Esekiel 30:2
Menneskesønn, profetér og si: Så sier Herren Gud: Klage, ve over dagen!
Menneskesønn, profetér og si: Så sier Herren Gud: Klage, ve over dagen!
Menneskesønn, profeter og si: Så sier Herren Gud: Hyl: Ve over dagen!
Menneskesønn, profetér og si: Så sier Herren Gud: Klag: Ve over dagen!
Menneskesønn, profeter og si: Så sier Herren Gud: Klag! Ve over dagen!
Menneskesønn, profetér og si: 'Så sier Herren Gud: Kall på sorg for denne dagen!'
Menneskesønn, profetér og si: Så sier Herren Gud: Klage, for ve over dagen!
Menneskesønn, profeter og si: Så sier Herren Gud; gråt og skrik, for dagen er nær!
Du menneskesønn, profeter og si: Slik sier Herren Gud: Stønn og si: Å, den dagen!
Menneskesønn, profetér og si: Så sier Herren Gud: Klag høyt over dagen!
Menneskesønn, profetér og si: Så sier Herren Gud: Jamre dere, ve over dagen!
Sønn av mennesket, profetisér og si: Slik sier Herren Gud: Hyl, ve den dag!
Menneskesønn, profetér og si: Så sier Herren Gud: Jamre dere, ve over dagen!
Son of man, prophesy and say: 'This is what the Lord God says: Wail, 'Alas for the day!'
Menneskesønn, profeter og si: Så sier Herren Gud: Klagerop, å ve over dagen!
Du Menneskesøn! spaa, og du skal sige: Saa sagde den Herre Herre: Hyler (og siger): Ak den Dag!
Son of man, prophesy and say, Thus saith the Lord GOD; Howl ye, Woe worth the day!
Menneskesønn, profeter og si: Så sier Herren Gud: Klage, ve den dagen!
Son of man, prophesy and say, Thus says the Lord GOD; Wail, Woe to the day!
Son of man, prophesy and say, Thus saith the Lord GOD; Howl ye, Woe worth the day!
Menneskesønn, profeter og si: Så sier Herren Yahweh: Klage, akk for dagen!
Menneskesønn, profetér og si: Så sier Herren Gud: Klag, åh, for dagen er nær!
Menneskesønn, profetér og si: Så sier Herren Jehova: Klage, akk for dagen!
Menneskesønn, vær en profet og si: Dette er Herrens ord: Rop ut, Åh, for dagen!
Son{H1121} of man,{H120} prophesy,{H5012} and say,{H559} Thus saith{H559} the Lord{H136} Jehovah:{H3069} Wail{H3213} ye, Alas for{H1929} the day!{H3117}
Son{H1121} of man{H120}, prophesy{H5012}{(H8734)} and say{H559}{(H8804)}, Thus saith{H559}{(H8804)} the Lord{H136} GOD{H3069}; Howl{H3213}{(H8685)} ye, Woe worth{H1929} the day{H3117}!
Thou sonne of man, prophecy & speake: thus saieth the LORDE God: Mourne, wo worth this daye,
Sonne of man, prophesie, and say, Thus sayth the Lord God, Howle and cry, Wo be vnto this day.
Thou sonne of man prophecie, and speake, thus sayth the Lorde God, howle, wo worth this day:
Son of man, prophesy and say, Thus saith the Lord GOD; Howl ye, Woe worth the day!
Son of man, prophesy, and say, Thus says the Lord Yahweh: Wail, Alas for the day!
`Son of man, prophesy, and thou hast said: Thus said the Lord Jehovah: Howl ye, ha! for the day!
Son of man, prophesy, and say, Thus saith the Lord Jehovah: Wail ye, Alas for the day!
Son of man, prophesy, and say, Thus saith the Lord Jehovah: Wail ye, Alas for the day!
Son of man, be a prophet, and say, These are the words of the Lord: Give a cry, Aha, for the day!
Son of man, prophesy, and say, Thus says the Lord Yahweh: Wail, Alas for the day!
“Son of man, prophesy and say,‘This is what the Sovereign LORD says:“‘Wail,“Alas, the day is here!”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Herrens ord kom til meg, og det lød slik:
3 For dagen er nær, Herrens dag er nær; en dag med skyer, en tid for folkeslag.
6 Hyl, for Herrens dag er nær; den kommer som ødeleggelse fra Den Allmektige.
15 Å, for den dagen! For Herrens dag er nær, som ødeleggelse fra Den Allmektige kommer den.
14 Herrens store dag er nær, nær og kommer fort. Hør, Herrens dag! Da skriker den sterke mann bittert.
15 En dag med vrede er denne dagen, en dag med nød og trengsel, en dag med ødeleggelse og øde, en dag med mørke og dysterhet, en dag med skyer og tykk mørke,
18 Ve dem som lengter etter Herrens dag! Hva er Herrens dag for dere? Det er mørke, ikke lys.
4 Derfor, profeter mot dem, profeter, menneskesønn.
16 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Herren: I alle torg skal det være klagesang, og i alle gater skal de si: Ve, ve! De skal kalle bonden til sorg, og klagesang over dem som kan sørgesang.
17 Det skjedde i det tolvte året, på den femtende dagen i måneden, at Herrens ord kom til meg:
18 Menneskesønn, klag over Egypts store mengde og før henne ned, både henne og de mektige nasjonenes døtre, til jordens dyp, sammen med dem som stiger ned i graven.
1 Og Herrens ord kom til meg, og sa:
2 Menneskesønn, vend ansiktet mot sør, forkynn mot sør og tal profetisk mot skogens land i sør!
1 Og Herrens ord kom til meg, og sa:
2 Menneskesønn, profetér mot Israels hyrder. Profetér og si til dem, til hyrdene: Så sier Herren Gud: Ve Israels hyrder som har vært hyrder over dem! Er det ikke sauene hyrdene skulle ha matet?
1 Herrens ord kom til meg, og det lød:
2 Du menneskesønn, stem i en klagesang over Tyrus.
1 Herrens ord kom til meg, og det lød:
12 Og dersom de spør deg: 'Hvorfor sukker du?' skal du svare: På grunn av en nyhet som kommer, skal hvert hjerte smelte, og alle hender skal bli svake. Hvert mot skal brytes, og alle knær skal renne som vann. Se, det kommer og skal skje, sier Herren Gud.
8 Si til Israels land: Så sier Herren: Se, jeg kommer mot deg. Jeg skal dra mitt sverd ut av sliren og utrydde både de rettferdige og de onde blant deg.
1 I det ellevte året, på den første dagen i måneden, kom Herrens ord til meg:
6 Og Herrens ord kom til meg, og sa:
12 Herren, hærskarenes Gud, kalte på denne dagen til gråt og sorg, til å barbere hodet og binde seg med sekk.
15 Herrens ord kom til meg og sa:
34 Hyl, dere hyrder, og rop, velt dere i støvet, dere flokkens ledere! For deres dager er kommet til slakting, og dere skal spres, og dere faller som en kostbar gjenstand.
1 I det ellevte året, i den tredje måneden, på den første dagen i måneden, kom Herrens ord til meg, og det lød:
21 Og Herrens ord kom til meg og sa:
1 Herrens ord kom til meg, og det lød:
1 I det tolvte året, på den første dagen i den tolvte måneden, kom Herrens ord til meg:
23 Det skjedde etter all din ondskap—ve, ve over deg, sier Herren Gud—
1 I det tiende året, på den tolvte dagen i den tiende måneden, kom Herrens ord til meg og sa:
1 Herrens ord kom til meg, og sa.
27 Menneskesønn, se, Israels hus sier: Synet han ser er for mange dager framover, og han profeterer om tider som er langt borte.
1 Blås i hornet på Sion, og rop ut alarm på mitt hellige fjell! La alle innbyggere i landet skjelve, for Herrens dag kommer, den er nær.
20 Herrens ord kom til meg, og det lød:
5 For dette er en dag med tumult, tråkk og forvirring fra Herren, hærskarenes Gud, i synets dal, med murbrudd og rop mot fjellet.
7 Dagen er nær, den kommende dom er over deg, du som bor i landet. Tiden har kommet, dagen er nær, en dag med tumult og ikke med glede på fjellene.
23 Herrens ord kom til meg, og det lød:
24 Menneskesønn, si til henne: Du er et land som ikke er renset, ikke har fått regn på vredens dag.
30 På den dagen skal de knurre over ham som havets brøl. Ser en opp til landet, er der mørke og nød, og lyset blir formørket av klokker.
1 Herrens ord kom til meg, og det lød slik:
3 Den dagen skal templenes sanger bli til klagesang, sier Herren Gud. Mange lik på hvert sted, de blir kastet bort i stillhet.
10 Jeg vil forvandle deres høytider til sorg og alle deres sanger til klagesang. Jeg vil kle alle midjer i sekkestrie og alle hoder i skallethet. Jeg vil gjøre det som sorgen over en eneste sønn, og det ender som en bitter dag.
1 Herrens ord kom til meg, og det lød:
1 Og Herrens ord kom til meg og sa:
10 På den dagen sier Herren, skal det være et rop fra Fiskeporten, et ramaskrik fra den andre bydelen og en stor ulyd fra høydene.
1 Herrens ord kom til meg, og det lød:
17 "Menneskesønn, jeg har gjort deg til en vaktmann for Israels hus; når du hører et ord fra min munn, skal du advare dem fra meg.
1 Og du, menneskesønn, profeter om Israels fjell og si: Israels fjell, hør Herrens ord!
1 Herrens ord kom til meg i det niende året, i den tiende måneden, på den tiende dagen av måneden, og sa: