2 Mosebok 35:28

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

og balsamolje og olje til lysene, salvingsoljen og den aromatiske røkelsen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 30:23-38 : 23 Du skal ta de fineste krydder: fire hundre vektenheter flytende myrra, halvparten av det, det vil si to hundre vektenheter, av duftende kanel, og to hundre vektenheter av duftende kalmus, 24 og fem hundre vektenheter kassia, etter helligdommens vektenhet, og en hin olivenolje. 25 Du skal lage en hellig salveolje, en duftende blanding etter parfymørens kunst. Det skal være en hellig salveolje. 26 Du skal smøre med den møteteltet og vitnesbyrdets ark, 27 bordet og alle redskapene, lysestaken og redskapene, røkelsesalteret, 28 brentofferalteret og alle redskapene, kummen og basen. 29 Du skal hellige dem, så de blir høyhellige. Hver den som kommer i berøring med dem, skal være hellig. 30 Du skal også salve Aaron og hans sønner, og hellige dem til å tjene som prester for meg. 31 Og du skal si til Israels barn: Dette skal være min hellige salveolje gjennom alle generasjoner. 32 Den skal ikke smøres på et menneskes kropp, og dere skal ikke lage en annen etter dens oppskrift, for den er hellig og skal være hellig for deg. 33 Den som lager en liknende eller gir den til en fremmed, skal utestenges fra folket.» 34 YHWH sa til Moses: «Ta stakte, onyka, galbanum, rene krydder, og ren røkelse, lik mengde av hver. 35 Du skal lage det til røkelse, en parfymørblanding, blandet, ren og hellig. 36 Du skal male noe av det fint og legge det foran Vitnesbyrdet i møteteltet, hvor jeg vil møte deg. Den skal være høyhellig for deg. 37 Røkelsen du lager etter denne oppskriften, skal dere ikke lage for dere selv. Den skal være hellig for deg, for YHWH. 38 Den som lager noen liknende for å lukte på, skal utestenges fra folket.»
  • 2 Mos 35:8 : 8 og olje til lampen, krydder til salvingsoljen og til duftende røkelse.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 92%

    8 og olje til lampen, krydder til salvingsoljen og til duftende røkelse.

    9 og onykssteiner, og steiner til å sette i efoden og bryststykket.

  • 89%

    6 olje til lampen, krydderier til salvingsolje og til den velluktende røkelsen,

    7 onykssteiner og innfatningssteiner til efoden og bryststykket.

  • 82%

    28 Han laget stengene av akasietre og kledde dem med gull.

    29 Han laget den hellige salvingsoljen og den rene, velluktende røkelsen, etter en parfymers kunst.

  • 81%

    14 og lysestaken til lyset, dets redskaper, lamper og oljen til lyset,

    15 røkelsesalteret og dets stenger, salvingsoljen og den aromatiske røkelsen, og forhenget til inngangen til tabernaklet,

  • 81%

    34 YHWH sa til Moses: «Ta stakte, onyka, galbanum, rene krydder, og ren røkelse, lik mengde av hver.

    35 Du skal lage det til røkelse, en parfymørblanding, blandet, ren og hellig.

    36 Du skal male noe av det fint og legge det foran Vitnesbyrdet i møteteltet, hvor jeg vil møte deg. Den skal være høyhellig for deg.

    37 Røkelsen du lager etter denne oppskriften, skal dere ikke lage for dere selv. Den skal være hellig for deg, for YHWH.

  • 80%

    11 salvingsoljen og røkelsesduften til helligdommen. De skal gjøre alt akkurat som jeg har befalt deg.

    12 Herren talte til Moses og sa:

  • 79%

    23 Du skal ta de fineste krydder: fire hundre vektenheter flytende myrra, halvparten av det, det vil si to hundre vektenheter, av duftende kanel, og to hundre vektenheter av duftende kalmus,

    24 og fem hundre vektenheter kassia, etter helligdommens vektenhet, og en hin olivenolje.

    25 Du skal lage en hellig salveolje, en duftende blanding etter parfymørens kunst. Det skal være en hellig salveolje.

    26 Du skal smøre med den møteteltet og vitnesbyrdets ark,

    27 bordet og alle redskapene, lysestaken og redskapene, røkelsesalteret,

  • 78%

    37 De hadde lampestaken av rent gull, lamper satt på plass i orden, alt dens utstyr og oljen for lyssetting.

    38 De hadde brennerøkelsesalteret, salvingsoljen, det velduftende røkelsen og forhenget foran inngangen til teltet.

  • 78%

    29 Andre hadde tilsyn med møbler og alle de hellige redskapene, samt med siktet mel, vin, olje, røkelse og krydder.

    30 Noen av prestene var satt til å lage salveblandingen av krydder.

  • 27 Høvdingene brakte onykssteiner og andre edelstener for efoden og bryststykket,

  • 29 Alle menn og kvinner, hvis hjerte var villige til å gi, brakte en fri viljesgave til Herren for alt arbeidet som Herren hadde befalt gjennom Moses.

  • 8 bordet og dets redskaper, lysestaken av rent gull og alle dens redskaper, røkelsesalteret,

  • 27 Og han brente velluktende røkelse på det, slik Herren hadde befalt Moses.

  • 74%

    16 Eleasar, sønn av Aron, prestens oppdrag, er å ha ansvar for oljen til lampene, røkelsen, det daglige offeret og salvingsoljen. Han skal ha tilsyn med hele tabernaklet og alt som tilhører det, både helligdommen og dets gjenstander.

    17 Herren talte til Moses og Aron og sa:

  • 15 Og vekten for de gylne lysestaker og deres lamper av gull, vekten av hver lysestake og dens lamper; og lampestakene av sølv etter vekten av hver lysestake og dens lamper, etter brukerens form.

  • 14 Nardus og safran, kalmus og kanel, med alle slags røkelsestre, myrra og aloetre, med alle de fineste krydder.

  • 31 Og du skal si til Israels barn: Dette skal være min hellige salveolje gjennom alle generasjoner.

  • 73%

    1 Når noen vil bære frem et offer av grøde som gave til Herren, skal offeret være av fint mel. Han skal helle olje over det og legge røkelse på det.

    2 Han skal bringe det til Arons sønner, prestene. En av prestene skal ta en håndfull av det fine melet og oljen med all røkelsen, og brenne det som et representativt offer for Herren, som en ildoffer med en behagelig duft.

  • 73%

    15 Du skal legge olje på det og legge røkelse på det. Det er et grødeoffer.

    16 Presten skal brenne det representative av offeret, av det knuste kornet og oljen med all røkelsen, som en ildoffer til Herren.

  • 20 Du skal befale israelittene å bringe deg ren olivenolje, presset, til lampene, for å holde lanseren tent hele tiden.

  • 18 Og for røkelsesaltaret, det reneste gull; og planen for kjerubene som strakte ut sine vinger og dekket Herrens paktsark.

  • 2 Si til Israels barn at de skal bringe til deg ren olivenolje, knust for lyset, til å holde lampene brennende kontinuerlig.

  • 38 En gullskje på 10 sekler fylt med røkelse.

  • 32 En gullskje på 10 sekler fylt med røkelse.

  • 7 Aaron skal brenne velluktende røkelse på det hver morgen når han trimmer lampene.

  • 14 En gullskje på 10 sekler fylt med røkelse.

  • 5 Og som matoffer skal du ofre en tiendedel av en efa fint mel blandet med en fjerdedels hin knust olje.

  • 20 En gullskje på 10 sekler fylt med røkelse.

  • 13 Og som matoffer til hvert lam en tiendedel av en efa fint mel blandet med olje, et brennoffer med en velbehagelig duft, et ildoffer til Herren.

  • 26 En gullskje på 10 sekler fylt med røkelse.

  • 56 En gullskje på 10 sekler fylt med røkelse.

  • 71%

    5 Ta fra dere selv en gave til Herren. Alle som er villige i sitt hjerte skal bringe den som en gave til Herren: gull, sølv og bronse.

    6 og blått, purpur, skarlagent garn, fint lin og geitehår,