Galaterbrevet 6:10

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Så lenge vi har anledning, la oss gjøre det gode mot alle mennesker, og særlig mot dem som tilhører troens familie.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hebr 13:16 : 16 Men glem ikke å gjøre godt og å dele med andre, for slike offer behager Gud.
  • Ordsp 3:27 : 27 Hold ikke det gode tilbake fra dem som fortjener det, når det står i din makt å gjøre det.
  • Ef 2:19 : 19 Så er dere da ikke lenger fremmede og utlendinger, men medborgere med de hellige og Guds husfolk.
  • Joh 12:35 : 35 Jesus sa da til dem: «Ennå er lyset hos dere en kort stund. Vandre mens dere har lyset, så mørket ikke skal få makt over dere. Den som vandrer i mørket, vet ikke hvor han går.
  • Matt 12:50 : 50 For den som gjør min himmelske Fars vilje, han er min bror, min søster og min mor.»
  • 1 Tess 5:15 : 15 Sørg for at ingen gjengjelder ondt med ondt, men strev alltid etter det som er godt for hverandre og for alle.
  • Tit 3:8 : 8 Dette er et troverdig ord, og jeg vil at du skal understreke disse tingene, så de som har satt sin tro til Gud kan være ivrige etter å gjøre gode gjerninger. Dette er godt og nyttig for menneskene.
  • 3 Joh 1:5-8 : 5 Kjære venn, du gjør en trofast gjerning når du hjelper brødrene, og også de fremmede. 6 De har vitnet om din kjærlighet for menigheten. Du gjør rett i å sende dem videre på en måte som er verdig for Gud. 7 For de har dratt ut for navnets skyld, uten å ta imot noe fra hedningene. 8 Derfor er vi forpliktet til å ta imot slike, så vi kan være medarbeidere i sannheten.
  • Hebr 3:6 : 6 men Kristus er som en sønn over hans hus; og vi er hans hus, hvis vi bare holder fast på vår frimodighet og håpets stolthet inntil enden.
  • Tit 2:14 : 14 som ga seg selv for oss, for å forløse oss fra all lovløshet og rense seg et folk som er hans eget, nidkjært for gode gjerninger.
  • Matt 25:40 : 40 Kongen skal svare dem: Sannelig, jeg sier dere: Alt dere gjorde mot én av disse mine minste brødre, det gjorde dere mot meg.
  • Joh 9:4 : 4 Vi må gjøre hans gjerninger som har sendt meg, så lenge det er dag; natten kommer, da ingen kan arbeide.
  • Sal 37:3 : 3 Stol på Herren og gjør det gode; bo i landet og ta vare på trofasthet.
  • Ef 3:15 : 15 fra hvem hver familie i himmelen og på jorden har sitt navn.
  • Ef 5:16 : 16 så dere bruker den tid som er til, for dagene er onde.
  • Fil 4:10 : 10 Men jeg gledet meg stort i Herren fordi dere nå endelig har fått anledningen til å vise din omtanke for meg; dere tenkte på det før, men dere manglet muligheten.
  • Kol 4:5 : 5 Vandre i visdom mot dem som er utenfor, og benytt anledningen.
  • Mark 3:4 : 4 Så spurte han dem: 'Er det tillatt å gjøre godt på sabbaten, eller å gjøre ondt? Å redde liv, eller å ta liv?' Men de var stille.
  • Luk 6:35 : 35 Men elsk fiendene deres, gjør godt og lån uten å håpe på å få noe igjen. Da skal deres lønn bli stor, og dere skal være barn av Den Høyeste, for Han er god mot de utakknemlige og onde.
  • 1 Joh 5:1 : 1 Enhver som tror at Jesus er Kristus, er født av Gud. Og enhver som elsker den som har født, elsker også den som er blitt født av ham.
  • Hebr 6:10 : 10 For Gud er ikke urettferdig, slik at han skulle glemme deres arbeid og kjærlighetens møye dere har vist for hans navn, ved å tjene de hellige, og fortsetter å tjene dem.
  • 1 Tim 6:17-18 : 17 Pålegg dem som er rike i denne nåværende verden, at de ikke skal være stolte eller sette sitt håp til den usikre rikdommen, men til Gud, som rikelig gir oss alt til nytelse. 18 De skal gjøre det gode, være rike på gode gjerninger, være gavmilde og villige til å dele.
  • 3 Joh 1:11 : 11 Kjære venn, ikke etterlign det onde, men det gode. Den som gjør godt, er fra Gud; den som gjør ondt, har ikke sett Gud.
  • 1 Joh 3:13-19 : 13 Mine brødre, bli ikke forundret over at verden hater dere. 14 Vi vet at vi har gått over fra døden til livet fordi vi elsker brødrene. Den som ikke elsker sin bror, forblir i døden. 15 Hver den som hater sin bror, er en morder, og dere vet at ingen morder har evig liv værende i seg. 16 På dette kjenner vi kjærligheten, at han la sitt liv ned for oss. Også vi bør legge ned våre liv for brødrene. 17 Men den som har denne verdens goder og ser sin bror lide nød, men lukker sitt hjerte for ham, hvordan kan Guds kjærlighet forbli i ham? 18 Mine barn, la oss ikke elske med ord eller med tunge, men i gjerning og sannhet. 19 Og på dette skal vi vite at vi er av sannheten, og kan foran ham få våre hjerter trygget.
  • Fork 3:12 : 12 Jeg vet at det ikke er noe bedre for dem enn å glede seg og gjøre godt i sitt liv.
  • Fork 9:10 : 10 Alt din hånd finner på å gjøre, gjør det med din styrke. For i dødsriket, dit du går, finnes det verken arbeid, plan, kunnskap eller visdom.
  • Matt 5:43 : 43 Dere har hørt at det er sagt: Du skal elske din neste og hate din fiende.
  • Matt 10:25 : 25 Det er nok at disippelen blir som sin mester, og tjeneren som sin herre. Om de har kalt husbonden Beelzebul, hvor mye mer da hans husfolk?
  • Sal 37:27 : 27 Vend deg bort fra det onde, gjør det gode, og du skal bo trygt i evighet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Gal 6:9
    80%

    9 La oss ikke miste motet når vi gjør det gode, for til sin tid skal vi høste, hvis vi ikke blir trette.

  • Hebr 10:24-25
    2 vers
    76%

    24 Og la oss tenke på hverandre for å oppmuntre til kjærlighet og gode gjerninger.

    25 Ikke forsøm å møtes, slik som noen har som vane, men oppmuntre hverandre, og desto mer som dere ser dagen nærme seg.

  • Ef 6:6-8
    3 vers
    76%

    6 Ikke som øyentjenere, som menneskeforførere, men som Kristi tjenere, som gjør Guds vilje av hjertet.

    7 Tjen med velvilje, som for Herren og ikke for mennesker.

    8 For vit at hva enn en mann gjør godt, det vil han få igjen fra Herren, enten han er slave eller fri.

  • Hebr 6:9-12
    4 vers
    73%

    9 Men om dere, kjære, er vi overbevist om bedre ting, ting som tilhører frelse, selv om vi taler på denne måten.

    10 For Gud er ikke urettferdig, slik at han skulle glemme deres arbeid og kjærlighetens møye dere har vist for hans navn, ved å tjene de hellige, og fortsetter å tjene dem.

    11 Men vi ønsker at hver enkelt av dere viser den samme iver til det fullkomne håp helt til enden,

    12 slik at dere ikke blir late, men etterfølgere av dem som gjennom tro og tålmodighet arver løftene.

  • Gal 6:6
    73%

    6 Den som blir undervist i Ordet, skal dele alt det gode med den som underviser.

  • 3 Joh 1:5-6
    2 vers
    73%

    5 Kjære venn, du gjør en trofast gjerning når du hjelper brødrene, og også de fremmede.

    6 De har vitnet om din kjærlighet for menigheten. Du gjør rett i å sende dem videre på en måte som er verdig for Gud.

  • Luk 6:31
    73%

    31 Som dere vil at andre skal gjøre mot dere, slik skal også dere gjøre mot dem.

  • 1 Tim 6:18
    73%

    18 De skal gjøre det gode, være rike på gode gjerninger, være gavmilde og villige til å dele.

  • 2 Kor 9:6
    72%

    6 Men dette sier jeg: Den som sår sparsomt, skal også høste sparsomt, og den som sår med rik velsignelse, skal også høste med rik velsignelse.

  • Gal 6:2
    72%

    2 Bær hverandres byrder, og på den måten oppfyll loven til Kristus.

  • 1 Tess 5:14-15
    2 vers
    72%

    14 Vi ber dere, brødre, formane de udisiplinerte, oppmuntre de motløse, støtte de svake, og være tålmodige med alle.

    15 Sørg for at ingen gjengjelder ondt med ondt, men strev alltid etter det som er godt for hverandre og for alle.

  • Rom 15:1-2
    2 vers
    72%

    1 Vi som er sterke, må bære de svakes skrøpeligheter, og ikke søke å behage oss selv.

    2 Enhver av oss må behage sin neste med tanke på det gode, til oppbyggelse.

  • Tit 3:8
    71%

    8 Dette er et troverdig ord, og jeg vil at du skal understreke disse tingene, så de som har satt sin tro til Gud kan være ivrige etter å gjøre gode gjerninger. Dette er godt og nyttig for menneskene.

  • Rom 14:19
    71%

    19 La oss da forfølge det som tjener fredens sak, og det som er til oppbyggelse for hverandre.

  • Gal 2:10
    71%

    10 De ba oss bare huske de fattige, noe jeg også har vært ivrig etter å gjøre.

  • Rom 2:10
    71%

    10 Men herlighet, ære og fred til enhver som gjør det gode, både til jøden først og så til grekeren.

  • 2 Tess 3:13
    71%

    13 Men dere, brødre, bli ikke trette av å gjøre det som er godt.

  • Tit 3:14
    71%

    14 La våre folk lære å lede i gode gjerninger for nødvendige behov, slik at de ikke blir uten frukt.

  • Rom 12:10
    71%

    10 Vær vennlige mot hverandre i broderkjærlighet; sett hverandre høyere enn dere selv.

  • Kol 3:23
    70%

    23 Og hva dere enn gjør, gjør det av hjertet som for Herren og ikke for mennesker.

  • Gal 6:11
    70%

    11 Se med hvilke store bokstaver jeg skrev til dere med min egen hånd!

  • 1 Tess 4:10
    70%

    10 For dere gjør det allerede mot alle brødrene i hele Makedonia. Men vi oppmuntrer dere, brødre, til å overgå enda mer.

  • 1 Tess 5:6
    70%

    6 La oss derfor ikke sove som de andre, men la oss våke og være edru.

  • 2 Kor 8:21
    70%

    21 For vi legger vekt på det som er riktig, ikke bare foran Herren, men også foran mennesker.

  • Filem 1:6
    70%

    6 for at fellesskapet som kommer av din tro, kan bli virksomt i kunnskapen om alt godt som er i oss i Kristus Jesus.

  • 2 Kor 6:1
    70%

    1 Som medarbeidere formaner vi også dere om ikke å ta imot Guds nåde forgjeves.

  • 1 Kor 16:14
    70%

    14 La alt dere gjør, skje i kjærlighet.

  • Hebr 13:18
    70%

    18 Be for oss, for vi er overbevist om å ha en god samvittighet, da vi ønsker å leve rett på alle områder.

  • Rom 12:6
    70%

    6 Og vi har forskjellige nådegaver etter den nåde som er gitt oss, enten det er profetisk gave i samsvar med troens mål,

  • Luk 6:35-36
    2 vers
    70%

    35 Men elsk fiendene deres, gjør godt og lån uten å håpe på å få noe igjen. Da skal deres lønn bli stor, og dere skal være barn av Den Høyeste, for Han er god mot de utakknemlige og onde.

    36 Bli derfor barmhjertige, slik deres Far er barmhjertig.

  • Luk 6:33
    70%

    33 Og hvis dere gjør godt mot dem som gjør godt mot dere, hva slags takknemlighet fortjener dere? For også syndere gjør det samme.

  • Ef 2:10
    70%

    10 For vi er hans verk, skapt i Kristus Jesus til gode gjerninger, som Gud på forhånd har forberedt for at vi skulle vandre i dem.

  • 2 Kor 6:3-4
    2 vers
    70%

    3 Vi gir ingen grunn til anstøt i noe, for at vår tjeneste ikke skal bli kritisert.

    4 Men i alt anbefaler vi oss som Guds tjenere: i stor utholdenhet, i trengsler, i nødvendigheter, i trengsel,

  • 1 Tim 6:2
    69%

    2 De som har troende herrer, skal ikke forakte dem fordi de er brødre. Tvert imot skal de tjene dem desto bedre, fordi de som nyter godt av deres arbeid, er troende og elskede. Dette skal du lære og formane.

  • 1 Tess 4:6
    69%

    6 At ingen skal bedra eller utnytte sin bror i noen sak, for Herren er den som hevner slike ting, som vi også har forutsagt og vitnet for dere.

  • Rom 12:13
    69%

    13 Ta del i de helliges behov; legg vinn på gjestfrihet.

  • 2 Kor 8:6-7
    2 vers
    69%

    6 Derfor oppfordret vi Titus til, slik han hadde startet, også å fullføre denne nåde hos dere.

    7 Men slik som dere utmerker dere i alt, i tro, i kunnskap, i all iver, og i den kjærlighet vi har hos dere, må dere også utmerke dere i denne nåde.

  • 2 Kor 6:6
    69%

    6 i renhet, i kunnskap, i langmodighet, i vennlighet, i Den hellige ånd, i oppriktig kjærlighet,