Galaterbrevet 5:25

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Hvis vi lever i Ånden, la oss også vandre i Ånden.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Gal 5:16 : 16 Men jeg sier: Vandre i Ånden, så skal dere ikke fullføre kjødets lyst.
  • Joh 6:63 : 63 Det er Ånden som gir liv; kjødet nyttegjør ingenting. De ord jeg har talt til dere, er ånd og liv.
  • Rom 8:2 : 2 For livets Ånds lov i Kristus Jesus har gjort meg fri fra syndens og dødens lov.
  • Rom 8:4-5 : 4 Slik at lovens rettferdige krav kunne bli oppfylt i oss som ikke vandrer etter kjødet, men etter Ånden. 5 For de som lever etter kjødet, er opptatt av det kjødelige, men de som lever etter Ånden, av det som hører Ånden til.
  • Rom 8:10 : 10 Men hvis Kristus er i dere, er kroppen død på grunn av synd, men Ånden er liv på grunn av rettferdighet.
  • 1 Kor 15:45 : 45 Så er det også skrevet: «Det første mennesket, Adam, ble til en levende sjel», den siste Adam ble til en livgivende ånd.
  • 2 Kor 3:6 : 6 Han har også gjort oss kompetente som tjenere for en ny pakt; ikke av bokstaven, men av Ånden. For bokstaven dreper, men Ånden gir liv.
  • 1 Pet 4:6 : 6 For dette er grunnen til at evangeliet også ble forkynt for de døde, for at de, selv om de er dømt etter menneskers normer i kjødet, skal leve etter Guds normer i ånden.
  • Åp 11:11 : 11 Men etter tre og en halv dag gikk livets Ånd fra Gud inn i dem, og de reiste seg på sine føtter, og stor frykt falt over dem som så dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Gal 5:15-18
    4 vers
    83%

    15 Men hvis dere biter og eter hverandre, se til at dere ikke blir fortært av hverandre.

    16 Men jeg sier: Vandre i Ånden, så skal dere ikke fullføre kjødets lyst.

    17 For kjøttet begjærer imot Ånden, og Ånden imot kjøttet. De står hverandre imot, så dere ikke gjør det dere vil.

    18 Men hvis dere blir ledet av Ånden, er dere ikke under loven.

  • Rom 8:8-14
    7 vers
    78%

    8 De som lever i kjødet, kan ikke behage Gud.

    9 Men dere lever ikke i kjødet, men i Ånden, hvis Guds Ånd bor i dere. Hvis noen ikke har Kristi Ånd, tilhører han ikke ham.

    10 Men hvis Kristus er i dere, er kroppen død på grunn av synd, men Ånden er liv på grunn av rettferdighet.

    11 Og hvis Ånden fra ham som oppreiste Jesus fra de døde bor i dere, skal han som reiste opp Kristus fra de døde, også gi liv til deres dødelige kropper ved sin Ånd som bor i dere.

    12 Derfor, brødre, skylder vi ikke å leve etter kjødet.

    13 For hvis dere lever etter kjødet, skal dere dø; men hvis dere ved Ånden gjør ende på kroppens gjerninger, skal dere leve.

    14 For så mange som ledes av Guds Ånd, de er Guds barn.

  • Rom 8:4-6
    3 vers
    76%

    4 Slik at lovens rettferdige krav kunne bli oppfylt i oss som ikke vandrer etter kjødet, men etter Ånden.

    5 For de som lever etter kjødet, er opptatt av det kjødelige, men de som lever etter Ånden, av det som hører Ånden til.

    6 For kjødets sinnelag er død, men Åndens sinnelag er liv og fred.

  • Gal 5:22-24
    3 vers
    75%

    22 Men Åndens frukt er kjærlighet, glede, fred, langmodighet, vennlighet, godhet, trofasthet,

    23 saktmodighet, selvbeherskelse; mot slike er det ikke lov.

    24 De som hører Kristus Jesus til, har korsfestet kjøttet med dets lidenskaper og begjær.

  • Gal 5:26
    73%

    26 La oss ikke bli hovmodige, så vi utfordrer hverandre, misunner hverandre.

  • 2 Kor 5:7
    73%

    7 For vi lever i tro og ikke i det synlige.

  • 2 Kor 10:3
    73%

    3 For selv om vi vandrer i kjødet, fører vi ikke krig på kjødelig vis.

  • Gal 5:5
    72%

    5 For vi venter i Ånden, ved tro, på rettferdighetens håp.

  • 1 Joh 2:6
    72%

    6 Den som sier at han blir i ham, må vandre slik som han vandret.

  • Ef 5:18
    72%

    18 Og bli ikke drukne av vin, for i den er det utskeielse, men bli fylt av Ånden.

  • Rom 13:13-14
    2 vers
    72%

    13 La oss leve sømmelig som om dagen, ikke i svir og drukkenskap, ikke i utukt og utskeielse, ikke i strid og misunnelse.

    14 Men ikle dere Herren Jesus Kristus, og ha ikke omsorg for kjødet, så de begjæringer vekkes.

  • Ef 5:8-9
    2 vers
    71%

    8 For dere var en gang mørke, men nå er dere lys i Herren; vandre som lysets barn.

    9 (For Åndens frukt viser seg i all godhet, rettferdighet og sannhet.)

  • Ef 5:15
    71%

    15 Se derfor nøye til hvordan dere vandrer, ikke som ukloke, men som kloke,

  • Rom 6:8
    71%

    8 Men hvis vi er døde med Kristus, tror vi at vi også skal leve med ham.

  • Fil 3:16
    71%

    16 Dog, la oss leve i henhold til det som vi har nådd, etter den samme regel, med det samme sinnelag.

  • 2 Kor 5:5
    71%

    5 Han som har forberedt oss til dette er Gud, som har gitt oss Åndens pant.

  • Ef 5:2
    70%

    2 Og vandre i kjærlighet, slik også Kristus elsket oss og ga seg selv for oss som en gave og et offer til Gud, til en vellukt.

  • Rom 8:1
    70%

    1 Derfor er det nå ingen fordømmelse for dem som er i Kristus Jesus, de som ikke vandrer etter kjødet, men etter Ånden.

  • Kol 2:6
    70%

    6 Likesom dere har tatt imot Kristus Jesus som Herren, så vandre i ham.

  • Gal 5:1
    69%

    1 Til friheten har Kristus frigjort oss; stå derfor fast, og la dere ikke igjen legge under et trelldommens åk.

  • Rom 7:5
    69%

    5 For da vi var i kjødet, virket syndens lidenskaper som ble vekket av loven i våre lemmer for å bære frukt til døden.

  • 1 Joh 1:7
    69%

    7 Men hvis vi vandrer i lyset, slik han selv er i lyset, har vi fellesskap med hverandre, og Jesu, hans Sønns, blod renser oss fra all synd.

  • Gal 5:13
    69%

    13 For dere, brødre, er kalt til frihet; bare bruk ikke friheten som en anledning til kjøttet, men tjen hverandre i kjærlighet.

  • Kol 3:7
    69%

    7 I dem levde også dere før, da dere vandret i disse.

  • Gal 6:8
    69%

    8 For den som sår i sitt eget kjøtt, skal høste fordervelse fra kjøttet; men den som sår i Ånden, skal høste evig liv fra Ånden.

  • 1 Pet 4:2
    69%

    2 Så dere ikke lenger skal leve resten av tiden i kjødet for menneskers lyster, men for Guds vilje.

  • 2 Kor 4:12
    69%

    12 Slik virker døden i oss, men livet i dere.

  • 1 Joh 4:13
    69%

    13 På dette kjenner vi at vi blir i Ham og Han i oss, for Han har gitt oss av sin Ånd.

  • Ef 4:17
    69%

    17 Dette sier jeg da og vitner i Herren, at dere ikke lenger skal leve slik som de andre folkeslagene, i tomheten i deres sinn.

  • 1 Joh 3:24
    69%

    24 Den som holder hans bud, forblir i ham, og han i ham. Og på dette vet vi at han blir i oss: av Ånden som han har gitt oss.

  • Rom 6:11
    68%

    11 Slik skal også dere regne dere som døde for synden, men levende for Gud i Kristus Jesus, vår Herre.

  • Rom 6:2
    68%

    2 Langt ifra! Vi som er døde fra synden, hvordan kan vi da fortsatt leve i den?

  • Rom 6:4-5
    2 vers
    68%

    4 Vi ble begravet med ham ved dåpen til døden, for at vi, slik Kristus ble reist opp fra de døde ved Faderens herlighet, også skal vandre i et nytt liv.

    5 For hvis vi er blitt forent med ham i en likhet med hans død, skal vi også være det i en likhet med hans oppstandelse.

  • 1 Tess 5:25
    68%

    25 Brødre, be for oss.