Esekiel 28:10

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Du skal dø døden til de uomskårne ved fremmedes hånd, for jeg har talt, sier Herren Gud.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 31:18 : 18 Til hvem skal du sammenlignes i herlighet og storhet blant Edens trær? Du ble brakt ned til jordens dyp, blant de uomskårne skal du ligge med de slagne av sverdet. Det er farao og hele hans folkemengde, sier Herren Gud.
  • Esek 32:19 : 19 Er du noe bedre enn andre? Gå ned og legg deg blant de uomskårne.
  • Esek 32:21 : 21 De mektigste krigerne i dødsriket skal tale til henne og hennes hjelpere fra dypet: De har gått ned, de ligger der, de uomskårne, drept av sverdet.
  • 1 Sam 17:26 : 26 David spurte mennene som sto rundt ham: «Hva vil skje med den som slår denne filisteren og fjerner denne vanæren fra Israel? For hvem er denne uomskårne filisteren som våger å håne den levende Guds hær?»
  • 1 Sam 17:36 : 36 Din tjener har drept både løver og bjørner, og denne uomskårne filisteren skal bli som en av dem, fordi han har hånet den levende Guds hær.»
  • Jer 6:10 : 10 Hvem skal jeg tale og advare, så de hører? Se, deres ører er uomskåret, og de kan ikke lytte. Se, Herrens ord har blitt til dem en skam, de vil ikke ha det.
  • Jer 9:25-25 : 25 Det gjelder Egypt, Juda, Edom, Ammon, Moab og alle som har avklippet hår ved tinningene og som bor i ørkenen. For alle folkeslagene er uomskåret, og hele Israels hus har uomskårne hjerter.
  • Jer 25:9 : 9 skal jeg sende etter alle nordens slekter, sier Herren, og etter Nebukadnesar, Babylons konge, min tjener. Jeg skal bringe dem mot dette landet og mot dets innbyggere og alle de omgivende nasjonene. Jeg skal fullstendig utslette dem, gjøre dem til en ødelagt og vanærende ruin for alltid.
  • Esek 11:9 : 9 Jeg vil føre dere ut fra byen og gi dere i hendene på fremmede, og jeg vil holde dom over dere.
  • Esek 28:7 : 7 se, jeg vil føre fremmede over deg, de fryktinngytende blant nasjonene, og de skal trekke sine sverd mot din visdoms prakt og vanhellige din herlighet.
  • 3 Mos 26:41 : 41 Så også jeg gikk imot dem i fiendskap og førte dem inn i deres fienders land. Da, kanskje deres uomskårne hjerter bøyer seg, og da betaler de for sin skyld.
  • Esek 32:24-30 : 24 Elam er der med hele sin mangfold, rundt hans grav, alle drept, de som falt ved sverdet, de som gikk ned uomskåret til jordens dyp, de som spredte terror i de levendes land. De bærer sin skam sammen med dem som går ned i graven. 25 Midt blant de drepte har de fått en grav for henne og hele hennes mangfold er rundt hennes grav. De er alle uomskårne, de som ble drept av sverdet, for de spredte terror i de levendes land, og de bærer sin skam med dem som går ned i graven. Midt blant de drepte er de plassert. 26 Mesjek er der, Tubal og hele hennes mangfold, rundt hennes grav. De er alle uomskårne, de som er drept av sverdet, for de spredte terror i de levendes land. 27 De er ikke lagt til hvile med de mektige som falt blant de uomskårne, som gikk ned til dødsriket med sine krigsvåpen og la sverdet under hodene sine. Deres ondskap hvilte på deres knokler, for terroren for de mektige var i de levendes land. 28 Men du vil bli brutt ned blant de uomskårne og ligge blant dem som er drept av sverdet. 29 Der er Edom med sine prinser og alle sine fyrster som ble lagt med de slåtte og de uomskårne, de som gikk ned til graven. 30 Der er nordens fyrster, alle av dem, og alle sidonere som gikk ned med de drepte, og som har spredt terror i deres makt, men nå ligger skamfull. De ligger uomskårne med de drepte, og bærer sin skam med de som går ned i graven.
  • Esek 44:7 : 7 Når dere førte inn fremmede, uomskårne i hjerte og kjøtt, til min helligdom for å vanhellige mitt hus, mens dere ofret brød, fett og blod til meg, brøt dere min pakt med alle deres avskyeligheter.
  • Esek 44:9 : 9 Så sier Herren Gud: Ingen fremmed, uomskåren i hjerte og kjøtt, skal komme inn i min helligdom, noen av de fremmede som er blant Israels barn.
  • Joh 8:24 : 24 Derfor sa jeg til dere at dere skal dø i deres synder. For hvis dere ikke tror at jeg er den jeg er, skal dere dø i deres synder."
  • Apg 7:51 : 51 Stivnakkede og uomskårne på hjerte og ører! Dere står alltid imot Den hellige ånd, slik deres fedre gjorde, slik gjør også dere.
  • Fil 3:3 : 3 For vi er de omskårne, vi som tjener Gud i Ånden og roser oss i Kristus Jesus, og ikke setter vår lit til det kjødelige.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 28:11
    86%

    11 Herrens ord kom til meg, og det lød:

  • Esek 28:7-9
    3 vers
    85%

    7 se, jeg vil føre fremmede over deg, de fryktinngytende blant nasjonene, og de skal trekke sine sverd mot din visdoms prakt og vanhellige din herlighet.

    8 De skal føre deg ned i avgrunnen, og du skal dø de drepte dødsfall midt i havet.

    9 Vil du da si: Jeg er en gud, overfor din morder? Du er et menneske og ikke en gud i den som dreper degs hånd.

  • Esek 32:26-28
    3 vers
    80%

    26 Mesjek er der, Tubal og hele hennes mangfold, rundt hennes grav. De er alle uomskårne, de som er drept av sverdet, for de spredte terror i de levendes land.

    27 De er ikke lagt til hvile med de mektige som falt blant de uomskårne, som gikk ned til dødsriket med sine krigsvåpen og la sverdet under hodene sine. Deres ondskap hvilte på deres knokler, for terroren for de mektige var i de levendes land.

    28 Men du vil bli brutt ned blant de uomskårne og ligge blant dem som er drept av sverdet.

  • Esek 11:7-11
    5 vers
    77%

    7 Derfor sier Herren Gud: De drepte som dere har lagt midt i byen, de er kjøttet, og byen er gryten. Men jeg vil føre dere ut av den.

    8 Sverdet som dere frykter, vil jeg føre over dere, sier Herren Gud.

    9 Jeg vil føre dere ut fra byen og gi dere i hendene på fremmede, og jeg vil holde dom over dere.

    10 Dere skal falle for sverdet, og jeg vil dømme dere ved Israels grense. Da skal dere innse at jeg er Herren.

    11 Denne byen skal ikke være en gryte for dere, og dere skal ikke være kjøttet i den. Jeg vil dømme dere ved Israels grense.

  • Esek 39:5
    74%

    5 På markens åpne sletter skal du falle, for jeg har talt, sier Herren Gud.

  • Esek 44:9
    74%

    9 Så sier Herren Gud: Ingen fremmed, uomskåren i hjerte og kjøtt, skal komme inn i min helligdom, noen av de fremmede som er blant Israels barn.

  • Esek 6:12
    74%

    12 Den som er langt borte skal dø av pest; den som er nær skal falle for sverdet; og den som er igjen og er beleiret, skal dø av sult. Jeg vil la min vrede ramme dem.

  • Jer 9:25
    74%

    25 Det gjelder Egypt, Juda, Edom, Ammon, Moab og alle som har avklippet hår ved tinningene og som bor i ørkenen. For alle folkeslagene er uomskåret, og hele Israels hus har uomskårne hjerter.

  • Esek 25:7
    74%

    7 derfor, se, jeg strekker ut min hånd mot deg og gir deg som rov til nasjonene. Jeg vil utrydde deg fra folkene, fullstendig ødelegge deg fra alle land, og du skal kjenne at jeg er Herren.

  • Esek 32:32
    74%

    32 For jeg har lagt min frykt i de levendes land, og han vil ligge midt blant de uomskårne, med de som er drept av sverdet, Farao og hele hans mangfold, sier Herren Gud.

  • Esek 17:16
    73%

    16 Så sant jeg lever, sier Herren Gud, skal han dø i Babylon, i kongens by som gjorde ham til konge, han som foraktet sin ed og brøt sin pakt med ham.

  • Esek 29:8
    73%

    8 Derfor sier Herren Gud: Se, jeg fører et sverd over deg, og jeg vil utrydde både menneske og dyr fra deg.

  • Esek 32:11
    73%

    11 For så sier Herren Gud: Babels konges sverd skal komme mot deg.

  • Esek 6:7
    73%

    7 De drepte skal falle blant dere, og dere skal kjenne at jeg er Herren.

  • Esek 32:19
    72%

    19 Er du noe bedre enn andre? Gå ned og legg deg blant de uomskårne.

  • Esek 33:8
    72%

    8 Når jeg sier til den onde: 'Du onde, du skal dø,' og du ikke taler for å advare den onde fra hans vei, skal han dø for sin synd, men hans blod vil jeg kreve av din hånd.

  • Esek 21:32
    72%

    32 Jeg skal utøse min harme over deg, tenne min vrede som en ild over deg, og overlate deg til brutale menn som er eksperter i å ødelegge.

  • Esek 44:7
    72%

    7 Når dere førte inn fremmede, uomskårne i hjerte og kjøtt, til min helligdom for å vanhellige mitt hus, mens dere ofret brød, fett og blod til meg, brøt dere min pakt med alle deres avskyeligheter.

  • Esek 31:18
    72%

    18 Til hvem skal du sammenlignes i herlighet og storhet blant Edens trær? Du ble brakt ned til jordens dyp, blant de uomskårne skal du ligge med de slagne av sverdet. Det er farao og hele hans folkemengde, sier Herren Gud.

  • Esek 5:8
    72%

    8 Derfor sier Herren Gud: Se, jeg selv er imot deg, og jeg vil utføre dommer midt iblant deg for øynene på nasjonene.

  • Esek 33:27
    72%

    27 Si til dem: Så sier Herren Gud: 'Så sant jeg lever: De som er i ruinene, skal falle for sverdet, de som er i det åpne land, vil jeg gi til villdyrene, og de som er i festningene og hulene, skal dø av pest.'

  • Esek 24:14
    71%

    14 Jeg, Herren, har talt. Det skal komme, og jeg vil handle. Jeg vil ikke spare, ikke skåne og ikke angre. De skal dømme deg etter dine veier og handlinger, sier Herren Gud.

  • 1 Mos 17:14
    71%

    14 Den uomskårne, den mannlige som ikke lar sin forhud omskjære, skal utelukkes fra sitt folk, for han har brutt min pakt.

  • Esek 28:20
    71%

    20 Herrens ord kom til meg, og det lød:

  • Esek 5:14
    71%

    14 Jeg vil legge deg øde og til skamme blant nasjonene rundt deg, for alle som går forbi å se.

  • Esek 14:8
    71%

    8 Jeg vil vende mitt ansikt mot den mannen og gjøre ham til et tegn og et ordtak, og jeg skal utslette ham av folket mitt, og dere skal vite at jeg er Herren.

  • Jer 27:13
    71%

    13 Hvorfor vil dere dø, du og ditt folk, ved sverd, hunger og pest, slik Herren har sagt om det folket som ikke tjener kongen av Babylon?

  • Amos 9:10
    71%

    10 Med sverd skal alle syndere blant mitt folk dø, de som sier: 'Ondskap kommer ikke nær oss, ikke rammer det oss.'

  • Esek 22:13-14
    2 vers
    71%

    13 Se, jeg slår sammen hendene i min harme over den urett du har gjort, og over det blodet som er utøst blant deg.

    14 Vil ditt hjerte stå imot, eller vil dine hender holde, når jeg gjør oppgjør med deg? Jeg, Herren, har talt, og jeg vil utføre det.

  • Esek 36:16
    71%

    16 Herrens ord kom til meg, og det lød så.

  • 3 Mos 26:38
    71%

    38 Dere skal gå til grunne blant nasjonene, og fiendenes land skal sluke dere.

  • Esek 35:6
    71%

    6 Så sant jeg lever, sier Herren Gud, fordi du har elsket blod, skal blod forfølge deg. Ja, blod skal forfølge deg.

  • Esek 22:4
    70%

    4 ved det blodet du har utøst er du blitt skyldig, og ved de avguder du har laget, er du blitt uren. Du har ført dine dager nær, og dine år er kommet. Derfor har jeg gjort deg til spott for folkeslagene og til hån for alle landene.

  • Esek 32:21
    70%

    21 De mektigste krigerne i dødsriket skal tale til henne og hennes hjelpere fra dypet: De har gått ned, de ligger der, de uomskårne, drept av sverdet.

  • Esek 5:11-12
    2 vers
    70%

    11 Derfor, så sant jeg lever, sier Herren Gud: Fordi du har gjort mitt hellige sted urent med all din avsky og med alle dine avskyeligheter, skal jeg også trekke meg tilbake, og mitt øye skal ikke spare, og jeg vil heller ikke ha medlidenhet.

    12 En tredjedel av deg skal dø av pest og hungersnød midt i byen. En tredjedel skal falle for sverdet rundt deg. Og en tredjedel vil jeg spre til alle vinder, mens jeg trekker sverdet etter dem.

  • Esek 3:18
    70%

    18 Når jeg sier til den ugudelige: 'Du skal visselig dø,' og du ikke advarer ham eller taler for å advare den ugudelige fra hans onde vei for å redde hans liv, da skal den ugudelige dø i sin misgjerning, men jeg vil kreve hans blod av din hånd.

  • Jer 34:4
    70%

    4 Men hør Herrens ord, Sidkia, kongen av Juda: Så sier Herren om deg: Du skal ikke dø ved sverdet.

  • Jer 42:17
    70%

    17 Alle menneskene som satte sitt sinn på å gå til Egypt for å bo der, skal dø ved sverdet, hungersnøden og pesten. Ingen skal overleve eller unnslippe den ulykken jeg lar komme over dem.

  • Sak 11:9
    70%

    9 Da sa jeg: 'Jeg vil ikke vokte dere lenger. La den som dør, dø, og la den som går til grunne, gå til grunne. Og la de som er igjen, spise hverandres kjøtt.'

  • Jer 22:26
    70%

    26 Og jeg vil kaste deg og din mor som fødte deg til et annet land, hvor dere ikke ble født, og der skal dere dø.