Efeserbrevet 5:16

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

så dere bruker den tid som er til, for dagene er onde.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Kol 4:5 : 5 Vandre i visdom mot dem som er utenfor, og benytt anledningen.
  • Amos 5:13 : 13 Derfor er den kloke stille i den tid, for det er en ond tid.
  • Fork 12:1 : 1 Husk din Skaper i dine ungdoms dager, før de vonde dagene kommer og årene når du sier: 'Jeg har ikke glede i dem.'
  • Gal 6:10 : 10 Så lenge vi har anledning, la oss gjøre det gode mot alle mennesker, og særlig mot dem som tilhører troens familie.
  • Ef 6:13 : 13 Ta derfor Guds fulle rustning på, så dere kan stå imot på den onde dag, og stå etter å ha overvunnet alt.
  • Gal 1:4 : 4 han som ga seg selv for våre synder, for å fri oss fra den nåværende onde tidsalder, etter Guds og vår Fars vilje.
  • Rom 13:11 : 11 Og dette vet vi, at vi skal vite tiden, at timen er kommet da vi skal våkne opp av søvne, for nå er vår frelse nærmere enn da vi kom til tro.
  • Joh 12:35 : 35 Jesus sa da til dem: «Ennå er lyset hos dere en kort stund. Vandre mens dere har lyset, så mørket ikke skal få makt over dere. Den som vandrer i mørket, vet ikke hvor han går.
  • Sal 37:19 : 19 De skal ikke bli skamfulle i onde tider, i tider med sult skal de bli tilfredsstilt.
  • Fork 9:10 : 10 Alt din hånd finner på å gjøre, gjør det med din styrke. For i dødsriket, dit du går, finnes det verken arbeid, plan, kunnskap eller visdom.
  • Fork 11:2 : 2 Gi en del til syv, ja, til åtte, for du vet ikke hva ondt som kan komme over jorden.
  • Apg 11:28-29 : 28 En av dem, ved navn Agabus, sto opp og forutsa ved Ånden at det skulle bli en stor hungersnød over hele den kjente verden. Dette skjedde også i Claudius' dager. 29 Disiplene bestemte seg for at hver av dem skulle gi noe etter evne for å hjelpe brødrene som bodde i Judea.
  • 1 Kor 7:26 : 26 Jeg mener derfor at det, på grunn av den nåværende nøden, er godt for en person å bli i sin nåværende tilstand.
  • 1 Kor 7:29-31 : 29 Dette sier jeg, brødre, at tiden er kort: fra nå av, la også de som har koner være som de som ikke har. 30 De som gråter, som om de ikke gråt, og de som gleder seg, som om de ikke gledet seg, og de som kjøper, som om de ikke eide noe. 31 De som bruker verden, som om de ikke misbrukte den; for skikkelsen av denne verden forgår.
  • Ef 6:15 : 15 Og legg som sko på føttene den beredskapen som fredens evangelium gir.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Kol 4:5
    84%

    5 Vandre i visdom mot dem som er utenfor, og benytt anledningen.

  • Ef 5:14-15
    2 vers
    82%

    14 Derfor sier han: Våkn opp, du som sover, stå opp fra de døde, så skal Kristus gi deg lys.

    15 Se derfor nøye til hvordan dere vandrer, ikke som ukloke, men som kloke,

  • Ef 5:17-18
    2 vers
    81%

    17 Vær derfor ikke uforstandige, men forstå hva Herrens vilje er.

    18 Og bli ikke drukne av vin, for i den er det utskeielse, men bli fylt av Ånden.

  • Rom 13:11-13
    3 vers
    72%

    11 Og dette vet vi, at vi skal vite tiden, at timen er kommet da vi skal våkne opp av søvne, for nå er vår frelse nærmere enn da vi kom til tro.

    12 Natten er på hell, og dagen er nær; la oss da legge bort mørkets gjerninger og kle oss i lysets våpen.

    13 La oss leve sømmelig som om dagen, ikke i svir og drukkenskap, ikke i utukt og utskeielse, ikke i strid og misunnelse.

  • 1 Tess 5:4-7
    4 vers
    71%

    4 Men dere, brødre, er ikke i mørket, så den dagen skulle overraske dere som en tyv.

    5 For dere er alle lysets barn og dagens barn; vi er ikke av natten eller mørket.

    6 La oss derfor ikke sove som de andre, men la oss våke og være edru.

    7 For de som sover, sover om natten, og de som blir drukne, er det om natten de blir drukne.

  • Ef 5:6-11
    6 vers
    71%

    6 La ingen bedra dere med tomme ord, for på grunn av disse ting kommer Guds vrede over ulydighetens barn.

    7 Bli derfor ikke deres medløpere.

    8 For dere var en gang mørke, men nå er dere lys i Herren; vandre som lysets barn.

    9 (For Åndens frukt viser seg i all godhet, rettferdighet og sannhet.)

    10 Prøv hva som er velbehagelig for Herren.

    11 Og ta ikke del i mørkets ufruktbare gjerninger, men heller avslør dem.

  • 1 Tess 5:22
    70%

    22 Hold dere borte fra enhver form for ondskap.

  • Mark 13:33
    70%

    33 Våk derfor! For dere vet ikke når tiden kommer.

  • 1 Tess 5:1-2
    2 vers
    69%

    1 Når det gjelder tider og stunder, brødre, trenger dere ikke at det blir skrevet til dere.

    2 Dere vet nemlig selv nøyaktig at Herrens dag kommer som en tyv om natten.

  • Ef 6:13
    69%

    13 Ta derfor Guds fulle rustning på, så dere kan stå imot på den onde dag, og stå etter å ha overvunnet alt.

  • Ordsp 1:16
    69%

    16 For deres føtter løper til ondskap, og de skynder seg for å søle blod.

  • Amos 5:13
    69%

    13 Derfor er den kloke stille i den tid, for det er en ond tid.

  • Ef 6:11
    69%

    11 Ta på Guds fulle rustning, så dere kan stå imot djevelens listige angrep.

  • Fork 8:5
    69%

    5 Den som holder et bud, vet ikke om noe ondt, og en klok manns hjerte kjenner tiden og dommen.

  • Ef 4:17
    69%

    17 Dette sier jeg da og vitner i Herren, at dere ikke lenger skal leve slik som de andre folkeslagene, i tomheten i deres sinn.

  • Sal 90:12
    68%

    12 Lær oss derfor å telle våre dager, så vi kan få visdom i hjertet.

  • Ef 4:26-27
    2 vers
    68%

    26 Blir dere sinte, så synd ikke, og la ikke solen gå ned over deres vrede.

    27 Gi heller ikke djevelen noe rom.

  • Gal 4:10
    68%

    10 Dere iakttar dager, måneder, tider og år.

  • 1 Pet 4:4
    68%

    4 Derfor undrer de seg når dere ikke lenger springer med dem ut i den samme strøm av utsvevelser, og de spotter.

  • 1 Tess 4:5
    68%

    5 ikke i lidenskapelig begjær, slik som hedningene som ikke kjenner Gud.

  • 1 Pet 1:18
    68%

    18 For dere vet at det ikke var med forgjengelige ting, som sølv eller gull, dere ble frikjøpt fra den meningsløse ferd som var arvet fra fedrene,

  • 2 Kor 6:2
    68%

    2 (For han sier: «På den gunstige tiden hørte jeg deg, og på frelsens dag hjalp jeg deg.» Se, nå er den gunstige tiden; se, nå er frelsens dag.)

  • 2 Tim 3:1
    68%

    1 Men vit dette, at i de siste dager skal vanskelige tider komme.

  • Kol 3:7
    68%

    7 I dem levde også dere før, da dere vandret i disse.

  • 1 Kor 15:33
    68%

    33 La dere ikke bedra: Dårlig selskap forderver gode vaner.

  • 1 Tess 5:15
    68%

    15 Sørg for at ingen gjengjelder ondt med ondt, men strev alltid etter det som er godt for hverandre og for alle.

  • Jak 4:13
    68%

    13 Kom nå, dere som sier: I dag eller i morgen vil vi gå til denne byen, arbeide der et år og tjene penger.

  • Jak 4:16
    68%

    16 Men nå skryter dere av deres arroganse. All slik skryting er ond.

  • Tit 2:12
    67%

    12 Den oppdrar oss til å si nei til ugudelighet og verdslige lyster, og til å leve sindig, rettferdig og gudfryktig i den nåværende verden,

  • Mark 13:36
    67%

    36 for at han ikke skal finne dere sovende når han plutselig kommer.

  • Ordsp 2:12
    67%

    12 for å redde deg fra den onde vei, fra menn som taler forvridde ting,

  • Ef 4:30
    67%

    30 Og gjør ikke Guds Hellige Ånd sorg, han som dere er merket med til forløsningens dag.

  • Fork 12:1
    67%

    1 Husk din Skaper i dine ungdoms dager, før de vonde dagene kommer og årene når du sier: 'Jeg har ikke glede i dem.'

  • Kol 2:4
    67%

    4 Dette sier jeg, for at ingen skal bedra dere med overbevisende argumenter.

  • 1 Pet 5:8
    67%

    8 Vær edru og våk, for deres motstander djevelen går omkring som en brølende løve og søker hvem han kan sluke.

  • Ef 3:10
    67%

    10 for at Guds mangfoldige visdom nå skulle bli gjort kjent gjennom kirken for maktene og myndighetene i de himmelske steder.