Esekiel 27:6

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Av eik fra Basan laget de dine årer. Ditt dekk gjorde de av buksbominnlegg fra Kittimøyene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 10:4 : 4 Javans sønner var Elisja, Tarsis, Kittim og Dodanim.
  • Jes 2:13 : 13 Mot alle Libanons høye sedertrær og Basjankroketrær.
  • Sak 11:2 : 2 Klag, dere sypresser, for sederen er falt, de mektige er ødelagt. Klag, dere eiker fra Basan, for den ugjennomtrengelige skogen er felt.
  • Jer 2:10 : 10 Gå over til kitteernes øyer og se, og send til Kedar og gi nøye akt; se om noe slikt har hendt!
  • Jer 22:20 : 20 Gå opp til Libanon og rop, og la din stemme høres i Basan, og rop fra Abarim, for alle dine elskere er ødelagt.
  • Jes 23:12 : 12 Han sa: «Du vil ikke mer juble, du undertrykte, du jomfru datter av Sidon. Reis deg, gå over til Kittim; også der vil du ikke finne ro.»
  • 4 Mos 21:33 : 33 Deretter snudde de og dro opp til Bashan. Og kong Og av Bashan dro ut mot dem med hele sitt folk for å kjempe ved Edrei.
  • 4 Mos 24:24 : 24 Skip skal komme fra Kittim, og de skal undertrykke Assur og Eber, men også de skal gå til grunne til slutt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 27:4-5
    2 vers
    86%

    4 I hjertet av havene er grensene dine. Dine byggmestere har fullendt din skjønnhet.

    5 De bygde for deg med sypresser fra Senir alle dine dekker. De tok sedrer fra Libanon for å lage master til deg.

  • Esek 27:7-9
    3 vers
    79%

    7 Dine seil med brodert, fint lin fra Egypt var til et banner for deg. Blått og rødt purpur fra Elisha-øyene var ditt dekke.

    8 Sidons og Arvads innbyggere var dine roere. Dine kloke menn, Tyrus, som var i deg, var dine styrmenn.

    9 Gebals eldste og kloke menn var i deg for å tette dine sprekker. Alle havets skip og deres mannskap var hos deg for å handle med din rikdom.

  • Esek 27:15-16
    2 vers
    75%

    15 Dedans sønner handlet med deg. Mange kyster var din merkevare. De byttet elfenben og ibenholt for din betaling.

    16 Aram handlet med deg på grunn av mangfoldet av dine varer. De ga som gjenytelse rubiner, purpur, kransett stoff, fint lin, koraller og rubiner.

  • Esek 27:23-27
    5 vers
    74%

    23 Haran, Kana, Eden, Saba, Assur og Kilmad handlet med deg.

    24 De handlet med deg med utsøkte stoffer, blått og broderier, i dine markeder.

    25 Tarsis-skip seilte for deg med dine varer, og du ble fylt og svært ærefull i hjertet av havet.

    26 Dine roere førte deg ut på de store vannene. Østavinden brakk deg midt i havet.

    27 Din rikdom, dine varer, din handel, dine sjøfolk, dine styrmenn, dine reparatører, handelsmennene med din rikdom, og alle krigerne som er hos deg, med hele ditt forsamling som er i deg, vil falle midt i havet på din ruinens dag.

  • Esek 27:12-13
    2 vers
    71%

    12 Tarshish handlet med deg på grunn av overfloden av alle rikdommer. De ga deg sølv, jern, tinn og bly som varer.

    13 Javan, Tubal og Meshek handlet med deg. De ga deg mennesker som handelsvare og bronsegjenstander som varer.

  • Jes 2:13
    71%

    13 Mot alle Libanons høye sedertrær og Basjankroketrær.

  • Esek 27:33-34
    2 vers
    70%

    33 Når dine varer gikk ut av havet, mettet du mange folk; med din rike rikdom og dine varer beriket du jordens konger.

    34 Nå er du, når du er brutt i havets dyp, din rikdom og din hele menighet fallen midt i deg.

  • 1 Kong 10:11-12
    2 vers
    70%

    11 Også Hirams flåte som fraktet gull fra Ofir, brakte almugtre og edel stein fra Ofir.

    12 Kongen laget almugtplanker til støtte for Herrens hus og kongens hus, og lyre og harper for sangerne. Aldri før hadde man sett slikt almugtre, og aldri mer er det sett til denne dag.

  • Høys 3:9
    70%

    9 Kongen Salomo har laget seg en bæreseng av Libanons tre.

  • Jes 37:24
    69%

    24 Ved dine tjenere har du hånet Herren og sagt: ‘Ved mine mange vogner har jeg steget opp til de høyeste fjellene, til Libanons ytterste topper. Jeg hogg ned de høye sedertrærne og de ypperste sypressene. Jeg nådde dens ytterste høyde, dens skogkledde mark.

  • 2 Krøn 2:8
    69%

    8 for å forberede meg mye tømmer, for huset som jeg bygger, skal være stort og underfullt.

  • Esek 27:19
    68%

    19 Dan og Javan fra Uzal byttet for dine varer smidd jern, kanelbark og aromatiske røtter.

  • Jes 44:14
    68%

    14 Han hugger sig sedertrær, tar en sypress eller en eik og lar den bli sterk blant trærne i skogen. Han planter en furu, og regnet gjør den stor.

  • 2 Mos 26:15
    68%

    15 Du skal lage reisverket for tabernaklet av akasietre som står oppreist.

  • Esek 31:3
    68%

    3 Se, Assur er som en sedertid på Libanon, vakker med grener som gir skygge, høy og med imponerende krone blant de tette grenene.

  • 2 Krøn 2:16
    68%

    16 Så talte Salomo alle mennene fra de fremmede i Israels land, etter det telleverk som David, hans far, hadde gjort, og de ble funnet å være 153 600.

  • 1 Krøn 22:4
    68%

    4 Og sedertre uten tall, fordi sidonerne og tyrerne kom med mye sedertre til David.

  • Åp 18:12
    68%

    12 Lasten av gull og sølv, av edle steiner og perler, av fint lin, purpur, silke og skarlagensrødt; av alle slags duftende treverk, av alle slags elfenbenskar, av alle slags kar av kostbart tre, av bronse, jern og marmor,

  • 1 Kong 10:22
    68%

    22 For kongen hadde en flåte av Tarshish-skip sammen med Hirams flåte. Hvert tredje år kom Tarshish-skipene med gull, sølv, elfenben, aper og peafowl.

  • 2 Mos 37:4
    68%

    4 Han laget bærestenger av akasietre og kledde dem med gull.

  • Jes 2:16
    68%

    16 Mot alle Tarsis' skip og alle kostbare pryder.

  • Sak 11:2
    68%

    2 Klag, dere sypresser, for sederen er falt, de mektige er ødelagt. Klag, dere eiker fra Basan, for den ugjennomtrengelige skogen er felt.

  • 2 Mos 25:5
    68%

    5 rødfargede værskinn og delfinskinn, akasietre,

  • Amos 6:4
    68%

    4 De som ligger på elfenbenssenger og strekker seg på sine divaner, som spiser lam fra flokken og kalver fra fjøset,

  • 2 Mos 36:31
    68%

    31 De laget fem stenger av akasietre til rammene på tabernaklets ene side.

  • 2 Mos 25:13
    68%

    13 Du skal lage staver av akasietre og kle dem med gull.

  • Jes 14:8
    67%

    8 Selv sypresser gleder seg over deg, Libanons sedrer sier: 'Siden du falt, kommer ingen hogger opp mot oss.'

  • 1 Kong 10:18
    67%

    18 Kongen laget også en stor elfenbenstrone og overtrakk den med rent gull.

  • 2 Mos 25:28
    67%

    28 Lag bærestenger av akasietre og kle dem med gull, slik at bordet kan bæres med dem.

  • 2 Mos 35:7
    67%

    7 og rødbrune værskinn, delfinskinner og akasietre,

  • Sal 74:6
    67%

    6 De brøt alle utskjæringene med økser og hamre.

  • Høys 1:17
    67%

    17 Bjelkene i våre hus er av sedertre, våre tak er av sypress.

  • 2 Mos 26:26
    67%

    26 Du skal lage fem tverrstenger av akasietre til plankene på den ene siden av tabernaklet.

  • 2 Mos 37:28
    67%

    28 Han laget stengene av akasietre og kledde dem med gull.

  • Esek 31:8
    67%

    8 Sedertrær i Guds hage kunne ikke skjule den, sypresser var ikke lik dens grener, og platantrærne var ikke som dens skudd. Ingen trær i Guds hage kunne sammenlignes med dens prakt.

  • Jes 60:9
    67%

    9 For meg skal kystlandene vente, og Tarsis' skip skal komme først for å føre dine sønner fra det fjerne, deres sølv og gull med dem, for Herrens, din Guds navn, og for Israels Hellige, for han har herliggjort deg.

  • 2 Krøn 9:17
    67%

    17 Kongen laget også en stor trone av elfenben og overtrakk den med rent gull.

  • 2 Mos 36:36
    67%

    36 Til forhenget laget de fire søyler av akasietre og dekket dem med gull, lagde krokene av gull, og støpte fire sokler av sølv til dem.

  • 2 Mos 37:15
    67%

    15 Han laget stengene til å bære bordet av akasietre og kledde dem med gull.