Galaterbrevet 6:11

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Se med hvilke store bokstaver jeg skrev til dere med min egen hånd!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 16:21-23 : 21 Hilsenen er skrevet med min egen hånd: Paulus. 22 Hvis noen ikke elsker Herren, la ham være forbannet. Maran ata. 23 Herren Jesu Kristi nåde være med dere.
  • Rom 16:22 : 22 Jeg, Tertius, som har skrevet dette brevet, hilser dere i Herren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Tess 3:17-18
    2 vers
    78%

    17 Hilsen med min egen hånd, Paulus, som er et tegn i hvert brev; slik skriver jeg.

    18 Herren Jesu Kristi nåde være med dere alle. Amen.

  • 1 Kor 16:21
    78%

    21 Hilsenen er skrevet med min egen hånd: Paulus.

  • Filem 1:16-19
    4 vers
    75%

    16 ikke lenger som en slave, men mer enn en slave, som en elsket bror, især for meg, men hvor mye mer for deg, både i det jordiske og i Herren.

    17 Så hvis du regner meg som en venn, ta imot ham som meg.

    18 Har han gjort deg noe urett eller skylder deg noe, før det opp på min regning.

    19 Jeg, Paulus, skriver med min egen hånd: Jeg vil betale tilbake – for ikke å nevne at du skylder meg enda mer, deg selv.

  • Gal 6:12-14
    3 vers
    74%

    12 De som vil ta seg godt ut for mennesker, de tvinger dere til å la dere omskjære, bare for at de ikke skal bli forfulgt for Kristi kors.

    13 For de som lar seg omskjære, holder ikke engang selv loven, men de vil at dere skal la dere omskjære for at de kan rose seg av deres kjøtt.

    14 Men det være langt fra meg å rose meg av noe annet enn vår Herre Jesu Kristi kors, ved hvem verden er blitt korsfestet for meg, og jeg for verden.

  • Kol 4:18
    74%

    18 Hilsenen er skrevet med min egen hånd, Paulus. Husk mine lenker. Nåden være med dere. Amen.

  • 3 Joh 1:13
    74%

    13 Jeg hadde mye å skrive til deg, men jeg vil ikke gjøre det med blekk og penn.

  • 2 Joh 1:12
    73%

    12 Jeg har mye å si dere, men jeg vil ikke gjøre det med papir og blekk. Jeg håper å komme til dere og snakke med dere ansikt til ansikt, så vår glede kan bli fullkommen.

  • Filem 1:8
    73%

    8 Derfor, selv om jeg har stor frimodighet i Kristus til å pålegge deg det som er rett,

  • Gal 6:17
    73%

    17 Fra nå av skal ingen plage meg, for jeg bærer Jesu merker i min kropp.

  • Rom 15:15
    73%

    15 Men delvis har jeg skrevet ganske modig til dere for å minne dere, på grunn av den nåde som er gitt meg av Gud,

  • 2 Kor 2:3-4
    2 vers
    72%

    3 Og jeg skrev dette til dere for at jeg ikke, når jeg kommer, skal ha sorg fra dem som jeg burde glede meg over. Jeg er trygg på at min glede er alles glede.

    4 For ut av mye trengsel og hjertets angs skrev jeg til dere med mange tårer, ikke for at dere skulle bli sorgfulle, men for at dere skulle kjenne kjærligheten jeg har rikelig for dere.

  • 2 Kor 10:9-11
    3 vers
    71%

    9 Jeg vil ikke virke som om jeg skremmer dere med brevene mine.

    10 For noen sier, «Hans brev er tunge og sterke, men hans kroppslige nærvær er svakt, og hans tale foraktelig.»

    11 La den som mener dette, være klar over at slik vi er med ord når vi er borte, slik vil vi også være i handling når vi er til stede.

  • 2 Kor 6:13
    71%

    13 Gjør derfor samme gjengjeld – jeg taler som til barn – åpne også dere hjertene.

  • 2 Kor 13:10
    71%

    10 Derfor skriver jeg disse tingene, mens jeg er fraværende, for at jeg ikke skal måtte bruke hardhet når jeg er til stede, i henhold til den autoritet Herren har gitt meg for oppbygging og ikke til nedrivning.

  • Fil 1:30
    71%

    30 med samme kamp som dere så i meg og nå hører om meg.

  • Gal 6:10
    70%

    10 Så lenge vi har anledning, la oss gjøre det gode mot alle mennesker, og særlig mot dem som tilhører troens familie.

  • Filem 1:21
    70%

    21 I tillit til din lydighet skriver jeg til deg, da jeg vet at du vil gjøre enda mer enn jeg ber om.

  • Kol 2:1
    70%

    1 For jeg vil at dere skal vite hvor hard kamp jeg har for dere og for dem i Laodikea, og for alle som ikke har sett mitt ansikt i kjødet.

  • 2 Kor 3:2-3
    2 vers
    70%

    2 Dere er vårt brev, skrevet i våre hjerter, kjent og lest av alle mennesker.

    3 Det blir klart at dere er Kristi brev betjent av oss, skrevet ikke med blekk, men med den levende Guds Ånd; ikke på steintavler, men på tavler av menneskehjertet.

  • Gal 4:15
    70%

    15 Hvor er da deres salighet nå? For jeg vitner for dere at dere om det var mulig, ville ha revet ut deres egne øyne og gitt dem til meg.

  • 2 Kor 1:16
    70%

    16 og gjennom dere reise til Makedonia, og igjen komme fra Makedonia til dere, og av dere bli ledsaget til Judea.

  • 2 Kor 2:9
    70%

    9 For det var også for dette jeg skrev, for å finne ut hvor standhaftige dere er, om dere er lydige i alt.

  • Apg 20:34
    70%

    34 Dere vet selv at disse hendene har tjent til det som var nødvendig for meg og for dem som var med meg.

  • Hebr 13:22
    70%

    22 Jeg ber dere, brødre, å bære over med dette formaningens ord, for jeg har skrevet til dere med få ord.

  • 2 Kor 9:1
    70%

    1 Når det gjelder tjenesten for de hellige, er det unødvendig for meg å skrive til dere.

  • Rom 1:11
    69%

    11 For jeg lengter etter å se dere, for at jeg kan gi dere noen åndelig gave til å styrke dere,

  • Filem 1:12-13
    2 vers
    69%

    12 Jeg sender ham tilbake til deg – ta imot ham som mitt eget hjerte.

    13 Jeg ville gjerne ha beholdt ham hos meg, så han kunne være til hjelp for meg i ditt sted, mens jeg er i lenker for evangeliet.

  • Gal 1:2
    69%

    2 Og alle brødrene som er med meg, til menighetene i Galatia:

  • 2 Kor 7:12
    69%

    12 Så selv om jeg skrev til dere, var det ikke for den som gjorde urett, og heller ikke for den som ble utsatt for urett, men for å åpenbare for dere vår iver for dere foran Gud.

  • Gal 1:20
    69%

    20 Nå, om det jeg skriver til dere, se, det er før Guds øyne, at jeg ikke lyver.

  • Fil 1:7-8
    2 vers
    69%

    7 Det er rett for meg å tenke dette om dere alle, fordi jeg har dere i mitt hjerte, både i mine lenker og i forsvar og bekreftelse av evangeliet, som meddelere av nåden med meg.

    8 For Gud er mitt vitne, hvor dypt jeg lengter etter dere alle med Jesu Kristi hjertelag.

  • 2 Kor 1:13
    69%

    13 For vi skriver ikke annet til dere enn det dere leser eller forstår, og jeg håper dere vil fortsette å forstå til enden,

  • 1 Kor 9:2
    69%

    2 Om jeg ikke er apostel for andre, så er jeg i hvert fall det for dere, for dere er seglet på mitt apostelembete i Herren.

  • 2 Kor 10:2
    69%

    2 Jeg ber om at jeg ikke må vise mot i tilliten når jeg er til stede, slik jeg tenker å være modig mot noen som anser oss for å vandre etter kjødet.

  • Gal 4:13
    69%

    13 Dere vet at det var på grunn av en legemlig svakhet jeg forkynte evangeliet for dere første gang.

  • Gal 5:10-11
    2 vers
    68%

    10 Jeg har tillit til dere i Herren at dere ikke vil ha annen mening. Men den som forstyrrer dere, skal bære sin dom, hvem han enn er.

    11 Og jeg, brødre, hvis jeg fremdeles forkynner omskjærelse, hvorfor blir jeg da ennå forfulgt? Da er jo korsets anstøt opphevet.

  • Kol 2:5
    68%

    5 For selv om jeg er fraværende i kroppen, er jeg med dere i ånden, som gleder meg og ser deres orden og deres fasthet i troen på Kristus.