flyktet til David.

    21Abiatar fortalte David at Saul hadde drept Herrens prester.

  • 11og Azarja, sønn av Hilkia, sønn av Meshullam, sønn av Sadok, sønn av Merajot, sønn av Ahitub, lederen for Guds hus.

  • 53Jokmeam med dens beitemarker, Bet-Horon med dens beitemarker.

  • 29Så tok Sadok og Abiatar Guds ark tilbake til Jerusalem, og de ble der.

  • 8Med dem var levittene Sjemaja, Netanja, Sebadja, Asael, Semiramot, Jonatan, Adonja, Tobia og Tob-Adonija, levittene, og med dem Elisjama og Joram, prestene.

  • 11Kongen sendte bud for å tilkalle Ahimelek, sønn av Ahitub, presten, og hele hans fars hus, de prestene som var i Nob. De kom alle til kongen.

  • 16Shabbethai og Jozabad hadde tilsyn med det ytre arbeidet i Guds hus, blant levittenes ledere.

  • 6Ahisar hadde tilsyn med palasset. Adoniram, sønn av Abda, hadde tilsyn med folkearbeidet.

  • 25Over kongens skatter var Azmavet, sønn av Adiel; over skattkamrene i byene, på landet og i tårnene var Jonatan, sønn av Uzzia.

  • 8Mesjullam, Abia, Mijamin,

  • 13Jehiel, Azarja, Nahat, Asael, Jerimot, Jozabad, Eliel, Jismakja, Mahat og Benaja var utnevnt som underordnede av Konanja og hans bror Sjimei etter ordre fra kong Hiskia og Azarja, lederen av Guds hus.

  • 18For Bilga, Sjammua; for Sjemaja, Jonatan.

  • 3Høvdingen var Ahiezer, og Joasj, sønner av Sjemaa fra Gibea, Jeziel og Pelet, sønner av Asmavet, Beraka og Jehu fra Anatot.

  • 7Sallai, Amok, Hilkia og Jedaja. Disse var overhodene for prestene og deres brødre på Jesjuas tid.

  • 28Alt som Samuel, seeren, Saul, Kishs sønn, Abner, Ners sønn, og Joab, Serujas sønn, hadde viet som hellige ting var under tilsyn av Shelomith og hans brødre.

  • 17Kongen sa til vaktene som stod omkring ham: 'Gå frem og slå Herrens prester i hjel, for de er også med David. De visste at han flyktet, men de røpet det ikke for meg.' Men kongens tjenere ville ikke rette ut sin hånd til å slå Herrens prester.

  • 33Azmavet, baharumitten, og Eliahba, sha'albonitten.

  • 15Hushai sa til prestene Sadok og Abiatar: 'Slik og slik rådet Ahitofel Absalom og Israels eldste, og slik har jeg rådet.'

  • 32Så sa kong David: "Kall til meg presten Sadok, profeten Natan og Benaia, sønn av Jojada." Da kom de inn for kongen.

  • 13Jeg satte Shelemja, presten, og Sadok, skriveren, og Pedaja blant levittene som ansvarlige for lagerrommene, og under deres ledelse var Hanan, sønn av Sakkur, sønn av Mattanja; for de ble ansett som trofaste, og deres oppgave var å fordele det til deres brødre.

  • 26Men meg, din tjener, presten Sadok, Benaia, sønn av Jojada, og din tjener Salomo har han ikke invitert.