Jeremia 50:35

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Sverdet mot kaldeerne, sier HERREN, og mot Babels innbyggere, mot hennes fyrster og hennes vise!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Refererte vers

  • Jer 47:6 : 6 Akk, Herrens sverd, hvor lenge vil du ikke være stille? Trekk deg tilbake til din slire, bli rolig og stille.
  • Dan 5:1-2 : 1 Kongen Belsasar holdt en stor fest for tusen av sine stormenn, og han drakk vin foran dem. 2 Mens vinen påvirket ham, befalte Belsasar at karene av gull og sølv, som hans far Nebukadnesar hadde tatt fra tempelet i Jerusalem, skulle hentes, slik at kongen, stormennene, hans hustruer og medhustruer kunne drikke av dem.
  • Dan 5:7-8 : 7 Kongen ropte høyt og befalte at åndemanerne, kaldeerne og spåmennene skulle bli brakt inn. Kongen sa til Babels vise menn: 'Den som leser denne skriften og tyder den for meg, skal bli kledd i purpur, få en gullkjede rundt halsen og bli den tredje mektigste i riket.' 8 Alle kongens vise menn kom inn, men de kunne verken lese skriften eller tyde den for kongen.
  • Dan 5:30 : 30 Samme natt ble kongen Belsasar, kaldeeren, drept.
  • Hos 11:6 : 6 Sverdet skal rase i hans byer, ødelegge hans forsvar og fortære på grunn av deres planer.
  • Jer 51:57 : 57 Jeg gjør hennes fyrster, hennes vismenn, hennes stattholdere, hennes herskere og hennes soldater drukne. De skal sovne en evig søvn og ikke våkne, sier kongen, Herrens hærskarenes Gud.
  • Esek 14:2 : 2 Og Herrens ord kom til meg, og det lød:
  • Sak 11:17 : 17 Ve den verdiløse hyrde som forlater flokken! Sverdet skal komme over hans arm og hans høyre øye. Hans arm skal visne bort, og hans høyre øye skal bli helt mørkt.
  • Jer 50:27 : 27 Slå ned alle hennes okser, la dem gå til slakting. Ve over dem, for deres dag har kommet, tiden da de skal straffes!
  • Jer 50:30 : 30 Derfor skal hennes unge menn falle på gatene, og alle hennes soldater skal bli stilnet den dagen, sier HERREN.
  • Jer 51:39 : 39 Jeg vil gjøre dem drukne under deres fest. De skal sovne en evig søvn og aldri våkne, sier Herren.
  • 3 Mos 26:25 : 25 Jeg vil bringe sverdet over dere til å hevne min pakt. Når dere samler dere i byene, vil jeg sende pest blant dere, og dere skal bli overgitt i fiendens hånd.
  • Jes 19:11-13 : 11 Sannelig, dårer er Zoans fyrster. Pharaos rådgiveres kloke plan er blitt dårskap. Hvordan kan dere si til farao: Jeg er en vis mann, en etterkommer av gamle konger? 12 Hvor er nå dine vismenn? La dem fortelle deg og la dem forstå hva Herren, hærskarenes Gud, har bestemt om Egypt. 13 Zoans fyrster er blitt dårer, Memfis' fyrster er blitt bedraget, og Egypts ledere har ført sitt folk vill.
  • Jes 29:14 : 14 derfor vil jeg fortsette å gjøre underfulle ting for dette folket, uvanlige og fantastiske, da deres vismenns visdom skal forsvinne, og de klokes forstand skal skjules.
  • Jes 41:25 : 25 Jeg har vekket opp en fra nord, og han kommer; fra solens oppgang skal han påkalle mitt navn. Han vil tråkke på fyrster som på leire, slik pottemakeren tråkker sammen leire.
  • Jes 44:25 : 25 Jeg som gjør tegnene til løgnere til intet og gjør spåmenn gale, jeg som får vise menn til å falle tilbake og gjør deres kunnskap til dårskap.
  • Jes 47:13-14 : 13 Du er trett av din mange råd. La dem stå opp og frelse deg, de som deler himmelen, de som ser på stjernene, de som varsler ved månedene, om hva som skal komme over deg. 14 Se, de skal bli som halm; ilden skal fortære dem. De skal ikke kunne redde seg fra flammenes kraft. Det skal ikke være kull å varme seg ved eller ild å sitte foran.
  • Jes 66:16 : 16 For med ild skal Herren dømme, og ved sitt sverd alt kjød, og mange skal være Herrens drepte.
  • Jer 8:9 : 9 De vise er gjort til skamme, de er forskrekket og fanget. Se, de har forkastet Herrens ord, og hva slags visdom har de da?
  • Jer 10:7 : 7 Hvem vil ikke ha ærefrykt for deg, konge over folkene? For det er det som passer deg. Blant alle de vises råd hos folkene og i alle deres riker er det ingen som deg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på betydning og kontekst. Resultater kan av og til inkludere uventede forbindelser.

  • Jer 50:36-37
    2 vers
    87%

    36 Sverdet mot spåmennene, så de blir til dårer! Sverdet mot hennes mektige menn, så de blir grepet av angst!

    37 Sverdet mot hennes hester og vogner og mot hele det blandede folket i hennes midte, så de blir som kvinner! Sverdet mot hennes skatter, så de blir plyndret!

  • Jer 50:1
    78%

    1 Dette er det ordet som HERREN talte mot Babel, mot kaldeernes land, ved profeten Jeremia.

  • Esek 32:11
    78%

    11 For så sier Herren Gud: Babels konges sverd skal komme mot deg.

  • Jer 50:25-30
    6 vers
    77%

    25 HERREN åpnet sitt skattekammer og brakte fram sin harme verktøy. For det er et verk for Herren, hærskarenes Gud, i kaldéernes land.

    26 Kom mot henne fra alle kanter, åpne lagrene hennes, samle henne som hauger og bannlys henne. La henne ikke ha noen overlevende!

    27 Slå ned alle hennes okser, la dem gå til slakting. Ve over dem, for deres dag har kommet, tiden da de skal straffes!

    28 Ropet fra flyktninger og dem som unnslipper fra Babel kommer for å forkynne i Sion om HERRENS hevn, hevnen for hans tempel.

    29 Kall opp bueskytterne mot Babel, alle som spenner buen. Beleir henne rundt omkring. La ingen unnslippe. Gjengjeld henne etter hennes gjerninger. Gjør mot henne som hun har gjort, for hun var arrogant mot HERREN, Israels Hellige.

    30 Derfor skal hennes unge menn falle på gatene, og alle hennes soldater skal bli stilnet den dagen, sier HERREN.

  • Jer 50:9-10
    2 vers
    76%

    9 For se, jeg vekker mot Babel en stor samling folk fra Nordens land. De skal stille seg opp mot henne, og derfra skal hun bli erobret. Deres piler er som en dyktig krigers, ingen vender tilbake tomhendt.

    10 Kaldea skal bli til bytte, alle som plyndrer henne, skal bli mette, sier HERREN.

  • Jer 50:13-16
    4 vers
    76%

    13 På grunn av HERRENS vrede skal landet ikke bli bebodd, og det skal bli fullstendig ødelagt. Alle som går forbi Babel, skal bli forferdet og plystre over alle hennes sår.

    14 Stille dere opp mot Babel rundt omkring, alle som spenner buen! Skyt på henne, spar ikke pilene, for hun har syndet mot HERREN.

    15 Hev et kamprop mot henne på alle sider! Hun overgir seg, hennes murer er revet ned, hennes bastioner falt. For dette er HERRENS hevn. Ta hevn på henne! Gjør mot henne som hun har gjort.

    16 Utrydd dem som sår på Babels jord, dem som høster i innhøstningstiden. På grunn av det ødeleggende sverdet skal de vende seg hver til sitt eget folk og flykte hver til sitt eget land.

  • Jer 51:53-58
    6 vers
    75%

    53 Selv om Babel skulle stige opp til himlene og bygge sin festning i det høye, skal ødeleggere komme fra meg, sier Herren.

    54 En rop om klage kommer fra Babel og et stort sammenbrudd fra kaldeernes land.

    55 For Herren ødelegger Babel og slutter hennes store lyd. Deres bølger bruser som mange vann, og lyden av deres brøl høres.

    56 For ødeleggeren kommer mot Babel. Dens helter blir fanget, deres buer blir knekt. For Herren er en Gud som gir igjen, og han gjengjelder fullt og helt.

    57 Jeg gjør hennes fyrster, hennes vismenn, hennes stattholdere, hennes herskere og hennes soldater drukne. De skal sovne en evig søvn og ikke våkne, sier kongen, Herrens hærskarenes Gud.

    58 Så sier Herren, hærskarenes Gud: Babels tykke mur skal jevnes med jorden og hennes høye porter brennes opp. Folkene har strevd forgjeves, og nasjonene har utmattet seg selv til ingen nytte.

  • Jer 51:47
    75%

    47 Derfor se, dager kommer, da jeg skal straffe Babels avguder. Hele landet hennes skal bli til skamme, og alle hennes falne skal ligge i midten av henne.

  • Jer 51:1-4
    4 vers
    74%

    1 Så sier Herren: Se, jeg vekker opp en ødeleggende vind mot Babel og mot innbyggerne i landet til dem som reiser seg mot meg.

    2 Jeg vil sende fremmede mot Babel som skal spre henne og tømme landet hennes, for det kommer en dag med motstand på alle kanter.

    3 La ingen trekke buen sin, og la ingen reise seg i sitt pansrede brynje. Ha ingen medlidenhet med hennes unge menn. Utslett hele hæren hennes.

    4 De falne skal ligge i kaldeernes land, og de sårede i gatene hennes.

  • Jer 51:49
    74%

    49 Babel må falle for de israelske falnes skyld, like mye som Babels falne har falt for hele jordens skyld.

  • Jer 51:24
    74%

    24 Jeg vil straffe Babel og alle i Kaldea for alt det onde de har gjort mot Sion til øynene deres ser det, sier Herren.

  • Jer 33:5
    74%

    5 De er kommet for å kjempe mot kaldeerne og for å fylle dem med døde kropper av dem jeg har slått ned i min vrede og harme. Jeg har skjult mitt ansikt for denne byen på grunn av all deres ondskap.

  • Jer 51:35
    74%

    35 Min voldshandling og mitt blod skal ramme Babel, sier Sions datter. Mitt blod skal komme over kaldeerne, sier Jerusalem.

  • Jer 50:22-23
    2 vers
    74%

    22 Lyden av krig høres i landet, et stort sammenbrudd!

    23 Hvordan er hammeren for hele jorden blitt knust og brutt i stykker! Hvordan er Babel blitt til en skrekk blant folkene!

  • Jer 51:28-29
    2 vers
    74%

    28 Hellige folkeslagene mot henne, mediad konger, hennes stattholdere, alle hennes fyrster og hele det land som er i hennes herredømme.

    29 Jorden skjelver og skjelver, for Herrens planer er mot Babel. Han vil gjøre landets innbyggere øde, uten noen som bor der.

  • Jer 51:32
    73%

    32 Vadestedene er tatt, myrene er satt i brann, og soldatene er grepet av forferdelse.

  • Jer 50:42
    73%

    42 De griper bue og spyd, de er grusomme og viser ingen barmhjertighet. Deres lyd er som brølet fra havet, og de rir på hester, rustet som en mann til krig mot deg, Babels datter.

  • Jer 32:36
    73%

    36 Nå, derfor, sier Herren, Israels Gud, om denne byen som dere sier er overgitt i Babylons konges hånd, gjennom sverdet, hungeren og pesten,

  • Jer 51:11-13
    3 vers
    73%

    11 Skjerp pilene, fyll skjoldene! Herren har vekket opp Medias kongers ånd, for Hans plan mot Babel er å ødelegge henne. Dette er Herrens hevn, hevn for Hans tempel.

    12 Reis banneret mot Babels murer, styrk vaktene, sett ut voktere og legg bakhold! For Herren har tenkt ut og gjort hva Han talte mot Babels innbyggere.

    13 Du som bor ved mange vann og har rikelig med skatter, din ende er kommet, målet for din grådighet!

  • Jer 50:34
    73%

    34 Deres gjenløser er sterk; HERREN over hærskarenes Gud er hans navn. Han skal føre deres sak, så han gir landet ro, men bringer uro over Babels innbyggere.

  • Jer 50:45-46
    2 vers
    73%

    45 Hør derfor HERRENS råd som han har besluttet mot Babel, og hans tanker som han har tenkt mot kaldeernes land. Sannelig, de små av flokken skal bli dratt bort. Sannelig, beitet deres skal bli øde.

    46 Ved lyden av Babels fall skjelver jorden, og ropet høres blant nasjonene.

  • Jer 27:8
    72%

    8 Men det folk og det rike som ikke vil tjene ham, Nebukadnesar, kongen av Babylon, eller legge sitt åk under kongen av Babylon, det folkeslag vil jeg straffe med sverd, hunger og pest, sier Herren, inntil jeg har utslettet det med hans hånd.

  • Jer 38:3
    72%

    3 Så sier Herren: Denne byen skal uten tvil bli overgitt til hærstyrkene til Babylons konge, og han skal innta den.

  • Jer 32:28
    72%

    28 Derfor sier Herren: Se, jeg overgir denne byen til kaldéerne og til Nebukadnesar, kongen av Babylon, og han skal innta den.

  • Jer 51:44
    72%

    44 Jeg vil straffe Bel i Babel. Jeg skal bringe ut det han har slukt av hans munn. Folkene skal ikke lenger strømme til ham. Babels murer har falt.

  • Jer 37:8
    72%

    8 Da skal kaldeerne komme tilbake, kjempe mot denne byen, innta den og sette den i brann.

  • Jer 50:3
    71%

    3 For et folk kommer fra nord mot henne, som vil gjøre hennes land til en ørken. Ingen vil bo der lenger; mennesker og dyr har flyktet og er borte.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter reservert.