Apostlenes gjerninger 8:31

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Han svarte: 'Hvordan kan jeg det, uten at noen veileder meg?' Og han ba Filip stige opp og sitte sammen med ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 10:14 : 14 Hvordan kan de da påkalle den de ikke har trodd på? Og hvordan kan de tro på den de ikke har hørt om? Og hvordan kan de høre uten at noen forkynner?
  • 1 Kor 3:18 : 18 La ingen bedra seg selv. Hvis noen blant dere mener seg å være vis i denne verden, la ham bli en dåre for å bli vis.
  • 1 Kor 8:2 : 2 Hvis noen tror at han vet noe, har han ennå ikke kjent det slik han burde.
  • 1 Kor 14:36-37 : 36 Hva? Guds ord kom fra dere? Eller kom det til dere alene? 37 Hvis noen mener han er en profet eller åndelig, la ham erkjenne at de tingene jeg skriver til dere, er Herrens bud.
  • Jak 1:10 : 10 og den rike i sin fornedrelse; for som blomsten på gresset skal han forgå.
  • Jak 1:21 : 21 Legg derfor bort all urenhet og ondskaps overflod, og ta imot med saktmodighet det inplantede ord, som er i stand til å frelse deres sjeler.
  • 1 Pet 2:1-2 : 1 Legg derfor av all ondskap, all svik, hykleri, misunnelse og all baktalelse. 2 Som nyfødte barn, lengt etter den rene, åndelige melk, så dere ved den kan vokse til frelse,
  • 2 Kong 5:9 : 9 Så kom Naaman med sine hester og vogner og sto ved inngangen til Elisjas hus.
  • 2 Kong 5:26 : 26 Men Elisja sa til ham: Var ikke min ånd med deg da mannen steg ned fra vognen for å møte deg? Er det tid for å ta imot penger og klær, oliventrær og vingårder, sauer og storfe, tjenere og tjenestepiker?
  • 2 Kong 10:15-16 : 15 Da han dro videre, møtte han Jonadab, sønn av Rekab, som kom for å møte ham. Han hilste på ham og spurte: «Står ditt hjerte rett, som mitt hjerte står med ditt?» Jonadab svarte: «Ja, det gjør det.» «Gi meg din hånd,» sa Jehu. Han rakte ham hånden, og Jehu lot ham stige opp i vognen til seg. 16 Og han sa: «Bli med meg og se min nidkjærhet for Herren.» Så lot han ham kjøre med i sin vogn.
  • Sal 25:8-9 : 8 God og rettferdig er Herren. Derfor lærer han syndere veien. 9 Han leder de ydmyke i det som er rett, og lærer de ydmykes vei.
  • Sal 73:16-17 : 16 Da jeg tenkte etter for å forstå dette, var det en plage i mine øyne. 17 Inntil jeg gikk inn i Guds helligdommer, så forstod jeg deres ende.
  • Sal 73:22 : 22 Så var jeg ufornuftig og visste ingenting, jeg var som et ufornuftig dyr overfor deg.
  • Ordsp 30:2-3 : 2 For jeg er for dum til å være en mann, og jeg har ikke menneskers forstand. 3 Jeg har ikke lært visdom og har ikke kunnskap om Den Hellige.
  • Jes 29:18-19 : 18 På den dag skal de døve høre bokens ord, og fra mørke og skjulthet skal de blindes øyne se. 19 De ydmyke skal øke sin glede i Herren, og de fattigste blant menneskene skal fryde seg i Israels Hellige.
  • Jes 35:8 : 8 Der skal det være en vei, en vei av hellighet. Ingen uren skal gå der, men den skal være for de som går på veien. Selv dårer skal ikke fare vill.
  • Matt 18:3-4 : 3 Og han sa: «Sannelig, jeg sier dere, hvis dere ikke vender om og blir som barn, kommer dere aldri inn i himmelriket.» 4 Den som ydmyker seg som dette lille barnet, han er den største i himmelriket.
  • Mark 10:15 : 15 Sannelig, jeg sier dere: Den som ikke tar imot Guds rike som ett lite barn, kommer aldri inn i det.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 8:26-30
    5 vers
    87%

    26 En Herrens engel talte til Filip og sa: 'Stå opp og gå mot sør til veien som går fra Jerusalem til Gaza, en ørkenvei.'

    27 Og han stod opp og dro, og se, en etiopisk mann, en hoffmann hos Kandake, dronningen av etioperne, som hadde ansvaret for hele hennes skatt, var kommet til Jerusalem for å tilbe.

    28 Han var på vei hjem igjen og satt i vognen sin, og leste profeten Jesaja.

    29 Den hellige ånd sa til Filip: 'Gå bort til denne vognen og hold deg nær til den.'

    30 Filip løp bort, og da han hørte at han leste profeten Jesaja, spurte han: 'Forstår du det du leser?'

  • Apg 8:32-40
    9 vers
    80%

    32 Passasjen i Skriften han leste var denne: 'Som et får ble han ført til slakt, og som et lam som er stum for den som klipper det, åpner han ikke sin munn.'

    33 'I hans fornedrelse ble dommen over ham opphevet. Hvem kan fortelle om hans slekt? For hans liv tas bort fra jorden.'

    34 Hoffmannen svarte Filip og sa: 'Jeg ber deg, hvem taler profeten om, seg selv eller noen annen?'

    35 Da åpnet Filip sin munn, og begynte med denne Skriften, forkynte han evangeliet om Jesus for ham.

    36 Mens de dro langs veien, kom de til et sted med vann, og hoffmannen sa: 'Se, her er vann; hva hindrer meg fra å bli døpt?'

    37 Filip sa: 'Hvis du tror av hele ditt hjerte, er det tillatt.' Han svarte: 'Jeg tror at Jesus Kristus er Guds Sønn.'

    38 Han befalte at vognen skulle stanse, og begge, Filip og hoffmannen, gikk ned i vannet, og han døpte ham.

    39 Da de kom opp av vannet, rykket Herrens Ånd Filip bort, og hoffmannen så ham ikke mer, for han dro videre sin vei med glede.

    40 Men Filip ble funnet i Asdod, og mens han dro igjennom, forkynte han evangeliet i alle byene, til han kom til Cæsarea.

  • Joh 1:43-44
    2 vers
    73%

    43 Dagen etter ville han dra til Galilea. Han fant Filip og sa til ham: Følg meg!

    44 Filip var fra Betsaida, samme by som Andreas og Peter.

  • Joh 12:21-22
    2 vers
    70%

    21 Disse kom til Filip, han som var fra Betsaida i Galilea, og sa: «Herre, vi ønsker å se Jesus.»

    22 Filip gikk og fortalte det til Andreas, og Andreas og Filip gikk til Jesus og fortalte det til ham.

  • Joh 9:35-37
    3 vers
    70%

    35 Jesus hørte at de hadde kastet ham ut, og da han fant ham, sa han: 'Tror du på Guds Sønn?'.

    36 Han svarte: 'Hvem er han, Herre, så jeg kan tro på ham?'.

    37 Jesus sa til ham: 'Du har sett ham, og det er han som taler med deg.'

  • Apg 9:6-8
    3 vers
    70%

    6 Skjelvende og fylt av undring sa han: "Herre, hva vil du at jeg skal gjøre?" Herren sa til ham: "Reis deg og gå inn i byen, og der skal det bli fortalt deg hva du skal gjøre."

    7 Mennene som fulgte ham, sto målløse. De hørte lyden, men så ingen.

    8 Saulus reiste seg fra jorden, men da han åpnet øynene sine, kunne han ikke se noe. De måtte lede ham ved hånden og føre ham inn i Damaskus.

  • Apg 8:5-6
    2 vers
    70%

    5 Filip dro ned til en by i Samaria og forkynte Kristus for dem.

    6 Folkemengdene ga nøye akt på det som ble sagt av Filip i enighet, mens de hørte og så de tegn han gjorde.

  • Joh 6:5
    69%

    5 Jesus løftet blikket, og da han så at det kom en stor mengde mot ham, sa han til Filip: 'Hvor skal vi kjøpe brød, så disse kan få noe å spise?'

  • Apg 8:24
    69%

    24 Simon svarte: 'Be til Herren for meg, slik at ingenting av det dere har sagt, skal komme over meg.'

  • Joh 14:8-9
    2 vers
    69%

    8 Filip sier til ham: Herre, vis oss Faderen, så er det nok for oss.

    9 Jesus sier til ham: Så lenge har jeg vært hos dere, og du har ikke kjent meg, Filip? Den som har sett meg, har sett Faderen. Hvordan kan du da si: Vis oss Faderen?

  • Joh 1:46
    68%

    46 Natanael sa til ham: Kan det komme noe godt fra Nasaret? Filip sier til ham: Kom og se!

  • Apg 22:10-11
    2 vers
    68%

    10 Jeg sa: Hva skal jeg gjøre, Herre? Og Herren sa til meg: Stå opp, gå inn i Damaskus, og der vil du få høre alt som er bestemt for deg å gjøre.

    11 Fordi jeg ikke kunne se på grunn av lysets herlighet, ble jeg ledet ved hånden av dem som var med meg, til jeg kom til Damaskus.

  • Joh 4:29
    68%

    29 "Kom og se en mann som har fortalt meg alt jeg har gjort. Kan han være Kristus?"

  • Luk 18:40-41
    2 vers
    67%

    40 Jesus stanset og ba om at mannen skulle føres til ham. Da han kom nærmere, spurte Jesus:

    41 "Hva vil du jeg skal gjøre for deg?" Han svarte: "Herre, la meg få synet tilbake."

  • Luk 10:26
    67%

    26 Han sa til ham: "Hva er skrevet i loven? Hvordan leser du?"

  • Apg 8:13
    67%

    13 Simon selv trodde også, og etter at han var blitt døpt, holdt han seg til Filip og var forundret over de tegn og store mirakler som fant sted.

  • Joh 9:26
    67%

    26 Så spurte de ham igjen: 'Hva gjorde han med deg? Hvordan åpnet han øynene dine?'.

  • Apg 9:11
    67%

    11 Herren sa til ham: "Reis deg, gå til gaten som kalles Den rette, og søk i Judas' hus etter en mann fra Tarsus ved navn Saulus. For se, han ber."

  • Jes 29:12
    67%

    12 Boken gis også til en som ikke kan lese med ordene: "Les dette, da vel?" Men han svarer: "Jeg kan ikke lese."

  • Apg 10:27
    67%

    27 Mens han snakket med ham, gikk han inn og fant mange som var samlet.

  • Mark 8:21
    67%

    21 Og han sa til dem: Forstår dere ennå ikke?

  • Joh 1:48
    67%

    48 Natanael sier til han: Hvor kjenner du meg fra? Jesus svarte og sa til ham: Før Filip kalte deg, så jeg deg under fikentreet.

  • Apg 16:30
    67%

    30 Så førte han dem ut og sa: 'Herrer, hva må jeg gjøre for å bli frelst?'

  • Luk 9:57
    66%

    57 Mens de gikk langs veien, sa en mann til ham: «Jeg vil følge deg hvor enn du går, Herre.»

  • Joh 1:39
    66%

    39 Han sa til dem: Kom, så skal dere se. De kom og så hvor han bodde, og ble hos ham den dagen. Det var omkring den tiende time.

  • Apg 13:7
    66%

    7 Han var sammen med prokonsulen Sergius Paulus, en forstandig mann. Prokonsulen kalte på Barnabas og Saulus og ønsket å høre Guds ord.

  • Apg 11:14
    66%

    14 Han skal tale ord til deg som vil frelse deg og hele ditt hus.

  • Joh 6:65
    66%

    65 For Jesus visste fra begynnelsen av hvem de var som ikke trodde, og hvem som skulle forråde ham.