1 Kongebok 20:37

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Så møtte han en annen mann og sa: "Slå meg!" Og mannen slo ham så han ble såret.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 21:12 : 12 Den som slår en mann så han dør, skal nok dø.
  • 1 Kong 20:35 : 35 En av profetens disipler sa til sin neste ved Herrens ord: "Slå meg!" Men mannen nektet å slå ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kong 20:35-36
    2 vers
    84%

    35 En av profetens disipler sa til sin neste ved Herrens ord: "Slå meg!" Men mannen nektet å slå ham.

    36 Da sa han til ham: "Fordi du ikke har lyttet til Herrens røst, skal en løve slå deg ihjel når du drar bort fra meg." Og da han gikk bort, møtte han en løve, og den drepte ham.

  • 1 Kong 20:38-42
    5 vers
    76%

    38 Så dro profeten av sted og stilte seg foran kongen på veien. Han hadde skjult sitt ansikt med et bånd om hodet.

    39 Mens kongen passerte, ropte han til kongen og sa: "Din tjener deltok i striden. Da kom en mann og førte en annen mann fram for meg og sa: 'Vokt denne mannen! Hvis han mangler, er det ditt liv for hans liv, eller du må betale en talent sølv.'"

    40 "Mens din tjener var opptatt her og der, ble han borte." Israels konge sa til ham: "Da er din dom avsagt; du har selv bestemt den."

    41 Så hastet han til å fjerne båndet fra øynene, og Israels konge kjente ham igjen som en av profetene.

    42 Han sa til kongen: "Så sier Herren: Fordi du lot mannen som var bestemt til undergang, slippe unna, skal ditt liv være i stedet for hans liv, og ditt folk i stedet for hans folk."

  • 2 Sam 1:15-16
    2 vers
    75%

    15 David kalte til en av sine unge menn og sa: 'Gå frem og slå ham ned.' Og han slo ham, slik at han døde.

    16 David sa til ham: 'Ditt blod ligger på ditt eget hode, for din munn har vitnet mot deg da du sa: Jeg har drept Herrens salvede.'

  • 2 Krøn 18:33
    74%

    33 Men en mann spente buen og skjøt en pil tilfeldig. Den traff Israels konge mellom brynjen og harnisken. Kongen sa til vognføreren: «Vend om og før meg ut av hæren, for jeg er såret.»

  • 1 Kong 13:24-26
    3 vers
    74%

    24 Da han dro av sted, møtte en løve ham på veien og drepte ham. Og liket hans lå kastet på veien, mens eslet sto der ved siden av, og løven sto også ved liket.

    25 Folk som gikk forbi, så liket ligge kastet på veien, og løven stå ved siden av, og de kom og fortalte det i byen hvor den gamle profeten bodde.

    26 Da den profeten som hadde ført ham tilbake fra veien, hørte om det, sa han: 'Det er Guds mannen som var ulydig mot Herrens ord. Derfor har Herren gitt ham til løven, som har revet ham i stykker og drept ham, i samsvar med det ord Herren talte til ham.'

  • 1 Kong 22:34
    73%

    34 Men en mann spente buen og skjøt en pil på måfå som rammet Israels konge mellom leddene i brynjen. Da sa kongen til vognføreren: «Vend om og før meg ut av slaget, for jeg er såret.»

  • 1 Sam 17:35
    72%

    35 løp jeg etter det, slo det og reddet lammet ut av munnen på det. Når det reiste seg mot meg, grep jeg det i manken, slo det og drepte det.

  • 2 Sam 1:9
    72%

    9 Så sa han til meg: ‘Stå over meg og drep meg, for jeg er i dødsangst selv om jeg fortsatt lever.’

  • 4 Mos 35:20-23
    4 vers
    71%

    20 Hvis noen skyver en annen bort i sinne, eller kaster noe på ham med overlegg, så han dør,

    21 eller slår ham i fiendskap med sin hånd, så han dør, skal den som slo være en morder og må dø; blodhevneren skal drepe morderen når han møter ham.

    22 Men hvis noen skyver en annen bort plutselig uten fiendskap, eller kaster noe på ham uten å vente på det,

    23 eller, uten å se, lar en stein som kan drepe falle på ham, så han dør, og han ikke er hans fiende eller prøver å skade ham,

  • Jes 27:7
    71%

    7 Har han slått dem som han slo dem som slo ham? Eller har han blitt drept slik som de som drepte ham?

  • 2 Kong 13:18-19
    2 vers
    71%

    18 Han sa: "Ta pilene," og han tok dem. Så sa han til Israels konge: "Slå ned på jorden," så slo han tre ganger og stoppet.

    19 Da ble Guds mann vred på ham og sa: "Du burde ha slått fem eller seks ganger; da ville du ha slått Aram til ende. Nå skal du bare slå Aram tre ganger."

  • 2 Mos 21:18-19
    2 vers
    71%

    18 Når menn strides og den ene treffer den andre med en stein eller med neven, og han ikke dør, men blir sengeliggende,

    19 dersom han står opp igjen og kan gå ute med støtte på sin stav, da skal den som slo ham være fri, men han skal erstatte tiden han mistet, og sørge for at han blir fullstendig helbredet.

  • 2 Krøn 25:16
    71%

    16 Mens profeten ennå talte, sa kongen til ham: «Har vi gjort deg til kongens rådgiver? Hold opp! Hvorfor vil du bli slått i hjel?» Da sluttet profeten, men han sa: «Jeg vet at Gud har besluttet å ødelegge deg, fordi du har gjort dette og ikke har lyttet til mitt råd.»

  • 2 Kong 6:31
    71%

    31 Han sa: 'Måtte Gud la det gå meg ille, ja enda verre, om hodet til Elisja, sønn av Sjafat, blir stående på ham i dag!'

  • Sal 69:26
    71%

    26 La deres bolig bli øde, og la ingen bo i teltene deres.

  • 2 Mos 2:13
    71%

    13 Neste dag gikk han igjen ut, og da så han to hebreere som sloss. Han sa til han som gjorde urett: "Hvorfor slår du din landsmann?"

  • 2 Kong 7:20
    71%

    20 Og det gikk slik for ham; folket trampet ham ned i porten, og han døde.

  • Luk 20:12
    70%

    12 Så sendte han en tredje, men de såret også ham og kastet ham ut.

  • 2 Mos 21:12
    70%

    12 Den som slår en mann så han dør, skal nok dø.

  • Amos 5:19
    70%

    19 Som om en mann flyr fra en løve og en bjørn møter ham, eller han går inn i et hus og hviler hånden på veggen, og en slange biter ham.

  • 2 Kong 6:21
    70%

    21 Da Israels konge så dem, sa han til Elisja: 'Skal jeg slå dem ned, min far?'

  • 1 Kong 13:14
    70%

    14 Han dro etter Guds mannen og fant ham sittende under en eik. Han sa til ham: 'Er du Guds mannen som kom fra Juda?' Han svarte: 'Ja, det er jeg.'

  • Ordsp 23:35
    70%

    35 «De slo meg, men jeg følte det ikke, de banket meg, men jeg visste det ikke. Når skal jeg våkne opp? Jeg vil fortsette å søke den igjen.»

  • 2 Kong 7:17
    70%

    17 Kongen satte den offiseren som han lente seg på til å vokte porten, men folket trampet ham ned i porten, og han døde, slik Guds mann hadde talt når kongen kom ned til ham.

  • 1 Kong 18:9
    70%

    9 Men Obadja sa: 'Hva har jeg syndet, siden du vil gi din tjener i Akabs hånd for å bli drept?'

  • 1 Sam 17:30
    70%

    30 Så vendte han seg fra ham til en annen og spurte det samme. Og folket svarte ham som før.

  • Mark 12:4
    70%

    4 Han sendte en annen tjener til dem; han ble dekket av stein, skadet i hodet og sendt bort vanæret.

  • 1 Sam 24:19
    70%

    19 I dag har du vist meg ditt sinn ved å la meg gå fri, selv om Herren hadde gitt meg i din hånd og du ikke drepte meg.

  • 2 Sam 14:6
    70%

    6 Din tjenerinne hadde to sønner. De begynte å sloss ute på marken, og det var ingen til å skille dem. Den ene slo den andre, og han døde.

  • 2 Kong 6:18
    70%

    18 Da arameerne kom ned mot ham, ba Elisja til Herren: 'Slå dette folket med blindhet!' Og han slo dem med blindhet, slik Elisja hadde sagt.

  • Jes 57:17
    69%

    17 For hans urens vinning ble jeg vred og slo ham; jeg skjulte meg og var vred, men han gikk trossig på sitt hjerte.

  • 3 Mos 24:19-20
    2 vers
    69%

    19 Hvis noen skader sin neste, skal det gjøres mot ham som han selv har gjort:

    20 Brudd for brudd, øye for øye, tann for tann; som han har påført en person, slik skal det gjøres mot ham.

  • 1 Kong 13:28
    69%

    28 Han dro av sted og fant liket ligge kastet på veien, og eslet og løven sto ved siden av liket. Løven hadde verken spist liket eller revet i stykker eselet.

  • 1 Kong 13:21
    69%

    21 Han ropte til Guds mannen som var kommet fra Juda: 'Så sier Herren: Fordi du var ulydig mot Herrens ord og ikke holdt budet som Herren din Gud ga deg,

  • 2 Mos 21:25
    69%

    25 brannsår for brannsår, sår for sår, stripe for stripe.