Galaterbrevet 5:26

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

La oss ikke bli hovmodige, så vi utfordrer hverandre, misunner hverandre.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 14:10 : 10 Men når du blir invitert, gå og sett deg nederst. Så når din vert kommer, kan han si til deg: 'Venn, kom høyere opp.' Da vil du få ære for de andre gjestene.
  • 1 Kor 3:7 : 7 Så er verken den som planter eller den som vanner noe, men Gud, som gir vekst.
  • Gal 5:15 : 15 Men hvis dere biter og eter hverandre, se til at dere ikke blir fortært av hverandre.
  • Fil 2:1-3 : 1 Hvis det er noen form for oppmuntring i Kristus, om noen trøst av kjærligheten, hvis det er fellesskap i Ånden, om det er noen medfølelse og barmhjertighet, 2 så gjør min glede fullkommen ved å ha samme sinn, ha den samme kjærligheten, vær forenet i ånd, ha samme sinn. 3 Gjør ingenting av egoisme eller tom stolthet, men sett hverandre høyere i ydmykhet.
  • Jak 3:14-16 : 14 Men hvis dere har bitter misunnelse og egoisme i hjertene, så rop ikke ut og lyv imot sannheten. 15 Denne visdommen kommer ikke ovenfra, men er jordisk, sjelelig, demonisk. 16 For der hvor det er misunnelse og egoisme, der er det også uorden og alt mulig ondt.
  • Jak 4:16 : 16 Men nå skryter dere av deres arroganse. All slik skryting er ond.
  • 1 Pet 5:5 : 5 På samme måte, dere unge, underordne dere de eldste. Og alle sammen, underordne dere hverandre i ydmykhet. For Gud står de stolte imot, men de ydmyke gir han nåde.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jak 4:5
    78%

    5 Eller tror dere at Skriften forgjeves sier: «Med misunnelse lengter Ånden som bor i oss?»

  • Fil 2:3-4
    2 vers
    76%

    3 Gjør ingenting av egoisme eller tom stolthet, men sett hverandre høyere i ydmykhet.

    4 Se ikke bare etter deres egne interesser, men også etter de andres.

  • Jak 3:14
    76%

    14 Men hvis dere har bitter misunnelse og egoisme i hjertene, så rop ikke ut og lyv imot sannheten.

  • Hebr 10:24
    75%

    24 Og la oss tenke på hverandre for å oppmuntre til kjærlighet og gode gjerninger.

  • Gal 5:25
    73%

    25 Hvis vi lever i Ånden, la oss også vandre i Ånden.

  • Gal 5:15-17
    3 vers
    73%

    15 Men hvis dere biter og eter hverandre, se til at dere ikke blir fortært av hverandre.

    16 Men jeg sier: Vandre i Ånden, så skal dere ikke fullføre kjødets lyst.

    17 For kjøttet begjærer imot Ånden, og Ånden imot kjøttet. De står hverandre imot, så dere ikke gjør det dere vil.

  • 1 Kor 4:6
    73%

    6 Dette, brødre, har jeg anvendt på meg selv og Apollos for deres skyld, for at dere gjennom oss kan lære å ikke gå ut over det som er skrevet, slik at ingen av dere skal bli oppblåst av stolthet for den ene mot den andre.

  • 1 Kor 10:22
    73%

    22 Eller vil vi vekke Herrens sjalusi? Er vi sterkere enn ham?

  • Rom 15:1-2
    2 vers
    73%

    1 Vi som er sterke, må bære de svakes skrøpeligheter, og ikke søke å behage oss selv.

    2 Enhver av oss må behage sin neste med tanke på det gode, til oppbyggelse.

  • Rom 14:16
    73%

    16 La da ikke det gode dere har bli til å bli snakket ille om.

  • Rom 13:13
    73%

    13 La oss leve sømmelig som om dagen, ikke i svir og drukkenskap, ikke i utukt og utskeielse, ikke i strid og misunnelse.

  • Gal 6:3-4
    2 vers
    72%

    3 For hvis noen mener å være noe uten å være noe, bedrar han seg selv.

    4 Men hver og en skal vurdere sitt eget arbeid, og da vil han ha grunn til å være stolt bare over seg selv og ikke sammenligne seg med andre.

  • Rom 14:13
    72%

    13 Derfor, la oss ikke mer dømme hverandre, men døm heller dette: La oss ikke legge noe til anstøt eller snublestein for vår bror.

  • Ordsp 24:1
    72%

    1 Misunn ikke de onde og ønsk ikke å være med dem.

  • Tit 3:3
    72%

    3 Vi var jo også en gang uforstandige, ulydige, villedet, slaver av mange slags lyster og nytelser. Vi levde i ondskap og misunnelse, var avskyelige og hatet hverandre.

  • Jak 4:16
    72%

    16 Men nå skryter dere av deres arroganse. All slik skryting er ond.

  • Rom 14:19
    72%

    19 La oss da forfølge det som tjener fredens sak, og det som er til oppbyggelse for hverandre.

  • 2 Kor 5:12
    72%

    12 Vi gir oss ikke til kjenne for dere igjen, men vi gir dere anledning til å være stolte av oss, så dere kan svare dem som roser seg av ytre ting og ikke av hjertet.

  • 1 Kor 10:24
    72%

    24 Ingen skal søke sitt eget, men den andres beste.

  • Jak 5:9
    72%

    9 Klag ikke på hverandre, brødre, for at dere ikke skal bli dømt. Se, dommeren står foran dørene.

  • 1 Tim 6:4
    72%

    4 er han oppblåst av stolthet, men forstår ingenting. Han har en syk trang til strid og stridsspørsmål, og av dette oppstår misunnelse, strid, nedsettende tale, onde mistanker

  • 1 Tess 2:5-6
    2 vers
    71%

    5 For hverken brukte vi smigrende ord, som dere vet, eller et påskudd for griskhet; Gud er vitne.

    6 Vi søkte heller ikke ære fra mennesker, verken fra dere eller fra andre,

  • 1 Kor 1:29
    71%

    29 for at intet kjød skal rose seg for ham.

  • 1 Kor 5:6
    71%

    6 Deres skryting er ikke godt. Vet dere ikke at litt surdeig syrer hele deigen?

  • Rom 12:10
    71%

    10 Vær vennlige mot hverandre i broderkjærlighet; sett hverandre høyere enn dere selv.

  • Ef 5:6-7
    2 vers
    71%

    6 La ingen bedra dere med tomme ord, for på grunn av disse ting kommer Guds vrede over ulydighetens barn.

    7 Bli derfor ikke deres medløpere.

  • 2 Kor 10:16-17
    2 vers
    71%

    16 For å forkynne evangeliet i områder utenfor dere, ikke for å rose oss i andres arbeid som allerede er ferdig.

    17 Men den som roser seg, la ham rose seg i Herren.

  • 2 Kor 10:12
    70%

    12 Vi tør ikke å regne oss selv blant eller sammenligne oss med dem som anbefaler seg selv. Men de, når de måler seg med seg selv og sammenligner seg med seg selv, forstår ikke.

  • Fil 1:15
    70%

    15 Noen forkynner Kristus av misunnelse og strid, men noen av god vilje.

  • 1 Tess 5:15
    70%

    15 Sørg for at ingen gjengjelder ondt med ondt, men strev alltid etter det som er godt for hverandre og for alle.

  • Ef 4:26
    70%

    26 Blir dere sinte, så synd ikke, og la ikke solen gå ned over deres vrede.

  • Gal 5:13
    70%

    13 For dere, brødre, er kalt til frihet; bare bruk ikke friheten som en anledning til kjøttet, men tjen hverandre i kjærlighet.

  • 1 Tess 4:5-6
    2 vers
    70%

    5 ikke i lidenskapelig begjær, slik som hedningene som ikke kjenner Gud.

    6 At ingen skal bedra eller utnytte sin bror i noen sak, for Herren er den som hevner slike ting, som vi også har forutsagt og vitnet for dere.

  • Rom 12:16
    70%

    16 Ha samme sinn mot hverandre; stræb ikke etter det høye, men hold dere til det lave; vær ikke kloke i egne øyne.

  • Gal 5:21
    70%

    21 misunnelse, mord, drukkenskap, utsvevelser, og slike ting. Om disse sier jeg dere på forhånd, som jeg også har sagt før, at de som gjør slikt, ikke skal arve Guds rike.

  • Kol 2:18
    69%

    18 La ingen frata dere seiersprisen ved å insistere på ydmykhet og engledyrkelse, utforske ting som han ikke har sett, for ingen grunn grunnen puffet opp av sin kjødelige sinn.

  • 2 Kor 8:20
    69%

    20 Vi unngår at noen skal klandre oss i denne røys av gave, som vi administrerer.

  • Jak 3:16
    69%

    16 For der hvor det er misunnelse og egoisme, der er det også uorden og alt mulig ondt.

  • Rom 12:5
    69%

    5 slik er vi mange ett legeme i Kristus, og hver for oss hverandres lemmer.

  • Gal 6:13
    69%

    13 For de som lar seg omskjære, holder ikke engang selv loven, men de vil at dere skal la dere omskjære for at de kan rose seg av deres kjøtt.

  • Gal 6:1
    69%

    1 Brødre, dersom noen blir grepet i en overtredelse, skal dere som er åndelige, gjenopprette vedkommende med en ånd av mildhet. Men vær på vakt mot deg selv, så du ikke også blir fristet.