1 Kongebok 8:3

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Da kom alle Israels eldste, og prestene bar arken.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 31:9 : 9 Moses skrev denne loven ned og overleverte den til prestene, Levis sønner, som bar Herrens paktsark, og til alle Israels eldste.
  • Jos 3:6 : 6 Joshua sa til prestene: Ta opp paktkisten og gå foran folket. Så tok de opp paktkisten og gikk foran folket.
  • Jos 3:3 : 3 De befalte folket og sa: Når dere ser Herrens, deres Guds paktkiste båret av prestene, Levittene, skal dere bryte opp fra stedet dere er, og følge etter den.
  • 4 Mos 4:15 : 15 Når Aron og hans sønner er ferdige med å dekke helligdommen og alle de hellige gjenstandene ved leirens oppbrudd, skal Kehats sønner bære det. De må ikke røre de hellige ting, ellers vil de dø. Det er ansvaret for Kehats sønner i telthelligdommen.
  • 4 Mos 7:9 : 9 Men til Kehats barn ga han ingenting, fordi de hadde ansvar for de hellige tingene som de bar på skuldrene.
  • Jos 3:14-15 : 14 Da folket brøt opp fra sine telt for å krysse Jordan, gikk prestene som bar paktens ark foran folket. 15 Da de som bar arken kom til Jordan, og prestene som bar arken satte sine føtter på kanten av vannet, for Jordan flommer over alle sine bredder i hele innhøstingstiden,
  • Jos 4:9 : 9 Og Josva reiste tolv steiner midt i Jordan, under prestene som bar Herrens paktsark, og de står der til denne dag.
  • Jos 6:6 : 6 Så kalte Josva, Nuns sønn, prestene og sa til dem: 'Bær paktsarken, og la syv prester bære syv jubelhorn foran Herrens ark.'
  • 1 Krøn 15:2 : 2 Deretter sa David: 'Ingen skal bære Guds ark unntatt levittene, for dem har Herren utvalgt til å bære Herrens ark og tjene ham til evig tid.'
  • 1 Krøn 15:11-15 : 11 David kalte til seg prestene Sadok og Abjatar, samt levittene Uriel, Asaia, Joel, Sjemaja, Eliel, og Amminadab, 12 og han sa til dem: 'Dere er overhodene for levittenes familier. Hellige dere selv, dere og deres brødre, for å føre Herrens, Israels Guds, ark opp til det stedet jeg har gjort klar for den.' 13 Fordi dere ikke bar den første gangen, gjorde Herren vår Gud et utbrudd mot oss, for vi søkte ham ikke på den rette måten. 14 Prestene og levittene helliget seg selv for å bære Herrens, Israels Guds, ark. 15 Levittene bar Guds ark på skuldrene med stavene, som Moses hadde befalt i henhold til Herrens ord.
  • 2 Krøn 5:5-8 : 5 De bar arken, sammenkomstens telt og alle de hellige karene som var i teltet, opp dit. Det var prestene og levittene som bar det. 6 Kongen Salomo og hele Israels menighet, de som var samlet omkring arken, ofret sauer og storfe, så mange at de ikke kunne telles eller regnes. 7 Så førte prestene Herrens paktsark til dens sted, til det innerste rommet i huset, til det aller helligste, under kjerubenes vinger. 8 Kjerubene bredte sine vinger ut over stedet der arken sto, og slik dekket kjerubene arken og dens stenger ovenfra.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Krøn 5:2-5
    4 vers
    92%

    2 Da samlet Salomo de eldste i Israel og overhodene for stammene, lederne for Israels barns familier, til Jerusalem for å føre Herrens paktsark opp fra Davids by, som er Sion.

    3 Alle Israels menn samlet seg til kongens fest mot den syvende måneden.

    4 Da alle eldste i Israel var kommet, bar levittene arken.

    5 De bar arken, sammenkomstens telt og alle de hellige karene som var i teltet, opp dit. Det var prestene og levittene som bar det.

  • 1 Kong 8:4-7
    4 vers
    87%

    4 De førte Herrens ark opp, sammen med møteteltet og alle de hellige kar som var i teltet. Prestene og levittene bar disse opp.

    5 Og kong Salomo og hele Israels menighet, som hadde samlet seg hos ham, sto foran arken og ofret sauer og storfe, så mange at de ikke kunne telles eller regnes.

    6 Så førte prestene Herrens paktsark inn på dens plass i templets innerste rom, det aller helligste, under kjerubenes vinger.

    7 For kjerubene strakte ut vingene sine over stedet der arken sto, slik at kjerubene fra oven dekket arken og bærestengene.

  • 1 Kong 8:1-2
    2 vers
    84%

    1 Da kalte Salomo sammen de eldste i Israel, alle overhodene for stammene og lederne for Israels familier, til kongen i Jerusalem for å føre Herrens paktsark opp fra Davids by, det vil si Sion.

    2 Alle Israels menn samlet seg hos kong Salomo under måneden Etanim, som er den sjuende måneden, i høytiden.

  • 1 Krøn 15:25
    80%

    25 Så dro David, Israels eldste og høvdingene over tusen, for å føre opp Herrens paktsark fra Obed-Edoms hus med jubel.

  • 1 Krøn 15:3
    80%

    3 David samlet hele Israel i Jerusalem for å føre Herrens ark til det stedet han hadde forberedt for den.

  • 1 Krøn 15:14-15
    2 vers
    80%

    14 Prestene og levittene helliget seg selv for å bære Herrens, Israels Guds, ark.

    15 Levittene bar Guds ark på skuldrene med stavene, som Moses hadde befalt i henhold til Herrens ord.

  • Jos 3:3
    77%

    3 De befalte folket og sa: Når dere ser Herrens, deres Guds paktkiste båret av prestene, Levittene, skal dere bryte opp fra stedet dere er, og følge etter den.

  • 2 Krøn 5:7
    76%

    7 Så førte prestene Herrens paktsark til dens sted, til det innerste rommet i huset, til det aller helligste, under kjerubenes vinger.

  • 2 Sam 6:2
    76%

    2 David og hele folket som var med ham dro fra Ba'al-Juda for å hente opp derfra Guds ark, som kalles ved navnet til Herren over hærskarene, som troner over kjerubene.

  • 1 Sam 7:1
    76%

    1 Mennene fra Kiriat-Jearim kom og hentet Herrens ark. De tok den med til Abinadabs hus på høyden, og hans sønn Eleasar ble innviet til å vokte Herrens ark.

  • 1 Krøn 13:5-7
    3 vers
    76%

    5 David samlet hele Israel fra Shihor i Egypt til bortimot Hamats' inngang for å hente Guds ark fra Kirjat-Jearim.

    6 David og hele Israel dro opp til Baala, til Kirjat-Jearim som tilhører Juda, for å hente opp derfra Guds ark, Herren som troner over kjerubene, hvor Guds navn er påkalt.

    7 De satte Guds ark på en ny vogn fra Abinadabs hus. Uzza og Ahio førte vognen.

  • Jos 3:6
    76%

    6 Joshua sa til prestene: Ta opp paktkisten og gå foran folket. Så tok de opp paktkisten og gikk foran folket.

  • 2 Sam 15:29
    75%

    29 Så tok Sadok og Abiatar Guds ark tilbake til Jerusalem, og de ble der.

  • 1 Krøn 15:28
    75%

    28 Hele Israel fulgte opp Herrens paktsark med jubelrop, blant lyden av horn, trompeter, cymbaler, harper og lyrer.

  • 1 Krøn 15:12
    75%

    12 og han sa til dem: 'Dere er overhodene for levittenes familier. Hellige dere selv, dere og deres brødre, for å føre Herrens, Israels Guds, ark opp til det stedet jeg har gjort klar for den.'

  • Jos 3:14-15
    2 vers
    75%

    14 Da folket brøt opp fra sine telt for å krysse Jordan, gikk prestene som bar paktens ark foran folket.

    15 Da de som bar arken kom til Jordan, og prestene som bar arken satte sine føtter på kanten av vannet, for Jordan flommer over alle sine bredder i hele innhøstingstiden,

  • 2 Sam 15:24
    75%

    24 Også Sadok var der, og alle levittene som bar Guds paktsark. De satte ned Guds ark, og Abiatar steg opp til hele folket var ferdige med å gå ut av byen.

  • 2 Krøn 1:4
    75%

    4 Men Guds ark hadde David flyttet fra Kirjat-Jearim til stedet han hadde forberedt for den, fordi han hadde reist et telt for den i Jerusalem.

  • 1 Sam 6:21
    75%

    21 De sendte budbringere til innbyggerne i Kirjat-Jearim og sa: «Filisterne har sendt tilbake Herrens ark. Kom ned og hent den opp til dere.»

  • 2 Sam 6:15
    75%

    15 David og hele Israels hus førte Herrens ark opp med jubelrop og med lyden av horn.

  • Jos 6:12
    74%

    12 Josva stod tidlig opp om morgenen, og prestene bar Herrens ark.

  • 1 Sam 4:5
    74%

    5 Da Herrens paktkiste kom til leiren, jublet hele Israel med et stort jubelrop, og jorden dundret.

  • 1 Krøn 23:2
    74%

    2 Og han samlet alle Israels høvdinger, prestene og levittene.

  • 1 Kong 8:21
    74%

    21 "Der har jeg gjort i stand et sted for arken, der Herrens pakt ligger, den pakten han inngikk med våre fedre da han førte dem ut av landet Egypt."

  • 1 Sam 4:3
    74%

    3 Da folket kom tilbake til leiren, sa Israels eldste: «Hvorfor har Herren slått oss i dag foran filisterne? La oss hente Herrens paktkiste fra Sjilo så den kan være med oss og redde oss fra våre fiender.»

  • Esra 8:30
    74%

    30 Så tok prestene og levittene imot det veide sølvet, gullet og karene for å føre det til Jerusalems tempel, vår Guds hus.

  • 1 Sam 5:1
    74%

    1 Filisterne tok Guds ark og førte den fra Eben-Eser til Ashdod.

  • 2 Kong 23:1
    74%

    1 Deretter sendte kongen bud og kalte sammen alle de eldste i Juda og Jerusalem.

  • 1 Krøn 16:1
    74%

    1 De brakte Guds ark og satte det midt i teltet som David hadde reist for det, og de bar fram brennoffer og fredsoffer for Gud.

  • 1 Kong 8:10
    73%

    10 Da prestene gikk ut av helligdommen, fylte skyen Herrens hus.

  • 1 Sam 8:4
    73%

    4 Da samlet alle de eldste i Israel seg og kom til Samuel i Rama.

  • Sal 132:8
    73%

    8 Reis deg, Herre, til ditt hvilested, du og styrkens ark!

  • 2 Krøn 35:3
    73%

    3 Han sa til levittene, som lærte hele Israel, de som var hellige for Herren: Sett den hellige paktkisten i huset som Salomo, Davids sønn, kongen av Israel, bygget. Dere trenger ikke lenger å bære den på skuldrene. Nå tjen Herren deres Gud og hans folk Israel.

  • 2 Krøn 34:29
    73%

    29 Da sendte kongen bud og samlet alle de eldste i Juda og Jerusalem.

  • 1 Sam 5:8
    73%

    8 De kalte derfor sammen alle filisthøvdingene og spurte: "Hva skal vi gjøre med Israels Guds ark?" De svarte: "La arken av Israels Gud flyttes til Gat." Så flyttet de arken av Israels Gud dit.

  • 1 Sam 14:18
    73%

    18 Saul sa til Ahija: "Bring hit Guds ark." For Guds ark var på den tiden hos Israels folk.

  • 2 Sam 6:4
    73%

    4 De førte den fra Abinadabs hus, som lå på høyden, sammen med Guds ark, mens Ahjo gikk foran arken.

  • 2 Sam 6:13
    72%

    13 Da de som bar Herrens ark hadde gått seks skritt fram, ofret han en okse og en fettkalv.

  • 2 Sam 6:17
    72%

    17 De førte inn Herrens ark og satte den på dens plass midt i teltet som David hadde reist for den, og der ofret David brennoffer og fredsoffer for Herren.