Jesaja 57:21

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Det er ingen fred for de ugudelige, sier min Gud.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 48:22 : 22 Det er ingen fred, sier Herren, for de onde.
  • Jes 59:8 : 8 Fredens vei kjenner de ikke, og det finnes ingen rett i deres stier. De gjør sine veier krokete. Ingen som går på dem, kjenner fred.
  • Rom 3:16-17 : 16 Ødeleggelse og elendighet er på deres veier, 17 og fredens vei har de ikke kjent.
  • 2 Kong 9:22 : 22 Da Joram så Jehu, spurte han: 'Er det fred, Jehu?' Han svarte: 'Hvilken fred kan det være så lenge din mor Jesabel sprer sitt horeri og sin trolldom?'
  • Jes 3:11 : 11 Ve den ugudelige! Det skal gå ham ille, for han skal få igjen for sine henders gjerninger.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 48:22
    92%

    22 Det er ingen fred, sier Herren, for de onde.

  • Jes 57:20
    82%

    20 Men de ugudelige er som det opprørte havet, som ikke kan være stille, men de kaster opp søle og sønn.

  • Jes 59:8
    75%

    8 Fredens vei kjenner de ikke, og det finnes ingen rett i deres stier. De gjør sine veier krokete. Ingen som går på dem, kjenner fred.

  • Rom 3:16-17
    2 vers
    75%

    16 Ødeleggelse og elendighet er på deres veier,

    17 og fredens vei har de ikke kjent.

  • Esek 7:25
    74%

    25 Ulykke kommer, de søker fred, men det er ingen.

  • Sal 28:3
    73%

    3 Dra meg ikke bort sammen med de onde, med dem som gjør urett, som taler fred med sine naboer, men har ondskap i hjertet.

  • Ordsp 12:20-21
    2 vers
    73%

    20 Svikefullhet er i de ondes hjerter, men de fredsommelige har glede.

    21 Ingen urett vil ramme den rettferdige, men de onde vil flomme over av ondskap.

  • Sal 36:1
    73%

    1 Til korlederen. Av Herrens tjener, David.

  • Jer 8:11
    72%

    11 De leger sår hos mitt folk overfladisk og sier: 'Fred, fred', men det er ingen fred.

  • Job 3:17
    72%

    17 Der opphører de onde med sine strev, og der finner de som er utmattet styrke, hvile.

  • Fork 8:13
    71%

    13 Men det skal ikke gå godt for den onde, og hans dager skal ikke forlenges som en skygge, fordi han ikke frykter Gud.

  • Jer 6:14
    71%

    14 De har forsøkt å helbrede mitt folks skade lettferdig og sagt: «Fred, fred», når det ikke er fred.

  • Job 21:16
    71%

    16 Se, deres lykke er ikke i deres egen hånd, men de ondes råd er langt fra meg.

  • Jer 25:37
    71%

    37 Deres fredelige enger har blitt lagt øde på grunn av Herrens brennende vrede.

  • 2 Krøn 15:5
    70%

    5 I de dagene var det ingen fred for de som dro ut eller kom inn, for det var stor uro blant alle innbyggerne i landene.

  • Jes 3:11
    70%

    11 Ve den ugudelige! Det skal gå ham ille, for han skal få igjen for sine henders gjerninger.

  • Sal 35:20
    70%

    20 For de taler ikke fred, men de tenker ut bedragerske saker mot de stille i landet.

  • Ordsp 21:7
    70%

    7 De ugudeliges vold tar dem med seg fordi de nekter å gjøre rett.

  • Sal 55:10-11
    2 vers
    70%

    10 Herre, forvirr dem og del deres språk, for jeg har sett vold og strid i byen.

    11 Dag og natt går de rundt på murene; det er misgjerning og elendighet inne i byen.

  • Job 31:3
    70%

    3 Er det ikke undergang for den urettferdige og ulykke for de som gjør urett?

  • Sal 120:6-7
    2 vers
    70%

    6 For lenge har min sjel måttet bo blant dem som hater fred.

    7 Jeg er for fred, men når jeg taler, er de for krig.

  • Sal 50:16
    69%

    16 Men til den onde sier Gud: Hva har du med å forkynne mine forskrifter eller ta min pakt i din munn?

  • Sal 5:4
    69%

    4 Herre, om morgenen hører du min stemme. Om morgenen ordner jeg for deg og venter.

  • Sal 34:21
    69%

    21 Han bevarer alle hans ben, ikke ett av dem blir brutt.

  • Jer 23:17
    69%

    17 De sier til dem som forakter meg: 'Herren sier: Dere skal ha fred.' Og til enhver som vandrer i sitt harde hjerte, sier de: 'Ingen ulykke skal ramme dere.'

  • Job 18:21
    69%

    21 Sannelig, slik er boligene til den urettferdige, og dette er stedet for den som ikke kjenner Gud.

  • Sal 37:10
    69%

    10 Om en liten stund er den gudløse ikke mer; ser du etter hans sted, er han borte.

  • Jer 8:15
    69%

    15 Vi ventet fred, men det var intet godt, en tid for helbredelse, men se, redsel kom.

  • Esek 13:16
    69%

    16 Israels profeter som profeterer om Jerusalem og ser syner om fred for den, men det er ingen fred, sier Herren Gud.

  • Ordsp 24:19-20
    2 vers
    69%

    19 La ikke din vrede blusse opp mot de som gjør urett, og bli ikke misunnelig på de onde.

    20 For de ugudelige har ingen fremtid, de onde sin lampe skal slokkes.

  • Ordsp 10:30
    69%

    30 Den rettferdige skal aldri vakle, men de ugudelige skal ikke bo i landet.

  • Rom 3:11
    68%

    11 Det finnes ingen som forstår, ingen som søker Gud.

  • Sal 53:1
    68%

    1 Til sangmesteren. En læresalme av David. På Maḥălat.

  • Sal 1:5
    68%

    5 Derfor skal ikke de ugudelige bestå i dommen, og synderne skal ikke finnes blant de rettferdiges forsamling.

  • 1 Sam 24:13
    68%

    13 Herren skal dømme mellom meg og deg. Herren skal hevne meg på deg, men min hånd skal ikke være mot deg.

  • Ordsp 24:15
    68%

    15 Ligge ikke på lur, du ugudelige, ved den rettferdiges bolig, ødelegg ikke hans hvilested.

  • Sal 37:32
    68%

    32 Den ugudelige vokter på den rettferdige og søker å drepe ham.

  • Job 20:29
    68%

    29 Dette er den onde mannens del fra Gud, og arven han får fra Den Allmektige.

  • Esek 7:11
    68%

    11 Volden har reist seg til en stokk av ondskap. Ingen av dem, verken av deres rikdom eller deres overflod, vil være blant dem, og ingen verdighet vil være hos dem.

  • Sal 7:11
    68%

    11 Min skjold er hos Gud, som frelser de oppriktige av hjertet.

  • Sal 37:38
    68%

    38 Men de lovløse blir utslettet sammen; de ugudeliges fremtid blir til intet.

  • Nah 1:11
    68%

    11 Fra deg har en kommet som planlegger ondt mot Herren, en ugudelig rådgiver.

  • Jer 30:23
    68%

    23 Se, Herrens stormvind, hans vrede, bryter fram som en virvelvind; den virvler over hodene på de onde.