Jesaja 8:16

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Bind opp vitnesbyrdet, forsegl loven blant mine disipler.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dan 12:4 : 4 Men du, Daniel, lukk ordene og forsegl boken inntil endetiden! Mange skal fare hit og dit, og kunnskapen skal øke.
  • Dan 12:9-9 : 9 Han sa: «Gå, Daniel, for disse ordene er lukket og forseglet inntil endetiden.» 10 Mange skal bli renset, gjort hvite og renset gjennom ild. Men de ugudelige skal handle ugudelig, og ingen av de ugudelige skal forstå. Men de kloke skal forstå.
  • Matt 13:11 : 11 Han svarte dem: "Dere er det gitt å kjenne himlenes rikes hemmeligheter, men dem er det ikke gitt.
  • Mark 4:10-11 : 10 Da han var alene, spurte de tolv og de som var med ham om lignelsen. 11 Han sa til dem: Dere er gitt å forstå Guds rikes mysterium, men til de utenfor blir alt sagt i lignelser,
  • Mark 4:34 : 34 Og uten lignelser talte han ikke til dem, men når de var alene, forklarte han alt for sine disipler.
  • Mark 10:10 : 10 Da de var kommet inn i huset, spurte disiplene ham igjen om dette.
  • Joh 3:32-33 : 32 Han vitner om det han har sett og hørt, men ingen tar imot hans vitnesbyrd. 33 Den som tar imot hans vitnesbyrd, har beseglet at Gud er sann.
  • 1 Kor 2:14 : 14 Men et sjelelig menneske tar ikke imot det som kommer fra Guds Ånd, for det er dårskap for ham, og han kan ikke forstå det, fordi det må bedømmes åndelig.
  • Hebr 3:5 : 5 Og Moses var trofast i hele hans hus som en tjener, for å vitne om det som skulle bli sagt,
  • 1 Joh 5:9-9 : 9 Hvis vi godtar menneskers vitnesbyrd, så er Guds vitnesbyrd større; for dette er Guds vitnesbyrd som han har vitnet om sin Sønn. 10 Den som tror på Guds Sønn, har vitnesbyrdet i seg. Den som ikke tror Gud, har gjort ham til en løgner, fordi han ikke har trodd på vitnesbyrdet som Gud har gitt om sin Sønn. 11 Og dette er vitnesbyrdet: at Gud har gitt oss evig liv, og dette livet er i hans Sønn. 12 Den som har Sønnen, har livet; den som ikke har Guds Sønn, har ikke livet.
  • Åp 2:17 : 17 Den som har øre, han høre hva Ånden sier til menighetene: Den som seirer, vil jeg gi å spise av det skjulte manna, og jeg vil gi ham en hvit stein, og på steinen et nytt navn skrevet som ingen kjenner, unntatt den som får det.
  • Åp 5:1 : 1 Og jeg så i høyre hånd til den som satt på tronen en bokrull, skrevet både på innsiden og på baksiden, og forseglet med syv segl.
  • Åp 5:5 : 5 Men en av de eldste sa til meg: "Gråt ikke! Se, løven av Judas stamme, Davids rot, har seiret, så han kan åpne boken og dens syv segl."
  • Åp 10:4 : 4 Da de sju tordener hadde talt, var jeg i ferd med å skrive, men jeg hørte en stemme fra himmelen si til meg: 'Forsegl det de sju tordener har talt, og skriv det ikke ned.'
  • Åp 19:10 : 10 Og jeg falt ned for å tilbe ved hans føtter. Men han sa til meg: Gjør det ikke. Jeg er en medtjener med deg og dine brødre som har Jesu vitnesbyrd. Tilbe Gud, for Jesu vitnesbyrd er profetiens ånd.
  • 5 Mos 4:45 : 45 Disse er vitnesbyrdene, lovene og forskriftene som Moses talte til Israels barn da de dro ut av Egypt:
  • 2 Kong 11:12 : 12 Så førte han kongens sønn ut, satte kronen på ham og ga ham vitnesbyrdet. De salvet ham til konge, klappet i hendene og ropte: «Leve kongen!»
  • Sal 25:14 : 14 Herrens fortrolighet tilhører dem som frykter ham, og hans pakt vil han kunngjøre for dem.
  • Ordsp 8:8-9 : 8 Mine ord er alle rettferdige, det er ikke noe vrangvittig eller falskt i dem. 9 De er alle oppriktige for den som forstår, og rette for dem som finner kunnskap.
  • Jes 8:1-2 : 1 Og Herren sa til meg: "Ta deg en stor tavle og skriv på den med et vanlig skriveredskap: 'Hast til plyndring, skynd deg til rov'. 2 Og jeg vil ta til vitne trofaste vitner: Uriah, presten, og Sakarja, sønn av Jeberekja.
  • Jes 8:20 : 20 Til loven og til vitnesbyrdet! Hvis de ikke taler i samsvar med dette ord, er det fordi det ikke er noe lys i dem.
  • Jes 29:11-12 : 11 Hele den syn, blir som ordene i en forseglet bok som man gir til en som kan lese, og sier: "Les dette, da vel?" Men han svarer: "Jeg kan ikke, for den er forseglet." 12 Boken gis også til en som ikke kan lese med ordene: "Les dette, da vel?" Men han svarer: "Jeg kan ikke lese."
  • Jes 54:13 : 13 Alle dine barn skal være opplært av Herren, og stor skal dine barns fred være.
  • Dan 9:24 : 24 Sytti uker er fastsatt for ditt folk og din hellige by for å avslutte overtredelsen, forsegle synd, gjøre bot for misgjerning og bringe evig rettferdighet, forsegle synet og profeten, og salve det aller helligste.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 8:15
    73%

    15 Mange av dem skal snuble og falle, bli knust, fanget og tatt.

  • Jes 8:17-18
    2 vers
    72%

    17 Jeg vil vente på Herren, som skjuler sitt ansikt for Jakobs hus, og håpe på ham.

    18 Se, jeg og barna som Herren har gitt meg, er tegn og under blant Israels folkeslag, fra Herren, hærskarenes Gud, som bor på Sions berg.

  • 5 Mos 6:8
    70%

    8 Bind dem som et tegn på hånden din, og de skal være som et bånd mellom øynene dine.

  • 5 Mos 11:18
    70%

    18 Disse ordene som jeg gir dere skal dere legge på hjertet og sjelen. Dere skal binde dem som et tegn på hånden og ha dem som pannebånd mellom øynene.

  • Jes 29:10-11
    2 vers
    70%

    10 For Herren har utøst en ånd av dyp søvn over dere, og lukket øynene, nemlig profetene. Hodene, seerne, har Han dekket til.

    11 Hele den syn, blir som ordene i en forseglet bok som man gir til en som kan lese, og sier: "Les dette, da vel?" Men han svarer: "Jeg kan ikke, for den er forseglet."

  • Job 14:17
    70%

    17 Min overtredelse er forseglet i en pose, og du pakker over min skyld.

  • Ordsp 6:20-21
    2 vers
    68%

    20 Min sønn, hold fast på din fars bud og forlat ikke din mors lære.

    21 Bind dem alltid til ditt hjerte, knytt dem rundt halsen din.

  • Jes 30:8
    68%

    8 Gå nå, skriv det på en tavle for dem, og legg det i en bok så det kan stå til tidens ende, for evig.

  • Luk 21:13
    68%

    13 Det vil bli en anledning for dere til å vitne.

  • Jes 8:20
    68%

    20 Til loven og til vitnesbyrdet! Hvis de ikke taler i samsvar med dette ord, er det fordi det ikke er noe lys i dem.

  • Jes 8:11
    68%

    11 For slik sa Herren til meg med sterk hånd og advarte meg mot å gå på dette folkets vei og sa:

  • Åp 22:10
    68%

    10 Og han sa til meg: Forsegl ikke profetiens ord i denne boken, for tiden er nær.

  • Matt 12:17
    67%

    17 Slik skulle det bli oppfylt som var talt ved profeten Jesaja, som sier:

  • 5 Mos 31:26
    67%

    26 'Ta denne lovens bok og legg den ved siden av Herrens, deres Guds, paktsark, så den kan være et vitne mot dere.

  • Dan 12:4
    67%

    4 Men du, Daniel, lukk ordene og forsegl boken inntil endetiden! Mange skal fare hit og dit, og kunnskapen skal øke.

  • Dan 12:9
    67%

    9 Han sa: «Gå, Daniel, for disse ordene er lukket og forseglet inntil endetiden.»

  • Jer 32:11
    67%

    11 Så tok jeg kjøpebrevet, både det forseglede og det åpne dokumentet, i samsvar med lov og bestemmelse.

  • Ordsp 7:1-3
    3 vers
    67%

    1 Min sønn, hold mine ord, og gjem mine bud hos deg.

    2 Hold mine bud og lev, og min lære som dine øynes pupil.

    3 Bind dem om dine fingre, skriv dem på hjertets tavle.

  • 5 Mos 32:46
    67%

    46 sa han til dem: 'Legg deres hjerter til alle de ordene jeg i dag vitner om for dere, slik at dere befaler deres barn å holde og gjøre alle ordene i denne loven.'

  • Job 40:13
    67%

    13 Gjem dem i støvet sammen, bind deres ansikter i det skjulte.

  • Jes 59:21
    67%

    21 Og dette er min pakt med dem, sier Herren: Min Ånd, som er over deg, og mine ord, som jeg har lagt i din munn, skal ikke vike fra din munn eller fra dine etterkommeres munn, fra nå og til evig tid, sier Herren.

  • Sal 149:8
    67%

    8 For å binde deres konger med lenker, og deres fornemme med jernbånd.

  • Jes 8:1
    66%

    1 Og Herren sa til meg: "Ta deg en stor tavle og skriv på den med et vanlig skriveredskap: 'Hast til plyndring, skynd deg til rov'.

  • Jes 29:18
    66%

    18 På den dag skal de døve høre bokens ord, og fra mørke og skjulthet skal de blindes øyne se.

  • Ordsp 4:2
    66%

    2 For jeg gir dere god lærdom, min undervisning må dere ikke forlate.

  • Mika 3:8
    66%

    8 Men jeg er fylt med Herrens kraft, rettferdighet og styrke for å forkynne Jakob hans overtredelse og Israel hans synd.

  • 5 Mos 32:34
    66%

    34 Er dette ikke oppbevart hos meg, forseglet i mine skattekamre?

  • Job 38:14
    66%

    14 Den forvandles som leire under seglet, og tingene trer frem som i et plagg.

  • Jer 13:8
    66%

    8 Så kom Herrens ord til meg:

  • Jer 8:8
    66%

    8 Hvordan kan dere si: 'Vi er vise, og Herrens lov er med oss'? Men se, det er de falske pennenes verk hos skribentene.

  • Sal 78:5
    66%

    5 Han opprettet et vitnesbyrd i Jakob, fastsatte en lov i Israel, som han befalte våre fedre å gjøre kjent for deres barn.

  • Jer 32:14
    66%

    14 Så sier Herren over hærskarene, Israels Gud: Ta disse dokumentene, både det forseglede kjøpebrevet og det åpne brevet, og legg dem i en leirkrukke, så de kan oppbevares for lang tid.

  • 2 Mos 25:16
    66%

    16 Inni arken skal du legge vitnesbyrdet som jeg vil gi deg.

  • 5 Mos 6:17
    66%

    17 Dere skal nøye beskytte hvert eneste bud som Herren deres Gud har gitt dere, hans vitnesbyrd og forskrifter.

  • Jes 51:16
    66%

    16 Jeg har lagt mine ord i din munn og skjult deg under min hånds skygge, for å plant himmelen, grunnlegge jorden og si til Sion: Du er mitt folk.

  • Jes 24:22
    66%

    22 De skal bli samlet sammen som fanger i fangehull, bli sperret inne i et fengsel, og etter mange dager skal de bli straffet.

  • Jer 6:18
    66%

    18 Derfor, hør, dere folk, og vit, du menighet, hva som skjer blant dem.

  • Esek 3:25
    66%

    25 Men du, menneskesønn, se, de vil legge rep rundt deg og binde deg med dem, så du ikke kan gå ut blant dem.

  • Mark 13:9
    65%

    9 Men pass dere! For de skal overgi dere til rådsmøter, og dere skal bli pisket i synagogene. På grunn av meg skal dere stilles for landshøvdinger og konger, til vitnesbyrd for dem.

  • Jes 28:13
    65%

    13 Så skal Herrens ord til dem være bud på bud, ord på ord, linje på linje, litt her, litt der, så de skal gå og snuble, falle bakover, og bli såret, fanget og tatt.

  • Hebr 8:10
    65%

    10 Dette er den pakten jeg vil slutte med Israels hus etter de dager, sier Herren: Jeg vil legge mine lover i deres sinn og skrive dem på hjertet deres; jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.

  • Jes 26:20
    65%

    20 Gå, mitt folk, gå inn i dine kamre og lukk dine dører bak deg; gjem deg et øyeblikk til vreden er gått over.

  • Jer 13:11
    65%

    11 For slik som beltet klamrer seg til en manns hofter, slik har jeg knyttet hele Israels hus og hele Judas hus til meg, sier Herren, for at de skulle være mitt folk, til berømmelse, pris og prakt, men de ville ikke høre.