Apostlenes gjerninger 8:18

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Da Simon så at Den hellige ånd ble gitt ved apostlenes håndspåleggelse, tilbød han dem penger.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 5:15-16 : 15 Da vendte han tilbake til Guds mann, han og hele følget hans. Han kom og stilte seg framfor Elisja og sa: Nå vet jeg at det ikke er noen Gud i hele verden, utenom i Israel. Så vær så snill å ta imot en gave fra din tjener. 16 Men Elisja svarte: Så sant Herren lever, han som jeg står foran, jeg vil ikke ta imot noe. Og selv om Naaman insisterte, nektet han.
  • 2 Kong 8:9 : 9 Haza'el dro for å møte Elisha, tok med seg en gave, alt det beste fra Damaskus, lastet på førti kameler. Han kom og stod foran ham og sa: 'Din sønn Ben-Hadad, kongen i Aram, har sendt meg for å spørre: Vil jeg bli frisk fra denne sykdommen?'
  • Esek 13:19 : 19 Dere vanhelliger meg blant mitt folk for håndfuller av bygg og biter av brød, ved å drepe sjeler som ikke skulle dø, og holde sjeler i live som ikke skulle leve, ved deres løgner til mitt folk som lytter til løgn.
  • Matt 10:8 : 8 Helbred de syke, rens spedalske, vekk opp døde, kast ut demoner. Fritt har dere fått det, fritt skal dere gi.
  • 1 Tim 6:5 : 5 og stadige krangler blant menn med fordervet sinn og som er berøvet sannheten, som mener at det å tjene Gud er en måte å tjene penger på. Hold deg borte fra slike.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 8:19-20
    2 vers
    90%

    19 Han sa: 'Gi meg også denne makten, så den jeg legger hendene på, kan få Den hellige ånd.'

    20 Men Peter sa til ham: 'Måtte ditt sølv gå til grunne med deg, fordi du har trodd at du kunne kjøpe Guds gave med penger.'

  • Apg 8:6-17
    12 vers
    87%

    6 Folkemengdene ga nøye akt på det som ble sagt av Filip i enighet, mens de hørte og så de tegn han gjorde.

    7 For fra mange av dem som hadde urene ånder, kom de ut med høye rop, og mange lamme og halte ble helbredet.

    8 Det ble stor glede i byen.

    9 Men det var en mann ved navn Simon, som tidligere hadde praktisert trolldom i byen og oppsøker folket i Samaria, mens han sa at han var noe stort.

    10 De alle ga akt på ham fra liten til stor og sa: 'Denne mannen er den store Guds kraft.'

    11 De ga ham derfor akt, fordi han i lang tid hadde fortryllet dem med sin trolldom.

    12 Men da de trodde på Filip, som forkynte evangeliet om Guds rike og Jesu Kristi navn, ble de døpt, både menn og kvinner.

    13 Simon selv trodde også, og etter at han var blitt døpt, holdt han seg til Filip og var forundret over de tegn og store mirakler som fant sted.

    14 Da apostlene i Jerusalem hørte at Samaria hadde tatt imot Guds ord, sendte de til dem både Peter og Johannes.

    15 Da de kom ned, ba de for dem, slik at de kunne motta Den hellige ånd.

    16 For Ånden hadde ennå ikke kommet over noen av dem, men de var bare blitt døpt til Herrens Jesu navn.

    17 Da la de hendene på dem, og de mottok Den hellige ånd.

  • Apg 6:6
    73%

    6 Disse ble ført frem for apostlene, som ba og la hendene på dem.

  • Apg 8:23-24
    2 vers
    72%

    23 For jeg ser at du er i bitterhetens galle og i urettferdighetens lenker.

    24 Simon svarte: 'Be til Herren for meg, slik at ingenting av det dere har sagt, skal komme over meg.'

  • Apg 19:6
    72%

    6 Og da Paulus la hendene på dem, kom Den hellige ånd over dem, og de talte i tunger og profeterte.

  • Apg 15:8
    71%

    8 Og Gud, som kjenner hjertene, vitnet om dem ved å gi dem Den Hellige Ånd akkurat som til oss.

  • Apg 3:5-6
    2 vers
    70%

    5 Han så oppmerksomt på dem i forventning om å få noe fra dem.

    6 Men Peter sa: Sølv og gull har jeg ikke, men det jeg har, det gir jeg deg: I Jesu Kristi, Nazareerens navn, stå opp og gå.

  • Apg 10:44-47
    4 vers
    70%

    44 Mens Peter fortsatt talte disse ordene, falt Den hellige ånd på alle som hørte ordet.

    45 Alle de troende omskårne som var kommet med Peter, ble forskrekket over at Den hellige ånds gave var blitt utøst også over hedningene.

    46 For de hørte dem tale med tunger og prise Gud. Da tok Peter til orde:

    47 Kan noen nekte dem vann til å bli døpt, de som har fått Den hellige ånd likesom vi?

  • Apg 2:37-38
    2 vers
    70%

    37 Da de hørte dette, stakk det dem i hjertet, og de sa til Peter og de andre apostlene: «Hva skal vi gjøre, brødre?

    38 Peter svarte dem: «Vend om, og la dere alle døpe i Jesu Kristi navn til syndenes forlatelse, så skal dere få Den hellige ånds gave.

  • Apg 4:7-8
    2 vers
    70%

    7 De stilte dem i midten og spurte: 'Ved hvilken makt eller i hvilket navn har dere gjort dette?'

    8 Da sa Peter, fylt med Den hellige ånd, til dem: 'Folkets ledere og Israels eldste,'

  • Apg 4:37
    70%

    37 eide et jordstykke som han solgte og brakte pengene og la dem for apostlenes føtter.

  • Apg 19:2
    69%

    2 Han sa til dem: «Fikk dere Den hellige ånd da dere kom til tro?» De svarte: «Vi har ikke engang hørt at det er en hellig ånd.»

  • Apg 11:15-17
    3 vers
    68%

    15 Og da jeg begynte å tale, falt Den hellige ånd på dem, akkurat som han gjorde på oss i begynnelsen.

    16 Jeg kom da i hu Herrens ord, hvordan han sa: Johannes døpte med vann, men dere skal bli døpt med Den hellige ånd.

    17 Hvis Gud nå har gitt dem den samme gave som han også ga oss da vi kom til troen på Herren Jesus Kristus, hvem var da jeg som kunne hindre Gud?

  • Apg 5:2-3
    2 vers
    68%

    2 Med sin kones vitende holdt han tilbake noe av salgsprisen, og tok en del av den med seg og la den for apostlenes føtter.

    3 Men Peter sa: "Ananias, hvorfor har Satan fylt ditt hjerte slik at du lyver for Den hellige ånd og holder tilbake en del av prisen på jorden?

  • Apg 13:3
    68%

    3 Etter at de hadde fastet og bedt, la de hendene på dem og sendte dem av sted.

  • Apg 2:33
    68%

    33 Etter at han ble opphøyet ved Guds høyre hånd og mottok løftet om Den hellige ånd fra Faderen, har han utøst dette som dere nå både ser og hører.

  • Apg 2:4
    67%

    4 De ble alle fylt av Den hellige ånd, og de begynte å tale på andre språk, slik Ånden gav dem å tale.

  • Apg 3:3
    67%

    3 Da han så Peter og Johannes på vei inn i templet, ba han om en almisse.

  • Apg 1:8
    67%

    8 Men dere skal få kraft når Den hellige ånd kommer over dere, og dere skal være mine vitner både i Jerusalem og i hele Judea og Samaria og like til jordens ender.

  • Mark 3:16
    67%

    16 Han ga Simon navnet Peter.

  • Apg 4:31
    67%

    31 Da de hadde bedt, skalv stedet der de var samlet, og de ble alle fylt av Den hellige ånd og talte Guds ord med frimodighet.

  • Apg 14:3
    66%

    3 De oppholdt seg der lenge, og talte frimodig i tillit til Herren, som bekreftet sitt nådens ord ved å gi tegn og under å skje gjennom deres hender.

  • Apg 3:10
    66%

    10 De kjente ham igjen som han som satt og tigget ved den vakre porten i templet, og de ble fylt med undring og forbauselse over det som hadde hendt ham.

  • Apg 5:12
    66%

    12 Ved apostlenes hender ble mange tegn og under gjort blant folket, og de var alle sammen av én tanke i Salomos søylegang.

  • Apg 4:35
    66%

    35 og la dem for apostlenes føtter; det ble fordelt til hver enkelt etter som han hadde behov.

  • 2 Kor 8:4
    66%

    4 Med stor innstendighet ba de oss om den nåde og fellesskapet i tjenesten til de hellige.

  • Apg 5:18
    66%

    18 De la hendene på apostlene og satte dem i offentlig fengsel.

  • Apg 13:9
    66%

    9 Da, fylt av Den hellige ånd, stirret Saulus, som også kalles Paulus, fast på ham