Apostlenes gjerninger 11:30

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Dette gjorde de, og sendte hjelpen til de eldste gjennom Barnabas og Saulus.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 12:25 : 25 Barnabas og Saul vendte tilbake fra Jerusalem etter å ha fullført tjenesten, og de tok med seg Johannes, som ble kalt Markus.
  • Apg 14:23 : 23 Etter å ha utnevnt eldste i hver menighet og bedt med faste, overgav de dem til Herren som de hadde kommet til tro på.
  • Apg 15:4 : 4 Da de kom til Jerusalem, ble de mottatt av menigheten, apostlene og de eldste, og de rapporterte alt hva Gud hadde gjort gjennom dem.
  • Apg 15:6 : 6 Apostlene og de eldste kom sammen for å behandle denne saken.
  • Apg 16:4 : 4 Og mens de gikk fra by til by, overbrakte de de beslutninger som var bestemt av apostlene og de eldste i Jerusalem, og oppfordret dem til å holde dem.
  • Apg 20:17 : 17 Fra Milet sendte han bud til Efesos og kalte til seg menighetens eldste.
  • Tit 1:5 : 5 Derfor lot jeg deg bli igjen på Kreta, for at du skulle bringe i orden det som er galt, og innsette eldste i hver by, slik som jeg påla deg.
  • Jak 5:14 : 14 Er noen av dere syke, la ham kalle til seg menighetens eldste, og de skal be over ham og salve ham med olje i Herrens navn.
  • 1 Tim 5:17 : 17 De eldste som leder godt skal bli vurdert verdig til dobbel ære, spesielt de som arbeider med forkynnelse og undervisning.
  • 1 Pet 5:1 : 1 De eldste blant dere formaner jeg, som medeldste og vitne til Kristi lidelser, og som også har del i den herlighet som skal åpenbares:
  • 2 Joh 1:1-3 Joh 1:15 : 1 Den eldste til den utvalgte dame og hennes barn, som jeg elsker i sannhet, og ikke bare jeg, men også alle som har lært å kjenne sannheten. 2 For sannhetens skyld, den som blir hos oss og vil være med oss for evig. 3 Nåde, miskunn og fred vil være med dere fra Gud Faderen og fra Herren Jesus Kristus, Faderens Sønn, i sannhet og kjærlighet. 4 Jeg har blitt meget glad over å finne noen av dine barn som lever i sannhet, slik som vi har fått befaling fra Faderen. 5 Og nå ber jeg deg, frue, ikke som om jeg skriver et nytt bud til deg, men det vi har hatt fra begynnelsen, at vi skal elske hverandre. 6 Og dette er kjærligheten, at vi lever etter hans bud. Dette er budet, slik som dere har hørt fra begynnelsen, at dere skal leve i det. 7 For mange forførere har gått ut i verden, de som ikke bekjenner at Jesus Kristus kom i kjød. Dette er forføreren og Antikrist. 8 Pass på dere selv, slik at vi ikke taper det vi har arbeidet for, men at vi kan få full lønn. 9 Hver den som går utenom og ikke blir i Kristi lære, har ikke Gud. Den som blir i læren, den har både Faderen og Sønnen. 10 Om noen kommer til dere og ikke fører denne lære, så ta ham ikke imot i deres hus og si ikke velkommen til ham. 11 For den som sier velkommen til ham, blir delaktig i hans onde gjerninger. 12 Jeg har mye å si dere, men jeg vil ikke gjøre det med papir og blekk. Jeg håper å komme til dere og snakke med dere ansikt til ansikt, så vår glede kan bli fullkommen. 13 Barn av din utvalgte søster hilser deg. Amen. 1 Den eldste til den kjære Gaius, som jeg elsker i sannhet. 2 Kjære venn, jeg ber om at alt står vel til med deg og at du er ved god helse, slik som din sjel har det godt. 3 For jeg ble veldig glad da brødrene kom og fortalte om din sannhet, hvordan du lever i sannheten. 4 Jeg har ingen større glede enn å høre at mine barn lever i sannheten. 5 Kjære venn, du gjør en trofast gjerning når du hjelper brødrene, og også de fremmede. 6 De har vitnet om din kjærlighet for menigheten. Du gjør rett i å sende dem videre på en måte som er verdig for Gud. 7 For de har dratt ut for navnets skyld, uten å ta imot noe fra hedningene. 8 Derfor er vi forpliktet til å ta imot slike, så vi kan være medarbeidere i sannheten. 9 Jeg skrev til menigheten, men Diotrefes, som liker å ha den første plassen blant dem, tar oss ikke imot. 10 Derfor, hvis jeg kommer, vil jeg minne om de gjerningene han gjør, nemlig hvordan han sprer onde ord om oss. Og ikke bare er han fornøyd med det, men han nekter selv å ta imot brødrene og hindrer de som ønsker det, og kaster dem ut av menigheten. 11 Kjære venn, ikke etterlign det onde, men det gode. Den som gjør godt, er fra Gud; den som gjør ondt, har ikke sett Gud. 12 Demetrius har godt vitnesbyrd fra alle, og fra selve sannheten. Vi vitner også, og du vet at vårt vitnesbyrd er sant. 13 Jeg hadde mye å skrive til deg, men jeg vil ikke gjøre det med blekk og penn. 14 Men jeg håper snart å se deg, og så skal vi tale ansikt til ansikt. 15 Fred være med deg. Vennene hilser deg. Hils vennene individuelt.
  • 1 Tim 5:19 : 19 Imot en eldste skal du ikke motta noen anklage, utenom ved to eller tre vitner.
  • Apg 21:18 : 18 Dagen etter gikk Paulus sammen med oss til Jakob, og alle de eldste var til stede.
  • 1 Kor 16:3-4 : 3 Når jeg kommer, vil jeg sende dem dere har anbefalt ved brev, så de kan bringe gaven deres til Jerusalem. 4 Og hvis det passer at jeg også reiser, skal de reise sammen med meg.
  • 2 Kor 8:17-21 : 17 For han tok imot oppfordringen, ja, han var enda mer ivrig og reiste frivillig til dere. 18 Sammen med ham sendte vi også den bror som har ros i evangeliet gjennom alle menighetene. 19 Ikke bare det, men han ble også utvalgt av menighetene til å reise sammen med oss med denne nåde, som vi tjener til Herrens ære, og for deres iver. 20 Vi unngår at noen skal klandre oss i denne røys av gave, som vi administrerer. 21 For vi legger vekt på det som er riktig, ikke bare foran Herren, men også foran mennesker.
  • Apg 15:23 : 23 De skrev dette brev: Fra apostlene, de eldste og brødrene til brødrene av hedningefolkene i Antiokia, Syria og Kilikia. Hilsen!
  • Apg 15:2 : 2 Så oppsto det en stor diskusjon og strid mellom Paulus og Barnabas mot dem. Derfor ble det bestemt at Paulus, Barnabas og noen andre av dem skulle dra opp til apostlene og de eldste i Jerusalem for å diskutere dette spørsmålet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 11:29
    81%

    29 Disiplene bestemte seg for at hver av dem skulle gi noe etter evne for å hjelpe brødrene som bodde i Judea.

  • Apg 11:22-23
    2 vers
    79%

    22 Nyheten om dem kom menigheten i Jerusalem for øret, og de sendte Barnabas til Antiokia.

    23 Da han kom, og så Guds nåde, gledet han seg og oppmuntret alle til å holde fast ved Herren med et helhjertet hengiven sinn.

  • Apg 13:1-5
    5 vers
    78%

    1 I Antiokia, i den menigheten som var der, var det profeter og lærere: Barnabas, Simeon som ble kalt Niger, Lucius fra Kyrene, Manaen som var fostbror til landshøvdingen Herodes, og Saulus.

    2 Mens de tjente Herren i faste, sa Den hellige ånd: 'Skill ut Barnabas og Saulus for meg til det arbeidet jeg har kalt dem til.'

    3 Etter at de hadde fastet og bedt, la de hendene på dem og sendte dem av sted.

    4 Sendt ut av Den hellige ånd dro de til Seleukia, og derfra seilte de til Kypros.

    5 Da de kom til Salamis, forkynte de Guds ord i jødenes synagoger, og de hadde Johannes som hjelper.

  • Apg 15:25-27
    3 vers
    76%

    25 Derfor bestemte vi, i enighet, å velge menn og sende dem til dere sammen med våre kjære venner Barnabas og Paulus,

    26 menn som har risikert sitt liv for Herren Jesu Kristi navn.

    27 Vi har derfor sendt Judas og Silas, som muntlig vil bekrefte de samme tingene.

  • Apg 15:22-23
    2 vers
    74%

    22 Da bestemte apostlene og de eldste sammen med hele menigheten å velge ut noen av dem og sende til Antiokia med Paulus og Barnabas. De valgte Judas, også kalt Barsabbas, og Silas, fremstående menn blant brødrene.

    23 De skrev dette brev: Fra apostlene, de eldste og brødrene til brødrene av hedningefolkene i Antiokia, Syria og Kilikia. Hilsen!

  • Apg 15:2-4
    3 vers
    74%

    2 Så oppsto det en stor diskusjon og strid mellom Paulus og Barnabas mot dem. Derfor ble det bestemt at Paulus, Barnabas og noen andre av dem skulle dra opp til apostlene og de eldste i Jerusalem for å diskutere dette spørsmålet.

    3 Etter å ha blitt sendt av menigheten reiste de gjennom Fønikia og Samaria, hvor de fortalte om hedningenes omvendelse og brakte stor glede til alle brødrene.

    4 Da de kom til Jerusalem, ble de mottatt av menigheten, apostlene og de eldste, og de rapporterte alt hva Gud hadde gjort gjennom dem.

  • Apg 9:30
    74%

    30 Da brødrene fikk vite det, førte de ham til Cæsarea og sendte ham videre til Tarsus.

  • Apg 12:25
    74%

    25 Barnabas og Saul vendte tilbake fra Jerusalem etter å ha fullført tjenesten, og de tok med seg Johannes, som ble kalt Markus.

  • Apg 4:35
    73%

    35 og la dem for apostlenes føtter; det ble fordelt til hver enkelt etter som han hadde behov.

  • Apg 15:30
    73%

    30 Da de ble sendt bort, dro de ned til Antiokia. Da de samlet menigheten, overleverte de brevet.

  • Rom 15:26
    73%

    26 For Makedonia og Akaia har vært glade for å gjøre en innsamlingsaksjon for de fattige blant de hellige i Jerusalem.

  • Apg 4:37
    73%

    37 eide et jordstykke som han solgte og brakte pengene og la dem for apostlenes føtter.

  • Apg 11:25
    73%

    25 Så reiste Barnabas til Tarsus for å lete etter Saulus.

  • Gal 2:9-10
    2 vers
    72%

    9 Og da Jakob, Kefas og Johannes, som ble ansett for å være støttene, erkjente den nåden som var gitt meg, rakte de meg og Barnabas samfunnets høyre hånd, slik at vi skulle gå til hedningene og de til de omskårne.

    10 De ba oss bare huske de fattige, noe jeg også har vært ivrig etter å gjøre.

  • Apg 16:4
    72%

    4 Og mens de gikk fra by til by, overbrakte de de beslutninger som var bestemt av apostlene og de eldste i Jerusalem, og oppfordret dem til å holde dem.

  • Apg 14:26-27
    2 vers
    72%

    26 Derfra seilte de tilbake til Antiokia, hvor de hadde blitt overgitt til Guds nåde for det arbeidet de hadde utført.

    27 Da de kom fram, samlet de menigheten og fortalte alt det Gud hadde gjort gjennom dem, og hvordan han hadde åpnet troens dør for hedningene.

  • 1 Kor 16:3
    72%

    3 Når jeg kommer, vil jeg sende dem dere har anbefalt ved brev, så de kan bringe gaven deres til Jerusalem.

  • Apg 17:10
    72%

    10 Straks sendte brødrene Paulus og Silas bort til Berøa om natten, og da de ankom, gikk de til synagogen for jødene.

  • Apg 14:23
    72%

    23 Etter å ha utnevnt eldste i hver menighet og bedt med faste, overgav de dem til Herren som de hadde kommet til tro på.

  • Apg 6:6
    72%

    6 Disse ble ført frem for apostlene, som ba og la hendene på dem.

  • 1 Kor 16:1
    71%

    1 Når det gjelder innsamlingen for de hellige, så gjør også dere slik som jeg har bestemt for menighetene i Galatia.

  • Apg 15:6
    71%

    6 Apostlene og de eldste kom sammen for å behandle denne saken.

  • Apg 15:33
    71%

    33 Etter en tid ble de sendt bort i fred fra brødrene tilbake til apostlene.

  • Apg 11:1
    71%

    1 Apostlene og brødrene i Judea hadde hørt at også hedningene hadde tatt imot Guds ord.

  • 3 Joh 1:7
    71%

    7 For de har dratt ut for navnets skyld, uten å ta imot noe fra hedningene.

  • 2 Kor 8:4-5
    2 vers
    71%

    4 Med stor innstendighet ba de oss om den nåde og fellesskapet i tjenesten til de hellige.

    5 Og ikke som vi hadde håpet, men de gav seg selv først til Herren og deretter til oss etter Guds vilje.

  • Apg 8:14
    71%

    14 Da apostlene i Jerusalem hørte at Samaria hadde tatt imot Guds ord, sendte de til dem både Peter og Johannes.

  • Apg 18:27
    71%

    27 Da han ønsket å dra til Akaia, oppmuntret brødrene ham og skrev til disiplene at de skulle ta imot ham. Da han kom, hjalp han mye til dem som ved nåden hadde kommet til tro.

  • Apg 13:7
    70%

    7 Han var sammen med prokonsulen Sergius Paulus, en forstandig mann. Prokonsulen kalte på Barnabas og Saulus og ønsket å høre Guds ord.

  • Apg 15:36-37
    2 vers
    70%

    36 En tid senere sa Paulus til Barnabas: «La oss vende tilbake og besøke våre brødre i hver by hvor vi har forkynt Herrens ord, og se hvordan de har det.»

    37 Barnabas ville ta med Johannes, som også kalles Markus.

  • 2 Kor 8:19
    70%

    19 Ikke bare det, men han ble også utvalgt av menighetene til å reise sammen med oss med denne nåde, som vi tjener til Herrens ære, og for deres iver.

  • Apg 15:40
    70%

    40 Paulus valgte Silas og dro av sted, etter å ha blitt overgitt til Guds nåde av brødrene.

  • Apg 14:21
    70%

    21 Etter å ha forkynnet evangeliet i den byen og vunnet mange som disipler, dro de tilbake til Lystra, Ikonium og Antiokia.

  • Apg 11:20
    70%

    20 Men noen av dem, menn fra Kypros og Kyrene, som kom til Antiokia, talte også til grekerne og forkynte Jesus som Herre.

  • Apg 23:33
    70%

    33 Da de kom til Cæsarea og leverte brevet til guvernøren, presenterte de også Paulus for ham.

  • Apg 21:19
    69%

    19 Paulus hilste dem og fortalte i detalj alt det Gud hadde gjort blant hedningene gjennom hans tjeneste.