2 Mosebok 35:7
og rødbrune værskinn, delfinskinner og akasietre,
og rødbrune værskinn, delfinskinner og akasietre,
og værskinn som er farget rødt, og takasskinn, og akasiatrevirke,
værskinn som er farget røde, fint lær og akasietre,
værskinn som er rødfarget, fint lær og akasietre,
Dyrehuder av rødt værskinn og dyrehuder av tachash-skinn, og akasietre.
og rødfargede værskinn, takasskinn og akasietre,
lammeskinn farget rødt, grevlingeskinn, og akasietre,
rødbrune værskinn, delfinskinn og akasietre,
rødfarget værskinn og skinn av delfin og akasietre,
rødfargede værskinn, beverskinn og akasietre,
og værskinn farget rødt, og badgerskinn, og shittim-tre,’
rødfargede værskinn, beverskinn og akasietre,
Dyed red ram skins, fine leather, and acacia wood.
røde værskinn, delfinskinn og akasietre,
og rødfarvede Væderskind og Grævlingeskind og Sithimtræ,
And rams' skins dyed red, and badgers' skins, and shittim wood,
Og værskinn farget røde, grevlingeskinn, og akasietre,
And rams' skins dyed red, and badgers' skins, and acacia wood,
And rams' skins dyed red, and badgers' skins, and shittim wood,
værerhud farget rød, delfinskind, akasietre,
røde værskinn, seleskinn og akasietre,
røde værfeller, selhud og akasietre,
Og saueskinn farget rødt, lær og hardt treverk,
and rams'{H352} skins{H5785} dyed red,{H119} and{H5785} sealskins,{H8476} and acacia{H7848} wood,{H6086}
And rams{H352}' skins{H5785} dyed red{H119}{(H8794)}, and badgers{H8476}' skins{H5785}, and shittim{H7848} wood{H6086},
rams skynnes red and taxus skynnes and Sethim wodd:
reed skynnes of rammes, doo skynnes, and Fyrre tre,
And rams skins died red, and badgers skins with Shittim wood:
And Rammes skynnes red, & Taxus skynnes, with Sittim wood,
And rams' skins dyed red, and badgers' skins, and shittim wood,
rams' skins dyed red, sea cow hides, acacia wood,
and rams' skins made red, and badgers' skins, and shittim wood,
and rams' skins dyed red, and sealskins, and acacia wood,
and rams' skins dyed red, and sealskins, and acacia wood,
And sheepskins coloured red, and leather, and hard wood,
rams' skins dyed red, sea cow hides, acacia wood,
ram skins dyed red, fine leather, acacia wood,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 blått, purpur og skarlagenrødt garn, fint lin og geiteull,
5 rødfargede værskinn og delfinskinn, akasietre,
6 olje til lampen, krydderier til salvingsolje og til den velluktende røkelsen,
34 Og de hadde med dekkene av rødfarget værskinn, dekke av fint lær og forhenget for inngangen.
35 De kom også med vitnesbyrdets ark med bærestengene og nådestolen.
19 Til teltet laget de et dekkende lag av rødfarget værskinn og et ytre lag av fin lær.
20 De laget reiserammen til tabernaklet av akasietre, hvor hver stang stod loddrett.
6 og blått, purpur, skarlagent garn, fint lin og geitehår,
14 Du skal lage et dekke av rødfargede værhuder til teltet og et dekke av fint lær som øverste lag.
15 Du skal lage reisverket for tabernaklet av akasietre som står oppreist.
23 Alle menn som hadde blått, purpur, skarlagensrødt garn, fint lin, geitehår, rødfarget værskinn og delfinskinner, brakte dem.
24 Alle som kunne gi en gave av sølv eller bronse brakte Herrens gave, og alle som hadde akasietre til noe av arbeidet, brakte det.
25 Alle dyktige kvinner spant med sine hender og brakte hva de hadde spunnet, blått, purpur, skarlagensrødt garn og fint lin.
8 og olje til lampen, krydder til salvingsoljen og til duftende røkelse.
8 Over alt dette skal de bre et klede laget av skarlagensrødt stoff, dekke det med et dekke av fin lær, og sette bærestengene på plass.
6 De skal legge over den et dekke av fin lær og bre over den et klede helt dekket i blått; deretter skal de sette bærestengene på plass.
10 Alt dette skal de legge i et dekke av fin lær og sette det på en bæreanordning.
11 Altrene av gull skal de dekke med et blåkledt klede, og de skal også dekke det med et dekke av fin lær. Deretter skal de sette bærestengene på plass.
12 Alle tjenestegjenstandene som prestene bruker i helligheten, skal pakkes inn i et blåkledt klede og dekkes med et dekke av fin lær, og deretter legges på en bæreanordning.
20 Alle klær, skinnkar, tekstiler og trekar skal dere også rense.
28 Han laget stengene av akasietre og kledde dem med gull.
35 De laget forhenget av blått, purpur og skarlagenrødt garn og tvunnet lin, og de broderte kjeruber i det.
36 Til forhenget laget de fire søyler av akasietre og dekket dem med gull, lagde krokene av gull, og støpte fire sokler av sølv til dem.
37 Til inngangen til teltet laget de et forheng av blått, purpur og skarlagenrødt garn og tvunnet lin, dekorert av en dyktig håndverker.
31 De laget fem stenger av akasietre til rammene på tabernaklets ene side.
4 Han laget bærestenger av akasietre og kledde dem med gull.
14 Over det skal de legge alle tilbehørene til altertjenesten: ildpannene, gaflene, spatlene og skålene. Dekningen av alteret skal brettes sammen og gjøres klar for transport sammen med stengene.
5 Du skal lage stengene av akasietre og kle dem med gull.
31 Du skal lage en forheng av blått, purpur, skarlagenrødt garn og finvevd lin. Det skal ha kunstferdige kjeruber.
25 De skal bære telthelligdommens forheng, telle møteteltet og dets dekke, det dekselet av fin lær som er over det ovenfra, og dekke inngangen til møteteltets forheng.
13 Du skal lage staver av akasietre og kle dem med gull.
26 Du skal lage fem tverrstenger av akasietre til plankene på den ene siden av tabernaklet.
10 Jeg kledde deg i brokade, satte sko av fint lær på deg, svøpte deg i fint lin og dekket deg med silke.
5 De skal bruke gull, blått, purpur, skarlagensrødt og fint lin.
15 Han laget stengene til å bære bordet av akasietre og kledde dem med gull.
11 tabernaklet og dets telt og dekke, dets kroker og rammer, stenger, søyler og deres baser,
12 arken og dens stenger, soningslokket og skillet for forhenget,
14 Han laget forhenget av blått og purpur og skarlagenrøde stoffer og fint lin, og på det broderte han kjeruber.
6 Presten skal ta sedertre, isop og scarletgarn og kaste det midt i kvigens brenning.
1 Du skal lage tabernaklet med ti tepper, vevd av fint lintråd med blått, purpur og skarlagenrødt garn. Tepper skal ha kunstferdig utformede kjeruber.
6 Bærestengene laget han av akasietre og dekket dem med kobber.
8 Alle de kloke i hjertet blant arbeiderne laget tabernaklet med ti teltduker av tvunnet lin, blått, purpur og skarlagenrødt garn, og kunstvevde kjeruber.
7 Du skal også lage et overdekke av geitehår til å dekke tabernaklet. Dette dekke skal inneholde elleve tepper.
27 De laget kledene av fint vevd lin til Aron og hans sønner.
28 og balsamolje og olje til lysene, salvingsoljen og den aromatiske røkelsen.
15 røkelsesalteret og dets stenger, salvingsoljen og den aromatiske røkelsen, og forhenget til inngangen til tabernaklet,
14 Deretter laget de teltduker av geitehår til et telt over tabernaklet; elleve slike teltduker laget de.
48 eller i tråd eller vev, enten av ull eller lin, eller et skinn, eller noe laget av skinn,
6 Du skal lage stenger til alteret av akasietre, og dekke dem med bronse.
3 De hamret ut gullplater og skar dem i tråder for å veve dem inn i det blå stoffet, purpuren, det skarlagenrøde stoffet og det fine linet, som en kunsthåndverker ville gjøre.