Apostlenes gjerninger 11:29

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Disiplene bestemte seg for at hver av dem skulle gi noe etter evne for å hjelpe brødrene som bodde i Judea.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esra 2:69 : 69 Etter sine evner ga de til arbeidet: seksti tusen dariker gull, fem tusen miner sølv og ett hundre presteklær.
  • Neh 5:8 : 8 Jeg sa til dem: «Vi har løskjøpt våre jødiske brødre som var solgt til de andre folkeslagene så langt det var mulig for oss. Nå vil dere selge deres egne brødre, slik at de blir solgt til oss!» Da ble de stille og kunne ikke svare.
  • Fork 11:1-2 : 1 Send ditt brød ut over vannet, for etter mange dager vil du finne det igjen. 2 Gi en del til syv, ja, til åtte, for du vet ikke hva ondt som kan komme over jorden.
  • Luk 12:29-33 : 29 Og dere, søk ikke hva dere skal spise, eller hva dere skal drikke, og vær ikke bekymret. 30 For alt dette søker folkeslagene i verden etter, men deres Far vet at dere trenger det. 31 Søk heller hans rike, så skal alt dette bli gitt dere i tillegg. 32 Frykt ikke, du lille flokk! For det har vært deres Fars gode vilje å gi dere riket. 33 Selg det dere har, og gi almisser. Lag dere pengepunger som ikke slites ut, en skatt som ikke tar slutt, i himlene, der ingen tyv kommer til, og ingen møll ødelegger.
  • Apg 2:44-45 : 44 Alle troende holdt sammen og hadde alt felles. 45 De solgte eiendommer og gods og delte ut til alle etter som hver trengte det.
  • Apg 4:34 : 34 Det var heller ingen blant dem som led nød. De som eide jordstykker eller hus, solgte dem, og de brakte inntektene av det som ble solgt,
  • Apg 11:1 : 1 Apostlene og brødrene i Judea hadde hørt at også hedningene hadde tatt imot Guds ord.
  • Apg 11:26 : 26 Da han fant ham, tok han ham med til Antiokia. I et helt år var de sammen med menigheten og underviste en stor flokk. Første gangen ble disiplene kalt kristne i Antiokia.
  • Rom 15:25-27 : 25 Men nå drar jeg til Jerusalem for å tjene de hellige. 26 For Makedonia og Akaia har vært glade for å gjøre en innsamlingsaksjon for de fattige blant de hellige i Jerusalem. 27 De har vært glade for det, og de er skyldige, for hvis hedningene har fått del i deres åndelige goder, skylder de også å tjene dem med materielle goder.
  • 1 Kor 13:5 : 5 Den gjør ikke noe usømmelig, søker ikke sitt eget, blir ikke oppbrakt, gjemmer ikke på det onde.
  • 1 Kor 16:1-2 : 1 Når det gjelder innsamlingen for de hellige, så gjør også dere slik som jeg har bestemt for menighetene i Galatia. 2 På den første dagen i uken bør hver av dere legge noe til side og spare det han kan, slik at det ikke blir innsamlinger når jeg kommer.
  • 2 Kor 8:2-4 : 2 For under stor prøvelse var deres overflod av glede og deres dype fattigdom til en rikdom av oppriktighet. 3 For jeg vitner at de frivillig gav etter evne, ja, utover evne. 4 Med stor innstendighet ba de oss om den nåde og fellesskapet i tjenesten til de hellige.
  • 2 Kor 8:12-14 : 12 For hvis villigheten finnes, er den velkommen etter det en har, ikke etter det en ikke har. 13 For ikke for at det skal være lettelse for andre og byrde for dere, men ved likhet. 14 Nå, ved deres overflod for å dekke deres mangel, slik at deres overflod igjen kan dekke deres mangel, for at det skal være likhet.
  • 2 Kor 9:1-2 : 1 Når det gjelder tjenesten for de hellige, er det unødvendig for meg å skrive til dere. 2 For jeg vet om deres iver, som jeg skryter av for makedonerne, at Akaia har vært forberedt siden i fjor. Og deres iver har oppildnet de fleste.
  • Gal 2:10 : 10 De ba oss bare huske de fattige, noe jeg også har vært ivrig etter å gjøre.
  • Hebr 13:5-6 : 5 La deres livsførsel være fri fra pengekjærlighet. Vær fornøyde med det dere har. For han har sagt: «Jeg vil aldri la deg i stikken, aldri forlate deg.» 6 Så kan vi med frimodighet si: «Herren er min hjelper, derfor frykter jeg ikke. Hva kan et menneske gjøre meg?»
  • 1 Pet 4:9-9 : 9 Vis gjestfrihet mot hverandre uten klaging. 10 Etter som hver har fått en gave, tjen hverandre med den, som gode forvaltere av Guds mangefasetterte nåde. 11 Om noen taler, tal som Guds ord; om noen tjener, tjen av den kraft Gud gir, så Gud i alle ting kan bli æret gjennom Jesus Kristus. Ham tilhører æren og makten i all evighet. Amen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 11:30
    81%

    30 Dette gjorde de, og sendte hjelpen til de eldste gjennom Barnabas og Saulus.

  • Apg 4:34-35
    2 vers
    77%

    34 Det var heller ingen blant dem som led nød. De som eide jordstykker eller hus, solgte dem, og de brakte inntektene av det som ble solgt,

    35 og la dem for apostlenes føtter; det ble fordelt til hver enkelt etter som han hadde behov.

  • Rom 15:26-27
    2 vers
    75%

    26 For Makedonia og Akaia har vært glade for å gjøre en innsamlingsaksjon for de fattige blant de hellige i Jerusalem.

    27 De har vært glade for det, og de er skyldige, for hvis hedningene har fått del i deres åndelige goder, skylder de også å tjene dem med materielle goder.

  • Apg 11:28
    74%

    28 En av dem, ved navn Agabus, sto opp og forutsa ved Ånden at det skulle bli en stor hungersnød over hele den kjente verden. Dette skjedde også i Claudius' dager.

  • 2 Kor 9:5-8
    4 vers
    73%

    5 Derfor anså jeg det nødvendig å oppfordre brødrene til å reise i forveien til dere og forberede den velsignelsen dere har lovet på forhånd, slik at den er klar som en velsignelse, og ikke som grådighet.

    6 Men dette sier jeg: Den som sår sparsomt, skal også høste sparsomt, og den som sår med rik velsignelse, skal også høste med rik velsignelse.

    7 Hver og én skal gi som han har bestemt seg for i sitt hjerte, ikke med ulyst eller av tvang, for Gud elsker en glad giver.

    8 Og Gud er mektig til å gi dere overflod av all nåde, slik at dere, alltid og i alle ting, har selvforsyning og kan rikelig dele i gode gjerninger.

  • 2 Kor 8:12-15
    4 vers
    72%

    12 For hvis villigheten finnes, er den velkommen etter det en har, ikke etter det en ikke har.

    13 For ikke for at det skal være lettelse for andre og byrde for dere, men ved likhet.

    14 Nå, ved deres overflod for å dekke deres mangel, slik at deres overflod igjen kan dekke deres mangel, for at det skal være likhet.

    15 Som det står skrevet: Den som samlet mye hadde ikke overflod, og den som samlet lite manglet ikke.

  • 1 Kor 16:1-3
    3 vers
    72%

    1 Når det gjelder innsamlingen for de hellige, så gjør også dere slik som jeg har bestemt for menighetene i Galatia.

    2 På den første dagen i uken bør hver av dere legge noe til side og spare det han kan, slik at det ikke blir innsamlinger når jeg kommer.

    3 Når jeg kommer, vil jeg sende dem dere har anbefalt ved brev, så de kan bringe gaven deres til Jerusalem.

  • Apg 2:45
    72%

    45 De solgte eiendommer og gods og delte ut til alle etter som hver trengte det.

  • Apg 11:22-23
    2 vers
    71%

    22 Nyheten om dem kom menigheten i Jerusalem for øret, og de sendte Barnabas til Antiokia.

    23 Da han kom, og så Guds nåde, gledet han seg og oppmuntret alle til å holde fast ved Herren med et helhjertet hengiven sinn.

  • 2 Kor 8:2-4
    3 vers
    71%

    2 For under stor prøvelse var deres overflod av glede og deres dype fattigdom til en rikdom av oppriktighet.

    3 For jeg vitner at de frivillig gav etter evne, ja, utover evne.

    4 Med stor innstendighet ba de oss om den nåde og fellesskapet i tjenesten til de hellige.

  • 5 Mos 16:17
    71%

    17 Hver skal gi så mye som han kan etter Herrens, din Guds velsignelse som han har gitt deg.

  • Apg 4:37
    70%

    37 eide et jordstykke som han solgte og brakte pengene og la dem for apostlenes føtter.

  • Apg 15:25-26
    2 vers
    70%

    25 Derfor bestemte vi, i enighet, å velge menn og sende dem til dere sammen med våre kjære venner Barnabas og Paulus,

    26 menn som har risikert sitt liv for Herren Jesu Kristi navn.

  • 2 Kor 11:9
    70%

    9 Og da jeg var hos dere og trengte noe, belastet jeg ingen. For brødrene som kom fra Makedonia dekket min mangel. I alt har jeg voktet meg for å være til byrde for dere, og det vil jeg fortsatt gjøre.

  • Apg 18:27
    69%

    27 Da han ønsket å dra til Akaia, oppmuntret brødrene ham og skrev til disiplene at de skulle ta imot ham. Da han kom, hjalp han mye til dem som ved nåden hadde kommet til tro.

  • Gal 2:10
    69%

    10 De ba oss bare huske de fattige, noe jeg også har vært ivrig etter å gjøre.

  • Apg 15:22
    69%

    22 Da bestemte apostlene og de eldste sammen med hele menigheten å velge ut noen av dem og sende til Antiokia med Paulus og Barnabas. De valgte Judas, også kalt Barsabbas, og Silas, fremstående menn blant brødrene.

  • Apg 6:1-2
    2 vers
    69%

    1 I de dagene, da antallet av disiplene vokste, oppstod det en klage fra de gresktalende jødene mot de hebraise jødene, fordi deres enker ble oversett i den daglige utdelingen.

    2 De tolv kalte sammen alle disiplene og sa: "Det er ikke riktig at vi forsømmer Guds ord for å tjene ved bordene.

  • Joh 13:29
    69%

    29 Men noen mente at siden Judas hadde pengekassen, sa Jesus til ham: "Kjøp det vi trenger til høytiden," eller at han skulle gi noe til de fattige.

  • Fil 4:16
    68%

    16 For også i Tessalonika sendte dere både en og to ganger til min nød.

  • Apg 20:34-35
    2 vers
    68%

    34 Dere vet selv at disse hendene har tjent til det som var nødvendig for meg og for dem som var med meg.

    35 Jeg har vist dere alt ved at dere skal arbeide slik og hjelpe de svake og huske de ord Herren Jesus selv sa: 'Det er saligere å gi enn å få.'

  • 2 Kor 9:13
    68%

    13 Gjennom beviset på denne tjenesten gir de Gud ære for at deres lydighet bekrefter deres bekjennelse til Kristi evangelium, og for deres oppriktige gaver til dem og til alle.

  • Mark 6:36
    68%

    36 Send dem bort, så de kan gå til gårdene og landsbyene omkring for å kjøpe seg noe å spise, for de har ikke noe å spise.»

  • Apg 11:1
    68%

    1 Apostlene og brødrene i Judea hadde hørt at også hedningene hadde tatt imot Guds ord.

  • 3 Joh 1:7
    68%

    7 For de har dratt ut for navnets skyld, uten å ta imot noe fra hedningene.

  • 2 Kor 8:19-20
    2 vers
    68%

    19 Ikke bare det, men han ble også utvalgt av menighetene til å reise sammen med oss med denne nåde, som vi tjener til Herrens ære, og for deres iver.

    20 Vi unngår at noen skal klandre oss i denne røys av gave, som vi administrerer.

  • Apg 1:16
    67%

    16 Brødre, det måtte skje det som Skriften sa gjennom Den hellige ånd ved Davids munn om Judas, som ble veileder for dem som arresterte Jesus.

  • Apg 1:13
    67%

    13 Og da de kom inn, gikk de opp til det øvre rommet hvor de holdt til, både Peter, Johannes, Jakob og Andreas, Filip og Thomas, Bartolomeus og Matteus, Jakob, sønn av Alfeus, Simon seloten og Judas, sønn av Jakob.

  • Apg 11:19-20
    2 vers
    67%

    19 De som hadde blitt spredt på grunn av forfølgelsen som fant sted etter Stefanus, reiste så langt som til Fønikia, Kypros og Antiokia og forkynte ordet bare til jøder.

    20 Men noen av dem, menn fra Kypros og Kyrene, som kom til Antiokia, talte også til grekerne og forkynte Jesus som Herre.

  • Matt 15:33
    67%

    33 Disiplene sier til ham: «Hvor skulle vi få så mye brød i ødemarken at vi kunne mette så mange mennesker?»

  • Jak 2:15
    67%

    15 Hvis en bror eller søster er uten klær og mangler det daglige brød,

  • Apg 15:2
    67%

    2 Så oppsto det en stor diskusjon og strid mellom Paulus og Barnabas mot dem. Derfor ble det bestemt at Paulus, Barnabas og noen andre av dem skulle dra opp til apostlene og de eldste i Jerusalem for å diskutere dette spørsmålet.