Jesaja 57:20

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Men de ugudelige er som det opprørte havet, som ikke kan være stille, men de kaster opp søle og sønn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 18:5-9 : 5 Ja, lyset til de onde skal slukne, og flammen fra hans ild vil ikke skinne. 6 Lyset i teltet hans vil bli mørkt, og lampen over ham vil slukne. 7 Hans sterke steg vil krympes inn, og hans egen plan vil kaste ham ned. 8 For han er kastet inn i et nett av sine egne føtter, og han vandrer på et gitter. 9 Hans hæl fanges av en snare, og en felle griper fatt i ham. 10 Et tau er skjult i jorden for ham, og en felle i hans vei. 11 Skrekk omringer ham på alle sider og forfølger ham tett. 12 Hans styrke vil hungrig etses bort, og ulykker er klare for hans side. 13 Deler av huden hans vil bli fortært, dødens førstefødte vil fortære hans lemmer. 14 Han vil bli revet bort fra sitt telts trygghet og ført til skrekkens konge.
  • Jes 3:11 : 11 Ve den ugudelige! Det skal gå ham ille, for han skal få igjen for sine henders gjerninger.
  • Jud 1:12 : 12 Disse er skjulte farer ved deres kjærlighetsmåltider, som uredd fører seg selv. De er uten vann, drevet av vinden, fruktløse høsttrær, to ganger døde og rykket opp med roten.
  • Job 15:20-24 : 20 Den onde er i smerte alle sine dager, og få blir årene for gjerrige. 21 Lyden av redsel er i hans ører; i fred kommer ødeleggeren over ham. 22 Han stoler ikke på å vende tilbake fra mørke, han ser seg utsatt for sverdet. 23 Han streifer omkring etter brød, hvor er det? Han vet at dagen med mørke er klar til hånden hans. 24 Trengsel og angst forferder ham, de overmanner ham som en konge klar til kamp.
  • Job 20:11-29 : 11 Hans ben var fylt av hans ungdoms styrke, men den skal ligge ned med ham i støvet. 12 Om ondskapen smaker søtt i hans munn, og han gjemmer den under sin tunge, 13 spare den og ikke la den slippe unna, men holder den tilbake midt i ganen, 14 hvordan vil hans mat bli omvendt i hans innvoller til enderens gift? 15 Han slugte rikdom, men må spy det ut; Gud vil drive det ut av hans mage. 16 Han vil suge slangens gift; huggormens tunge vil drepe ham. 17 Han skal ikke nyte forlokkende strømmer, elver av honning og fløte. 18 Han vil gi tilbake det han har slitt for uten å nyte det; han vil ikke fryde seg over sin fortjeneste. 19 Fordi han har knust og forlatt de fattige, ranet hus som han ikke bygget, 20 fordi han ikke kjente tilfredsstillelse i magen, vil han ikke unnslippe med sine dyrebare ting. 21 Ingen overlevende forblir etter hans mat; derfor varer ikke hans velstand. 22 Når hans overflod er fullstendig, vil det være trangt for ham; alle de plagede vil komme over ham. 23 For å fylle sin mage vil Gud slippe ut sin brennende vrede på ham, og det skal regne over ham mens han spiser. 24 Han flykter fra våpen av jern, men en bue av bronse vil gjennomtrenge ham. 25 Den trekkes ut, og kommer ut av hans rygg, og det glitrende fra hans galle; redsler kommer over ham. 26 Fuldstendig mørke er gjemt for hans skatter; en ild som ikke er pustet på vil fortære ham; den vil fortære igjen i hans telt. 27 Himmelen vil avsløre hans skyld, og jorden vil reise seg mot ham. 28 Rikdommen i hans hus vil bli ført bort; den strømmer bort på hans vredes dag. 29 Dette er den onde mannens del fra Gud, og arven han får fra Den Allmektige.
  • Sal 73:18-20 : 18 Sannelig, du setter dem på glatte steder, du styrter dem ned i ruiner. 19 Hvordan er de blitt ødelagt i øyeblikket, fullstendig utslettet av redsler! 20 Som en drøm når en våkner, Herre, når du vekker dem, vil du forakte deres skyggebilde.
  • Ordsp 4:16-17 : 16 For de kan ikke sove uten at de har gjort ondt, deres søvn forsvinner før de har fått noen til å snuble. 17 For de spiser ondskapens brød og drikker voldens vin.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 57:21
    82%

    21 Det er ingen fred for de ugudelige, sier min Gud.

  • Jes 48:22
    79%

    22 Det er ingen fred, sier Herren, for de onde.

  • Jes 17:12-13
    2 vers
    74%

    12 Ve over de mange folkemassene som brøler som havets drønn, og larmen fra folkene som tordner som kraftige vannmasser!

    13 Folkeslagene skal tordne som bruset av mange vann, men Gud skal refse dem, og de skal flykte langt bort, og jages bort som agner på fjellene for vinden, og som virvlende støv for stormen.

  • Job 3:17
    73%

    17 Der opphører de onde med sine strev, og der finner de som er utmattet styrke, hvile.

  • Ordsp 25:26
    73%

    26 Som en grumset kilde og en forurenset brønn er en rettferdig mann som gir etter for en ugudelig.

  • Jer 6:7
    73%

    7 Som en brønn holder sitt vann ferskt, slik holder hun sin ondskap fersk. Vold og ødeleggelse høres i henne, sykdom og slag er stadig foran meg.

  • Sal 107:34
    71%

    34 fruktbart land til en saltflate på grunn av de ondes ugudelighet der.

  • Mika 2:10
    71%

    10 Stå opp og dra bort, for dette er ikke stedet for hvile. På grunn av deres urenhet forårsaker ødeleggelse, ja, alvorlig ødeleggelse.

  • Sal 28:3
    71%

    3 Dra meg ikke bort sammen med de onde, med dem som gjør urett, som taler fred med sine naboer, men har ondskap i hjertet.

  • Sal 55:10-11
    2 vers
    71%

    10 Herre, forvirr dem og del deres språk, for jeg har sett vold og strid i byen.

    11 Dag og natt går de rundt på murene; det er misgjerning og elendighet inne i byen.

  • Sal 1:4
    70%

    4 Ikke slik med de ugudelige! De er som agner som vinden blåser bort.

  • Jes 59:8
    70%

    8 Fredens vei kjenner de ikke, og det finnes ingen rett i deres stier. De gjør sine veier krokete. Ingen som går på dem, kjenner fred.

  • Jes 5:30
    70%

    30 På den dagen skal de knurre over ham som havets brøl. Ser en opp til landet, er der mørke og nød, og lyset blir formørket av klokker.

  • Sal 65:7
    70%

    7 Han som grunnfester fjellene med sin styrke, ikledd kraft.

  • Jer 30:23
    70%

    23 Se, Herrens stormvind, hans vrede, bryter fram som en virvelvind; den virvler over hodene på de onde.

  • Sal 46:3
    70%

    3 Derfor frykter vi ikke om jorden skaker og fjellene vakler i havets dyp,

  • Sal 11:6
    70%

    6 Han lar det regne glødende kull over de onde, ild, svovel og brennende vind er den del de får.

  • Jer 23:19
    70%

    19 Se, Herrens storm, hans harme, bryter løs, en virvlende storm. Den slår ned på de ugudeliges hode.

  • Jer 5:22
    70%

    22 Skulle dere ikke frykte meg? sier Herren. Skulle dere ikke skjelve for meg, som har satt sand som grense for havet, en evig lov som det ikke kan overtre? Selv om bølgene bruser, kan de ikke seire; selv om de bruser, kan de ikke gå over.

  • 2 Pet 2:17
    70%

    17 Disse er kilder uten vann, og tåkeskyer drevet av stormvind. For dem er det dype mørket holdt i forvaring for evig.

  • Sal 107:26-27
    2 vers
    70%

    26 De steg opp til himmelen, de sank ned i dypet; deres sjel smeltet bort i nød.

    27 De ravet og tumlet som en drukken mann, og all deres visdom var borte.

  • Esek 47:11
    70%

    11 Men sumpene og dammene der skal ikke leget; de er gitt til salt.

  • Job 15:16
    70%

    16 Hvor mye mindre da det avskyelige og fordervede mennesket som drikker ondskap som vann!

  • Jud 1:13
    70%

    13 Ville bølger på havet, som skummer opp sin egen skam; vandrende stjerner, for hvem mørket i evigheten er holdt i reserve.

  • Ordsp 10:30
    69%

    30 Den rettferdige skal aldri vakle, men de ugudelige skal ikke bo i landet.

  • Jes 21:1
    69%

    1 En profeti om ørkenen ved havet. Som stormer i sør feier forbi, så kommer det fra ørkenen, fra et fryktinngytende land.

  • Jer 25:37
    69%

    37 Deres fredelige enger har blitt lagt øde på grunn av Herrens brennende vrede.

  • Ordsp 21:7
    69%

    7 De ugudeliges vold tar dem med seg fordi de nekter å gjøre rett.

  • Ordsp 12:21
    69%

    21 Ingen urett vil ramme den rettferdige, men de onde vil flomme over av ondskap.

  • Sal 107:29
    69%

    29 Han stillet stormen, så bølgene la seg.

  • Jer 6:29
    69%

    29 Blåsebelgen blåser fra ilden, blyet er oppbrukt. Forgjeves renser smelteren, for de onde er ikke skilt ut.

  • Job 27:20
    69%

    20 Frykt overvelder ham som vann, om natten bærer en storm ham bort.

  • Jes 43:16
    69%

    16 Så sier Herren, han som gjør en vei i havet og en sti i veldige vann:

  • Sal 37:10
    69%

    10 Om en liten stund er den gudløse ikke mer; ser du etter hans sted, er han borte.

  • Job 30:14
    69%

    14 Som gjennom en vid gapande revne kommer de, rundt meg velter de seg inn.

  • Jer 25:32
    69%

    32 Så sier Herren, hærskarenes Gud: 'Se, en katastrofe går ut fra nasjon til nasjon, og en stor storm reiser seg fra jordens ytterkanter.'

  • Jes 9:18
    69%

    18 Ved Herren, hærskarenes Guds vrede, er landet stengt inne; folket blir som ildens brann. Ingen sparer sin bror.

  • Sal 35:20
    69%

    20 For de taler ikke fred, men de tenker ut bedragerske saker mot de stille i landet.

  • Jes 48:18
    69%

    18 Om du bare hadde aktet på mine bud! Da ville din fred vært som en elv og din rettferdighet som havets bølger.

  • Hab 1:14
    69%

    14 Du har gjort menneskene som havets fisk, som kryp som ikke har noen herre.

  • Sal 92:7
    68%

    7 En uforstandig mann kjenner det ikke, og en dåre forstår det ikke.

  • Sal 93:4
    68%

    4 Mer kraftfull enn lyden av mange vann, enn de mektige bølger i havet, er Herren mektig i det høye.

  • Esek 24:13
    68%

    13 Grunnet din urenhet og skammelige handlinger, selv om jeg har forsøkt å rense deg og du ikke ble ren, vil du ikke bli renset før min vrede er tilfredsstilt.

  • Ordsp 15:26
    68%

    26 Herrens avsky er onde tanker, men vennlige ord er rene i hans øyne.

  • Rom 3:16
    68%

    16 Ødeleggelse og elendighet er på deres veier,

  • Ordsp 24:19
    68%

    19 La ikke din vrede blusse opp mot de som gjør urett, og bli ikke misunnelig på de onde.