Efeserbrevet 5:15

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Se derfor nøye til hvordan dere vandrer, ikke som ukloke, men som kloke,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Kol 4:5 : 5 Vandre i visdom mot dem som er utenfor, og benytt anledningen.
  • Fil 1:27 : 27 Bær dere kun verdig evangeliet om Kristus, slik at, enten jeg kommer og ser dere, eller er fraværende, jeg kan høre om dere at dere står fast i én ånd, med én sjel strider sammen for troens evangelium,
  • 1 Tim 6:9 : 9 Men de som vil bli rike, faller i fristelser og snarer og mange ukloke og skadelige lyster som styrter menneskene ned i ødeleggelse og undergang.
  • 1 Pet 1:22 : 22 Etter at dere ved lydighet mot sannheten, gjennom Ånden, har renset deres sjeler til broderlig kjærlighet uten hykleri, så elsk hverandre inderlig av et rent hjerte,
  • Åp 19:10 : 10 Og jeg falt ned for å tilbe ved hans føtter. Men han sa til meg: Gjør det ikke. Jeg er en medtjener med deg og dine brødre som har Jesu vitnesbyrd. Tilbe Gud, for Jesu vitnesbyrd er profetiens ånd.
  • Hebr 12:25 : 25 Pass på at dere ikke avviser ham som taler. For hvis ikke de unnslapp som avviste han som talte på jorden, hvor mye mindre skal vi unnslippe hvis vi vender oss bort fra han som taler fra himmelen?
  • Kol 1:9 : 9 Derfor, fra den dag vi hørte det, opphører vi ikke med å be for dere og be om at dere må bli fylt med kunnskap om Guds vilje i all åndelig visdom og innsikt,
  • 1 Tess 5:15 : 15 Sørg for at ingen gjengjelder ondt med ondt, men strev alltid etter det som er godt for hverandre og for alle.
  • Job 2:10 : 10 Men han sa til henne: «Du taler som en av de tåpelige kvinnene. Skal vi ta imot det gode fra Gud, og ikke det vonde?» I alt dette syndet Job ikke med sine lepper.
  • Ordsp 14:8 : 8 Den kloke forstår sin vei, men dårskap er bedrageri blant de uforstandige.
  • Matt 8:4 : 4 Så sa Jesus til ham: 'Se at du ikke sier det til noen, men gå og vis deg for presten, og bring den offergaven som Moses påla, til et vitnesbyrd for dem.'
  • Matt 10:16 : 16 Se, jeg sender dere som sauer blant ulver. Vær derfor kloke som slanger og uskyldige som duer.
  • Matt 25:2 : 2 Fem av dem var kloke, og fem var uforstandige.
  • Matt 27:4 : 4 Han sa: 'Jeg har syndet ved å forråde uskyldig blod!' Men de svarte: 'Hva angår det oss? Det får du ordne opp med selv.'
  • Matt 27:24 : 24 Da Pilatus så at han ikke kunne oppnå noe, men at uroen bare voks, tok han vann og vasket hendene foran folket og sa: 'Jeg er uskyldig i denne rettferdige mannens blod. Dette er deres ansvar.'
  • Luk 24:25 : 25 Da sa han til dem: "Så uforstandige dere er, og så trege til å tro alt det profetene har sagt!
  • 1 Kor 14:20 : 20 Brødre, vær ikke barn i forstand, men vær som spedbarn i ondskap og vær modne i forstand.
  • Gal 3:1 : 1 Å, uforstandige galatere! Hvem har trollbundet dere så dere ikke lyder sannheten? For øynene deres ble Jesus Kristus fremstilt som korsfestet.
  • Gal 3:3 : 3 Er dere så uforstandige? Etter å ha begynt i Ånden, vil dere nå fullføre det i kjødet?
  • Ef 5:33 : 33 Men dere, la slik hver enkelt av dere elske sin hustru som seg selv, og la hustruen respektere sin mann.
  • Sal 73:22 : 22 Så var jeg ufornuftig og visste ingenting, jeg var som et ufornuftig dyr overfor deg.
  • 2 Mos 23:13 : 13 I alt hva jeg har sagt til dere, skal dere være på vakt. Dere skal ikke nevne navnene til andre guder, de skal ikke høres over dine lepper.
  • 2 Sam 24:10 : 10 Men etter at han hadde talt folket, slo Davids hjerte ham, og han sa til Herren: 'Jeg har syndet stort ved det jeg har gjort. Men tilgi nå, Herre, din tjener for denne misgjerning, for jeg har handlet svært uforstandig.'
  • Jak 3:13 : 13 Hvem er vis og forstandig hos dere? La ham vise ut ifra en god oppførsel sine gjerninger med visdommens mildhet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ef 5:16-18
    3 vers
    82%

    16 så dere bruker den tid som er til, for dagene er onde.

    17 Vær derfor ikke uforstandige, men forstå hva Herrens vilje er.

    18 Og bli ikke drukne av vin, for i den er det utskeielse, men bli fylt av Ånden.

  • Kol 4:5
    81%

    5 Vandre i visdom mot dem som er utenfor, og benytt anledningen.

  • Ef 5:14
    77%

    14 Derfor sier han: Våkn opp, du som sover, stå opp fra de døde, så skal Kristus gi deg lys.

  • Ef 4:17
    76%

    17 Dette sier jeg da og vitner i Herren, at dere ikke lenger skal leve slik som de andre folkeslagene, i tomheten i deres sinn.

  • 1 Tess 5:6
    74%

    6 La oss derfor ikke sove som de andre, men la oss våke og være edru.

  • Ef 5:6-8
    3 vers
    74%

    6 La ingen bedra dere med tomme ord, for på grunn av disse ting kommer Guds vrede over ulydighetens barn.

    7 Bli derfor ikke deres medløpere.

    8 For dere var en gang mørke, men nå er dere lys i Herren; vandre som lysets barn.

  • Ordsp 8:5
    74%

    5 Få forstand, dere enkle, og dere dårer, få et hjerte.

  • Ordsp 14:8
    74%

    8 Den kloke forstår sin vei, men dårskap er bedrageri blant de uforstandige.

  • 1 Kor 3:18-19
    2 vers
    73%

    18 La ingen bedra seg selv. Hvis noen blant dere mener seg å være vis i denne verden, la ham bli en dåre for å bli vis.

    19 For denne verdens visdom er dårskap for Gud. For det står skrevet: 'Han fanger de vise i deres kløktighet.'

  • Fork 5:1
    73%

    1 Vær ikke for rask med munnen, og la ikke hjertet ditt skynde seg med å ytre noe ord overfor Gud, for Gud er i himmelen og du på jorden. Derfor skal ordene dine være få.

  • Ordsp 14:15-16
    2 vers
    73%

    15 Den enkle tror hvert ord, men den kloke forstår sin vei nøye.

    16 Den vise frykter og vender seg fra ondt, men dårer blir overselvsikre og opptre arrogant.

  • Ordsp 13:20
    73%

    20 Den som omgås de vise, blir vis, men den som omgås dårer, lider skade.

  • Ef 5:1
    73%

    1 Bli derfor etterlignere av Gud, som elskede barn.

  • Ordsp 26:5
    73%

    5 Svar dåren etter hans dårskap, for at han ikke skal bli vis i egne øyne.

  • Rom 13:13
    73%

    13 La oss leve sømmelig som om dagen, ikke i svir og drukkenskap, ikke i utukt og utskeielse, ikke i strid og misunnelse.

  • Ordsp 12:15
    72%

    15 Dårens vei er rett i hans egne øyne, men den vise lytter til råd.

  • 1 Tess 4:12
    72%

    12 så dere kan leve anstendig for dem utenfor, og ikke ha behov for noe.

  • Ordsp 9:6
    72%

    6 Forlat de enkle og lev, gå på innsiktens vei.

  • 1 Kor 10:15
    72%

    15 Jeg taler til dere som til forstandige; døm selv det jeg sier.

  • 2 Kor 5:7
    72%

    7 For vi lever i tro og ikke i det synlige.

  • Fork 2:14
    72%

    14 Den vise har sine øyne i hodet, men dåren vandrer i mørket. Men jeg forstod også at den samme hendelse rammer dem alle.

  • Ordsp 1:15
    72%

    15 Min sønn, gå ikke på deres vei, hold din fot borte fra deres stier.

  • Gal 5:25
    71%

    25 Hvis vi lever i Ånden, la oss også vandre i Ånden.

  • Kol 3:7
    71%

    7 I dem levde også dere før, da dere vandret i disse.

  • 1 Tess 5:15
    71%

    15 Sørg for at ingen gjengjelder ondt med ondt, men strev alltid etter det som er godt for hverandre og for alle.

  • Ordsp 4:15
    71%

    15 Unngå den, gå ikke forbi, vend deg bort fra den og passér videre.

  • Luk 11:35
    71%

    35 Pass derfor på at lyset i deg ikke er mørke!

  • Jes 5:21
    71%

    21 Ve dem som er vise i sine egne øyne og kloke i egne tanker.

  • 1 Tess 5:4
    71%

    4 Men dere, brødre, er ikke i mørket, så den dagen skulle overraske dere som en tyv.

  • Ordsp 10:9
    71%

    9 Den som lever i integritet, vandrer trygt, men den som forvrenger sine veier, blir oppdaget.

  • Kol 2:6
    71%

    6 Likesom dere har tatt imot Kristus Jesus som Herren, så vandre i ham.

  • Gal 5:16
    70%

    16 Men jeg sier: Vandre i Ånden, så skal dere ikke fullføre kjødets lyst.

  • Fil 3:17
    70%

    17 Brødre, bli mine medetterlikere, og se på dem som vandrer i samsvar med det eksempel dere har i oss.

  • Ordsp 15:21
    70%

    21 Dårskap er glede for den som mangler forstand, men den kloke styrer sin vei rett.

  • Ordsp 2:20
    70%

    20 Slik at du kan vandre på de gode menneskers vei og følge de rettferdiges stier.

  • Fork 7:17
    70%

    17 Vær ikke overmåte ond og ikke vær en narr; hvorfor skulle du dø før tiden?

  • Matt 25:2
    70%

    2 Fem av dem var kloke, og fem var uforstandige.

  • 1 Kor 10:12
    70%

    12 Derfor, den som tror han står, se til at han ikke faller.

  • Ordsp 13:16
    70%

    16 Alle kloke handler med kunnskap, men en dåre breder ut dumhet.

  • Ordsp 4:26
    70%

    26 Gjør dine fotspor faste, så blir alle dine veier trygge.

  • 1 Kor 15:34
    70%

    34 Våkn opp, slik det passer seg, og synd ikke. For noen har ingen kunnskap om Gud. Dette sier jeg til deres skam.

  • Ordsp 27:12
    70%

    12 Den kloke ser ulykken og skjuler seg, men de enfoldige går videre og rammes.

  • Hebr 12:13
    70%

    13 Lag rette stier for føttene, slik at det lamme ikke blir revet bort, men heller helbredet.

  • Ordsp 23:19
    70%

    19 Hør, min sønn, og bli vis, og veiled hjertet ditt på rett vei.