Efeserbrevet 5:17

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Vær derfor ikke uforstandige, men forstå hva Herrens vilje er.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 12:2 : 2 Og la dere ikke forme etter denne verden, men bli forvandlet ved fornyelsen av deres sinn, så dere kan prøve hva som er Guds vilje, det gode, velbehagelige og fullkomne.
  • Kol 1:9 : 9 Derfor, fra den dag vi hørte det, opphører vi ikke med å be for dere og be om at dere må bli fylt med kunnskap om Guds vilje i all åndelig visdom og innsikt,
  • 1 Tess 4:1-3 : 1 Til slutt, brødre, ber vi dere, og oppmuntrer dere i Herren Jesus, at dere, slik dere har mottatt fra oss hvordan dere bør ferdes og behage Gud, kan gjøre det stadig mer. 2 For dere vet hvilke påbud vi ga dere ved Herren Jesus. 3 For dette er Guds vilje, deres helliggjørelse, at dere avholder dere fra hor.
  • 1 Tess 5:18 : 18 Takk for alt, for dette er Guds vilje for dere i Kristus Jesus.
  • Jer 4:22 : 22 For mitt folk er dårer, de kjenner meg ikke. De er tåpelige barn, og de har ingen innsikt. De er kloke til å gjøre det onde, men å gjøre godt forstår de ikke.
  • Joh 7:17 : 17 Hvis noen vil gjøre hans vilje, skal han forstå om læren er fra Gud, eller om jeg taler ut fra meg selv.
  • 1 Pet 4:2 : 2 Så dere ikke lenger skal leve resten av tiden i kjødet for menneskers lyster, men for Guds vilje.
  • Kol 4:5 : 5 Vandre i visdom mot dem som er utenfor, og benytt anledningen.
  • Sal 111:10 : 10 Begynnelsen av visdom er frykten for Herren; en god innsikt har alle som følger hans bud; hans pris varer evig.
  • Job 28:28 : 28 Og han sa til mennesket: 'Se, Herrens frykt, det er visdom, og å vike fra det onde er forstand.'
  • Ordsp 14:8 : 8 Den kloke forstår sin vei, men dårskap er bedrageri blant de uforstandige.
  • Ordsp 23:23 : 23 Kjøp sannhet og selg den ikke, også visdom, lærdom og innsikt.
  • Ef 5:15 : 15 Se derfor nøye til hvordan dere vandrer, ikke som ukloke, men som kloke,
  • Ordsp 2:5 : 5 da skal du forstå frykt for Herren og finne kunnskap om Gud.
  • 5 Mos 4:6 : 6 Dere skal holde dem og gjøre etter dem, for det skal vise deres visdom og forstand blant de folkene som skal høre om alle disse lovene og si: «Sannelig, dette er et vist og forstandig folk, en stor nasjon.»
  • 1 Kong 3:9-9 : 9 Gi derfor din tjener et lydhørt hjerte til å dømme ditt folk, så jeg kan skille mellom godt og ondt. For hvem kan ellers dømme dette store folket ditt? 10 Det gledet Herren at Salomo hadde bedt om dette. 11 Gud sa til ham: 'Siden du har bedt om dette, og ikke har bedt om et langt liv eller rikdom eller dine fienders liv, men har bedt om forstand til å høre rett, 12 har jeg gjort som du har bedt. Se, jeg gir deg et viselig og forstandshjerte, så det ikke har vært noen som deg før, og heller ikke skal stå opp noen som deg etter deg.
  • Sal 119:27 : 27 La meg forstå veien til dine presepter, så vil jeg grunne på dine underfulle gjerninger.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ef 5:14-16
    3 vers
    82%

    14 Derfor sier han: Våkn opp, du som sover, stå opp fra de døde, så skal Kristus gi deg lys.

    15 Se derfor nøye til hvordan dere vandrer, ikke som ukloke, men som kloke,

    16 så dere bruker den tid som er til, for dagene er onde.

  • Ef 5:18-19
    2 vers
    82%

    18 Og bli ikke drukne av vin, for i den er det utskeielse, men bli fylt av Ånden.

    19 Tal til hverandre i salmer, hymner og åndelige sanger; syng og spill i deres hjerter for Herren.

  • Ef 5:6-11
    6 vers
    76%

    6 La ingen bedra dere med tomme ord, for på grunn av disse ting kommer Guds vrede over ulydighetens barn.

    7 Bli derfor ikke deres medløpere.

    8 For dere var en gang mørke, men nå er dere lys i Herren; vandre som lysets barn.

    9 (For Åndens frukt viser seg i all godhet, rettferdighet og sannhet.)

    10 Prøv hva som er velbehagelig for Herren.

    11 Og ta ikke del i mørkets ufruktbare gjerninger, men heller avslør dem.

  • Kol 4:5
    76%

    5 Vandre i visdom mot dem som er utenfor, og benytt anledningen.

  • Ef 4:17-18
    2 vers
    75%

    17 Dette sier jeg da og vitner i Herren, at dere ikke lenger skal leve slik som de andre folkeslagene, i tomheten i deres sinn.

    18 De er formørkede i forstanden, fremmede for livet i Gud på grunn av uvitenheten som er i dem, fordi deres hjerter er blitt forherdet.

  • 1 Kor 14:20
    75%

    20 Brødre, vær ikke barn i forstand, men vær som spedbarn i ondskap og vær modne i forstand.

  • 1 Tess 4:5
    75%

    5 ikke i lidenskapelig begjær, slik som hedningene som ikke kjenner Gud.

  • 1 Tess 5:6-7
    2 vers
    74%

    6 La oss derfor ikke sove som de andre, men la oss våke og være edru.

    7 For de som sover, sover om natten, og de som blir drukne, er det om natten de blir drukne.

  • Ef 1:17-18
    2 vers
    74%

    17 at vår Herre Jesu Kristi Gud, herlighetens Far, må gi dere visdoms og åpenbarings ånd i erkjennelse av ham;

    18 slik at dere får opplysning i deres tanker om hva som er håpet han har kalt dere til, og hva som er rikdommen av hans herlighets arv blant de hellige,

  • Kol 1:9-10
    2 vers
    73%

    9 Derfor, fra den dag vi hørte det, opphører vi ikke med å be for dere og be om at dere må bli fylt med kunnskap om Guds vilje i all åndelig visdom og innsikt,

    10 så dere kan vandre verdig Herren, og være til behag for ham i alt, bære frukt i all god gjerning og vokse i kunnskapen om Gud.

  • Rom 12:2
    73%

    2 Og la dere ikke forme etter denne verden, men bli forvandlet ved fornyelsen av deres sinn, så dere kan prøve hva som er Guds vilje, det gode, velbehagelige og fullkomne.

  • Ordsp 8:5
    73%

    5 Få forstand, dere enkle, og dere dårer, få et hjerte.

  • 2 Tim 2:7
    73%

    7 Forstå det jeg sier; for Herren vil gi deg innsikt i alt.

  • Rom 13:13-14
    2 vers
    72%

    13 La oss leve sømmelig som om dagen, ikke i svir og drukkenskap, ikke i utukt og utskeielse, ikke i strid og misunnelse.

    14 Men ikle dere Herren Jesus Kristus, og ha ikke omsorg for kjødet, så de begjæringer vekkes.

  • Fork 7:17
    72%

    17 Vær ikke overmåte ond og ikke vær en narr; hvorfor skulle du dø før tiden?

  • Ef 4:23
    71%

    23 og fornyes i deres ånds sinn,

  • 1 Pet 4:2
    71%

    2 Så dere ikke lenger skal leve resten av tiden i kjødet for menneskers lyster, men for Guds vilje.

  • 1 Kor 3:18-20
    3 vers
    71%

    18 La ingen bedra seg selv. Hvis noen blant dere mener seg å være vis i denne verden, la ham bli en dåre for å bli vis.

    19 For denne verdens visdom er dårskap for Gud. For det står skrevet: 'Han fanger de vise i deres kløktighet.'

    20 Og igjen: 'Herren kjenner de vises tanker, at de er tomme.'

  • 1 Pet 2:15
    71%

    15 For dette er Guds vilje, at ved å gjøre godt kan dere sette en stopper for uforskammede menns uvitenhet.

  • 1 Pet 4:4
    71%

    4 Derfor undrer de seg når dere ikke lenger springer med dem ut i den samme strøm av utsvevelser, og de spotter.

  • 1 Pet 1:14
    71%

    14 Som lydige barn, ikke bli formet etter de lyster dere hadde tidligere i deres uvitende tilstand,

  • 1 Tess 5:4
    71%

    4 Men dere, brødre, er ikke i mørket, så den dagen skulle overraske dere som en tyv.

  • Ef 3:4
    71%

    4 Når dere leser det, kan dere forstå min innsikt i Kristi mysterium.

  • 1 Tess 4:3
    70%

    3 For dette er Guds vilje, deres helliggjørelse, at dere avholder dere fra hor.

  • Ef 5:1
    70%

    1 Bli derfor etterlignere av Gud, som elskede barn.

  • Gal 5:16
    70%

    16 Men jeg sier: Vandre i Ånden, så skal dere ikke fullføre kjødets lyst.

  • Jak 4:15
    70%

    15 I stedet skulle dere si: Hvis Herren vil, da skal vi leve og gjøre dette eller hint.

  • Ef 3:10
    70%

    10 for at Guds mangfoldige visdom nå skulle bli gjort kjent gjennom kirken for maktene og myndighetene i de himmelske steder.

  • 1 Tess 5:17
    70%

    17 Be uten opphold.

  • Ordsp 28:5
    70%

    5 Onde mennesker forstår ikke rett, men de som søker Herren, forstår alt.

  • 1 Pet 4:7
    70%

    7 Men slutten på alle ting er nær. Vær derfor sindige og edru til bønnene.

  • 1 Kor 15:34
    70%

    34 Våkn opp, slik det passer seg, og synd ikke. For noen har ingen kunnskap om Gud. Dette sier jeg til deres skam.

  • Ef 4:20
    70%

    20 Men slik lærte dere ikke Kristus!

  • 1 Tess 5:2
    70%

    2 Dere vet nemlig selv nøyaktig at Herrens dag kommer som en tyv om natten.

  • 1 Tess 5:19
    70%

    19 Slukk ikke Ånden.