Jesaja 57:2

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Han går inn til fred, de hviler på sine leier, de som vandrer rett frem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Krøn 16:14 : 14 De gravla ham i hans egne graver, som han hadde latt grave i Davids by. De la ham på en seng fylt med krydder og forskjellige slags parfymert balsam laget av kunstferdige parfymerere. Og de tente et stort bål til ære for ham.
  • Esek 32:25 : 25 Midt blant de drepte har de fått en grav for henne og hele hennes mangfold er rundt hennes grav. De er alle uomskårne, de som ble drept av sverdet, for de spredte terror i de levendes land, og de bærer sin skam med dem som går ned i graven. Midt blant de drepte er de plassert.
  • Luk 2:29 : 29 «Herre, nå lar du din tjener fare i fred, etter ditt ord.
  • Luk 16:22 : 22 Så skjedde det at den fattige mannen døde, og han ble båret av englene til Abrahams fang. Den rike mannen døde også og ble begravet.
  • Åp 14:13 : 13 Og jeg hørte en røst fra himmelen som sa til meg: Skriv: Salige er de døde som dør i Herren fra nå av. Ja, sier Ånden, de skal hvile fra sine strev, for deres gjerninger følger med dem.
  • 1 Mos 17:1 : 1 Da Abram var nittini år gammel, åpenbarte Herren seg for ham og sa: Jeg er Gud den Allmektige. Vandre for mine øyne og vær ulastelig.
  • 2 Kor 5:1 : 1 Vi vet nemlig at om vårt jordiske telt, vår kropp, blir revet ned, har vi en bygning fra Gud, et hus som ikke er gjort med hender, evig i himmelen.
  • 2 Kor 5:8 : 8 Vi er ved godt mot og velger heller bort kroppsboen for å være hjemme hos Herren.
  • Fil 1:23 : 23 Jeg er i en tvangssituasjon mellom de to, da jeg har lyst til å bryte opp og være med Kristus, for det er så mye bedre.
  • Luk 7:50 : 50 Men han sa til kvinnen: «Din tro har frelst deg. Gå i fred.»
  • Matt 25:21 : 21 Herren hans sa til ham: Vel gjort, gode og tro tjener! Du har vært tro i lite, jeg vil sette deg over mye. Gå inn til din herres glede.
  • Luk 1:6 : 6 De var begge rettferdige for Gud, og de fulgte alle Herrens bud og forskrifter uten å være til anstøt.
  • Job 3:17 : 17 Der opphører de onde med sine strev, og der finner de som er utmattet styrke, hvile.
  • Fork 12:7 : 7 Da vender støvet tilbake til jorden som det var, og ånden vender tilbake til Gud som ga den.
  • Jes 14:18 : 18 Alle kongene av nasjonene, de ligger alle i ære, hver i sitt eget hus.
  • Jes 26:7 : 7 Den eneste rettferdige veien Den gjør du rett, du gjør rettferdighetens sti jevn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 57:1
    76%

    1 Den rettferdige går bort, og ingen legger merke til det i hjertet. Trofaste menn blir samlet, mens ingen forstår, for den rettferdige blir tatt bort på grunn av det onde.

  • Job 3:17
    74%

    17 Der opphører de onde med sine strev, og der finner de som er utmattet styrke, hvile.

  • Jes 32:17-18
    2 vers
    74%

    17 Rettferds gjerning skal være fred, og rettferds arbeid skal være stillhet og trygghet til evig tid.

    18 Mitt folk skal bo i en fredfull bolig, i trygge boliger og i rolige hvilesteder.

  • Sal 37:37
    73%

    37 Hold øye med den som er hel og se på den rettlinjede, for fredens mann har en fremtid.

  • Sal 15:2
    72%

    2 Den som vandrer ulastelig og gjør rettferdighet, den som taler sannhet i sitt hjerte.

  • Ordsp 2:20-21
    2 vers
    71%

    20 Slik at du kan vandre på de gode menneskers vei og følge de rettferdiges stier.

    21 For de rettskafne vil bo i landet, og de fullkomne vil bli der.

  • Joel 2:8
    71%

    8 De presser ikke hverandre, men går frem på sine egne stier. Selv om de faller over våpen, blir de ikke stanset.

  • Job 24:23
    71%

    23 Han gir ham trygghet, og han hviler, men hans øyne er på deres veier.

  • Jes 59:8
    70%

    8 Fredens vei kjenner de ikke, og det finnes ingen rett i deres stier. De gjør sine veier krokete. Ingen som går på dem, kjenner fred.

  • Ordsp 28:18
    70%

    18 Den som vandrer ulastelig, blir frelst, men den som er kroket i sine veier, faller plutselig.

  • Jes 14:7
    70%

    7 Hele jorden har fått ro og er stille; de bryter ut i sang.

  • Job 21:23
    70%

    23 Den ene dør i sin fulle kraft, bekymringsløs og trygg.

  • Sal 72:7
    70%

    7 I hans dager skal den rettferdige blomstre, og stor fred skal herske så lenge månen varer.

  • Jak 3:18
    70%

    18 Og rettferdighetens frukt sås i fred for dem som skaper fred.

  • Jes 14:18
    70%

    18 Alle kongene av nasjonene, de ligger alle i ære, hver i sitt eget hus.

  • Ordsp 14:32
    69%

    32 Den ugudelige blir kastet ned av sin ondskap, men den rettferdige har en tilflukt i døden.

  • Sal 49:14
    69%

    14 Dette er deres vei, deres dårskap, og likevel gleder deres etterfølgere seg i deres tale. Sela.

  • Ordsp 11:5-6
    2 vers
    69%

    5 Den rettskafnes rettferdighet jevner hans vei, men den urettferdiges ondskap får ham til å falle.

    6 De rettferdiges rettferdighet redder dem, men de troløse fanges av sin egen ondskap.

  • Sal 125:4-5
    2 vers
    69%

    4 Gjør godt, Herre, mot de gode, og mot de oppriktige i hjertene deres.

    5 Men de som vender seg til krokete stier, dem skal Herren føre bort sammen med lovløse; fred over Israel.

  • Ordsp 20:7
    69%

    7 Den rettferdige vandrer i sin integritet; lykkelige er hans barn etter ham.

  • Sal 4:8
    69%

    8 Du har gitt meg større glede i hjertet enn de får når kornet og vinen øker.

  • Ordsp 3:23-24
    2 vers
    69%

    23 Da vil du vandre trygt på din vei, og din fot vil ikke snuble.

    24 Når du legger deg, skal du ikke frykte; du skal legge deg og sove godt.

  • Sal 72:3
    69%

    3 Fjellene skal bære fred til folket, og høydene i rettferdighet.

  • Sal 37:11
    69%

    11 Men de ydmyke skal arve landet og glede seg over rik fred.

  • Esek 33:18
    69%

    18 Når den rettferdige vender seg bort fra sin rettferdighet og gjør urett, skal han dø på grunn av det.

  • Esek 18:26
    69%

    26 Når en rettferdig vender om fra sin rettferdighet og gjør urett, skal han dø i grunn av dem. For sin urettferdighet som han har gjort, vil han dø.

  • Job 14:12
    69%

    12 Så også med mannen: Han legger seg og står ikke opp, inntil himmelen ikke er mer, våkner de ikke, lokkes ikke opp fra sin søvn.

  • Ordsp 12:28
    69%

    28 På rettferdighetens sti er livet, og på dens vei finnes ingen død.

  • Sal 25:13
    68%

    13 Hans sjel skal hvile i lykke, og hans etterkommere skal arve landet.

  • Jes 33:15
    68%

    15 Den som vandrer i rettferdighet og taler oppriktighet, den som avviser urettmessig vinning ved utpressing, som rister sine hender for å ikke ta imot bestikkelser, som stopper sine ører for å ikke høre på blod og lukker sine øyne for å ikke se på det onde.

  • Sal 112:4
    68%

    4 Lys bryter fram i mørket for den rettferdige, for han er nådig, barmhjertig og rettferdig.

  • Ordsp 11:3
    68%

    3 De rettskafnes integritet leder dem, men de troløses fordreide veier ødelegger dem.

  • Job 5:24
    68%

    24 Du vil vite at ditt telt er i fred, du vil besøke din bolig og ikke gjøre feil.

  • Job 21:26
    68%

    26 Sammen ligger de i jorden, og mark dekker dem begge.

  • Hebr 4:9-10
    2 vers
    68%

    9 Så det gjenstår en sabbatshvile for Guds folk.

    10 For den som er gått inn til hans hvile, har også selv fått hvile fra sine gjerninger, slik Gud hvilte fra sine egne.

  • Sal 37:7
    68%

    7 Vær stille for Herren og vent på ham i ro; bli ikke sint på den som har fremgang, på den som gjør onde planer.

  • Mika 2:1
    68%

    1 Ve dem som planlegger urett og utfører ondskap på sine senger! Ved morgenens lys gjør de det, for det er i deres makt.

  • Ordsp 11:19
    68%

    19 Den som praktiserer rettferdighet, leder til liv, men den som jager ondskap, fører til død.

  • Sal 37:29
    68%

    29 De rettferdige skal arve landet og bo i det til evig tid.

  • Jes 3:10
    68%

    10 Si til de rettferdige at det skal gå dem godt, for de skal spise fruktene av sine gjerninger.

  • Ordsp 10:9
    68%

    9 Den som lever i integritet, vandrer trygt, men den som forvrenger sine veier, blir oppdaget.

  • Job 21:32
    68%

    32 Men han blir båret til graven, og et gravkammer overvåker hans hvilested.

  • Sal 94:15
    68%

    15 For rettferdighet skal igjen bli rett, og alle de oppriktige i hjertet følger den.

  • Ordsp 24:15
    68%

    15 Ligge ikke på lur, du ugudelige, ved den rettferdiges bolig, ødelegg ikke hans hvilested.