Efeserbrevet 5:21

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Underordne dere hverandre i ærefrykt for Kristus.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Fil 2:3 : 3 Gjør ingenting av egoisme eller tom stolthet, men sett hverandre høyere i ydmykhet.
  • 1 Pet 5:5 : 5 På samme måte, dere unge, underordne dere de eldste. Og alle sammen, underordne dere hverandre i ydmykhet. For Gud står de stolte imot, men de ydmyke gir han nåde.
  • Ef 5:22 : 22 Konene, underordne dere deres egne menn som under Herren.
  • Ef 5:24 : 24 Men slik som menigheten underordner seg Kristus, slik skal også konene underordne seg sine egne menn i alle ting.
  • Hebr 13:17 : 17 Lyd deres ledere og underordne dere dem, for de våker over sjelene deres som de som skal gi regnskap. La dem gjøre dette med glede, ikke med sukk, for det vil ikke være til nytte for dere.
  • 1 Pet 2:17 : 17 Ær alle mennesker. Elsk brødrene. Frykt Gud. Ær keiseren.
  • Gal 5:13 : 13 For dere, brødre, er kalt til frihet; bare bruk ikke friheten som en anledning til kjøttet, men tjen hverandre i kjærlighet.
  • 1 Tim 3:4 : 4 Han må styre sitt eget hus godt og holde sine barn i lydighet, med all ærbødighet.
  • 2 Krøn 19:7 : 7 Nå, la Herrens frykt være over dere. Vær forsiktig og handle, for hos Herren vår Gud er det ingen urett, ingen partiskhet og ingen som tar imot bestikkelser.
  • Neh 5:9 : 9 Så sa jeg: «Dette er ikke bra, det dere gjør. Burde dere ikke vandre i frykt for vår Gud for å unngå hån fra våre fiender, folkeslagene?»
  • Neh 5:15 : 15 De tidligere landshøvdinger som var før meg, hadde tynget folket og tatt fra dem brød og vin i tillegg til førti sekel sølv. Også deres tjenere hersket over folket. Men jeg gjorde ikke slik på grunn av frykten for Gud.
  • Ordsp 24:21 : 21 Frykt Herren, min sønn, og kongen. Bli ikke med i dem som gjør opprør.
  • Rom 13:1-5 : 1 Enhver skal underordne seg de myndigheter som står over ham, for det finnes ingen myndighet som ikke er fra Gud, og de myndigheter som finnes, er innsatt av Gud. 2 Derfor, den som setter seg mot myndigheten, står imot Guds ordning, og de som står imot, vil få sin dom. 3 For de regjerende er ingen trussel for dem som gjør godt, men for dem som gjør ondt. Vil du slippe å frykte myndigheten? Gjør det som er godt, så vil du få ros fra den. 4 For den er Guds tjener, til det gode for deg. Men gjør du det onde, så frykt, for den bærer ikke sverdet forgjeves. Den er Guds tjener, en hevner til straff for den som gjør ondt. 5 Derfor er det nødvendig å underordne seg, ikke bare av frykt for straffen, men også av samvittighetsgrunner.
  • 1 Kor 16:16 : 16 vær også dere underordnet slike som dem og alle som arbeider og strever med dem.
  • 2 Kor 7:1 : 1 Derfor, kjæreste venner, når vi har disse løftene, la oss rense oss selv fra all urenhet i kropp og ånd, idet vi fullender hellighet i frykt for Gud.
  • 1 Mos 16:9 : 9 Herrens engel sa til henne: "Vend tilbake til din frue, og ydmyk deg under hennes hånd."
  • 1 Krøn 29:24 : 24 Alle høvdingene, de mektige mennene, og likeledes alle kong Davids sønner underkastet seg kong Salomo.
  • 1 Tim 2:11 : 11 En kvinne skal lære i stillhet med all underordning.
  • 1 Pet 2:13 : 13 Underordne dere enhver menneskelig ordning for Herrens skyld, enten det er keiseren som den øverste,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ef 5:22-25
    4 vers
    83%

    22 Konene, underordne dere deres egne menn som under Herren.

    23 For mannen er konens hode, slik også Kristus er hodet for menigheten, han er kroppen frelser.

    24 Men slik som menigheten underordner seg Kristus, slik skal også konene underordne seg sine egne menn i alle ting.

    25 Dere menn, elsk deres koner, likesom Kristus elsket menigheten og ga seg selv for henne,

  • 1 Pet 5:5-7
    3 vers
    78%

    5 På samme måte, dere unge, underordne dere de eldste. Og alle sammen, underordne dere hverandre i ydmykhet. For Gud står de stolte imot, men de ydmyke gir han nåde.

    6 Ydmyk dere derfor under Guds mektige hånd, for at han kan opphøye dere i sin tid;

    7 kast all deres bekymring på ham, for han har omsorg for dere.

  • Ef 6:5
    76%

    5 Tjenere, vær lydige mot deres herrer etter kjødet, med frykt og beven, i deres hjertes oppriktighet, som for Kristus.

  • Kol 3:17-20
    4 vers
    75%

    17 Og hva dere enn gjør i ord eller gjerning, gjør alt i Herren Jesu navn, idet dere takker Gud Faderen ved ham.

    18 Dere hustruer, underordn dere deres menn som det er rett i Herren.

    19 Dere menn, elsk deres hustruer og vær ikke bitre mot dem.

    20 Dere barn, vær lydige mot deres foreldre i alle ting, for dette er til glede for Herren.

  • Ef 5:31-33
    3 vers
    74%

    31 For dette skal en mann forlate sin far og sin mor, og holde seg til sin hustru, og de to skal være ett kjød.

    32 Dette mysteriet er stort; men jeg taler her om Kristus og menigheten.

    33 Men dere, la slik hver enkelt av dere elske sin hustru som seg selv, og la hustruen respektere sin mann.

  • Ef 5:20
    73%

    20 Gi alltid tak for alt i vår Herre Jesu Kristi navn, til Gud og Faderen.

  • 1 Pet 3:5-8
    4 vers
    72%

    5 For slik pleide de hellige kvinnene som satte sitt håp til Gud, å pynte seg, idet de underordnet seg sine egne menn.

    6 Som Sara adlød Abraham og kalte ham herre. Og dere er hennes barn, så sant dere gjør det gode og ikke lar dere skremme av noen frykt.

    7 Likeså dere menn, vis forståelse når dere lever sammen med deres hustruer, som det svakere kjønn, og vis dem ære som medarvinger av livets nåde, slik at deres bønner ikke hindres.

    8 Til slutt, vær alle enige, medfølende, kjærlige mot hverandre som brødre, barmhjertige og ydmyke.

  • Kol 3:22
    72%

    22 Dere tjenere, adlyd i alle ting deres jordiske herrer, ikke bare for øynenes skyld, som for å behage mennesker, men med et oppriktig hjerte, i frykt for Herren.

  • 1 Pet 3:1-2
    2 vers
    72%

    1 Likeledes dere kvinner, underordn dere deres egne menn, slik at hvis noen av dem ikke tror på ordet, kan de vinnes uten ord ved deres kvinnelige adferd.

    2 når de ser deres rene livsførsel i ærefrykt.

  • 1 Pet 2:17-18
    2 vers
    71%

    17 Ær alle mennesker. Elsk brødrene. Frykt Gud. Ær keiseren.

    18 Dere tjenere, underordne dere deres herrer med all respekt, ikke bare de gode og milde, men også de strenge.

  • 1 Pet 1:17
    70%

    17 Og dersom dere påkaller som Far den som uten forskjell dømmer alle etter deres gjerninger, da må dere vandre i frykt under deres utlendighets tid.

  • Jak 4:7
    69%

    7 Underordne dere derfor Gud. Stå djevelen imot, så skal han flykte fra dere.

  • 1 Pet 2:13
    69%

    13 Underordne dere enhver menneskelig ordning for Herrens skyld, enten det er keiseren som den øverste,

  • Ef 5:1
    69%

    1 Bli derfor etterlignere av Gud, som elskede barn.

  • Rom 13:5
    69%

    5 Derfor er det nødvendig å underordne seg, ikke bare av frykt for straffen, men også av samvittighetsgrunner.

  • Tit 2:5
    69%

    5 til å være sindige, rene, opptatt med huslige gjøremål, gode og lydige mot sine egne menn, slik at Guds ord ikke blir spottet.

  • Ef 5:28-29
    2 vers
    69%

    28 Slik skal også mennene elske sine koner som sine egne kropper. Den som elsker sin kone, elsker seg selv.

    29 For ingen har noen gang hatet sitt eget kjød, men han nærer og varmer det, som også Herren gjør med menigheten.

  • 1 Kor 7:3
    68%

    3 Mannen skal gjengjelde sin kone det hun har krav på, og likeså også kona sin mann.

  • 1 Tim 5:20
    68%

    20 De som synder, skal du refse for alle, så de andre kan ha frykt.

  • Ef 4:2
    68%

    2 Med all ydmykhet og mildhet, med tålmodighet, bær over med hverandre i kjærlighet.

  • 1 Kor 15:28
    67%

    28 Og når alt er blitt underlagt ham, da skal også Sønnen selv være underlagt ham som la alt under ham, for at Gud skal være alt i alle.

  • 1 Tess 5:13
    67%

    13 Og akt dem meget høyt i kjærlighet for deres arbeid. Lev i fred med hverandre.

  • 1 Tim 6:1
    67%

    1 Alle som er under åket som slaver, skal anse sine egne herrer som verdige all respekt, for at ikke Guds navn og læren skal bli krenket.

  • Rom 12:5
    67%

    5 slik er vi mange ett legeme i Kristus, og hver for oss hverandres lemmer.

  • Ef 4:32
    67%

    32 Vær gode mot hverandre, vis barmhjertighet og tilgi hverandre, slik som Gud har tilgitt dere i Kristus.

  • Rom 12:10
    67%

    10 Vær vennlige mot hverandre i broderkjærlighet; sett hverandre høyere enn dere selv.

  • 1 Kor 16:16
    67%

    16 vær også dere underordnet slike som dem og alle som arbeider og strever med dem.

  • Ef 1:22
    66%

    22 Og han la alt under hans føtter, og gav ham som hode over alt til menigheten,

  • Kol 3:13
    66%

    13 Bær over med hverandre og tilgi hverandre hvis noen har noe å bebreide en annen. Som også Herren har tilgitt dere, slik skal dere også gjøre.

  • 1 Kor 11:3
    66%

    3 Men jeg vil at dere skal vite at Kristus er en hver manns hode, mannen er kvinnens hode, og Gud er Kristi hode.

  • Sal 2:11
    66%

    11 Tjen Herren med frykt og gled dere med beven.

  • Tit 3:1
    66%

    1 Minn dem om å underordne seg myndigheter og makter, å være lydige og beredt til enhver god gjerning.

  • 2 Kor 7:15
    66%

    15 Og han har enda større lengsel etter dere når han minnes alles lydighet, hvordan dere tok imot ham med frykt og skjelving.

  • Fil 2:12
    66%

    12 Derfor, mine kjære, slik dere alltid har vært lydige, ikke bare i min nærvær, men nå enda mer i min fravær, arbeid på deres egen frelse med frykt og beven,