Jobs bok 30:21

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Du har blitt grusom mot meg, med styrken i din hånd forfølger du meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 16:9-9 : 9 Hans vrede har revet meg i stykker og hatet meg; han har skarpet tennene mot meg, min fiende stirrer på meg. 10 De har åpnet sin munn mot meg, og med forakt har de slått meg på kinnene; de samler seg mot meg. 11 Gud har overgitt meg til onde menn, og kastet meg i hendene på de onde. 12 Jeg var i fred, men han har brutt meg i stykker; han grep meg i nakken og knuste meg; han satte meg opp som et mål for seg selv. 13 Hans bueskyttere omringer meg, han gjennomborer mine nyrer uten å spare; han utgyder min galle på jorden. 14 Han bryter meg ned, brudd på brudd, og stormer mot meg som en kriger.
  • Job 10:14-17 : 14 Hvis jeg synder, ser du på meg og tenderer ikke til å tilgi meg fra min skyld. 15 Hvis jeg er ond, betyr det elendighet for meg, og selv om jeg er rettferdig, kan jeg ikke løfte hodet - jeg er fylt med skam og ser min elendighet. 16 Hvis jeg løfter hodet, jakter du meg som en løve, og du viser igjen din underfulle kraft mot meg. 17 Du fornyer dine vitnesbyrd mot meg, øker din harme mot meg; skiftende kamphærer er mot meg.
  • Job 13:25-28 : 25 Vil du skremme et bortblåst blad og forfølge tørt strå? 26 For du skriver ned bitre ting mot meg og lar meg lide for mine ungdomssynder. 27 Du setter mine føtter i stokken, vokter alle mine veier og setter gru på stiene til mine føtter. 28 Og jeg blir som råttent tre som en møll har spist opp.
  • Job 6:9 : 9 At Gud vile bestemme seg og benytte anledningen til å knuse meg, at han vil rette sin hånd og kutte meg av!
  • Job 7:20-21 : 20 Dersom jeg har syndet, hva kan jeg gjøre mot deg, du menneskevokter? Hvorfor har du gjort meg til ditt mål, så jeg blir en byrde for deg? 21 Hvorfor tilgir du ikke min overtredelse og tar bort min synd? For nå skal jeg legge meg i støvet; du vil søke meg, men jeg er borte.
  • Job 10:3 : 3 Er det godt for deg å undertrykke, å forkaste det arbeid dine hender har skapt, mens du viser velvilje til de ugudeliges planer?
  • Job 19:6-9 : 6 så vet at Gud har fordreid meg, og Hans nett har omringet meg. 7 Se, jeg roper: 'Urett!' men får ingen svar; jeg skriker om hjelp, men det er ingen rettferdighet. 8 Han har sperret min vei, så jeg ikke kan gå over, og han har lagt mørke over mine stier. 9 Min ære har han både fjernet og tatt av meg kronen fra mitt hode.
  • Job 19:22 : 22 Hvorfor forfølger dere meg som Gud, og kan dere ikke få nok av mitt kjøtt?
  • Job 23:6 : 6 Ville han kjempe mot meg med stor makt? Nei, han ville gi akt på meg.
  • Sal 77:7-9 : 7 Om natten minnes jeg min sang, i hjertet betrakter jeg det, og min ånd gransker. 8 Vil Herren forkaste for alltid, vil han aldri mer vise nåde? 9 Er hans godhet forsvunnet for alltid, er hans løfte til generasjon etter generasjon opphørt?
  • Sal 89:13 : 13 Nord og sør skapte du; Tabor og Hermon jubler over ditt navn.
  • Jer 30:14 : 14 Alle dine elskere har glemt deg, de søker ikke etter deg. For jeg har slått deg som en fiende slår, med grusom tukt på grunn av din store skyld fordi dine synder var mange.
  • 1 Pet 5:6 : 6 Ydmyk dere derfor under Guds mektige hånd, for at han kan opphøye dere i sin tid;

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 30:19-20
    2 vers
    80%

    19 Han har kastet meg i gjørmen, og jeg er blitt lik støv og aske.

    20 Jeg roper til deg for hjelp, men du svarer meg ikke, jeg står foran deg og du ser på meg.

  • Job 30:22
    80%

    22 Du løfter meg opp i vinden og lar meg ri der, og du oppløser meg i en storm.

  • Sal 39:10
    77%

    10 Jeg ble stum og åpnet ikke min munn, for det er du som har gjort det.

  • Klag 3:3-5
    3 vers
    77%

    3 Han vender seg mot meg igjen og igjen hele dagen.

    4 Han har latt mitt kjøtt og hud eldes, han har knekket mine ben.

    5 Han har omringet meg med bitterhet og slit.

  • Job 10:16-17
    2 vers
    76%

    16 Hvis jeg løfter hodet, jakter du meg som en løve, og du viser igjen din underfulle kraft mot meg.

    17 Du fornyer dine vitnesbyrd mot meg, øker din harme mot meg; skiftende kamphærer er mot meg.

  • Sal 43:2
    75%

    2 For du er Gud min styrke. Hvorfor har du forkastet meg? Hvorfor skal jeg gå omkring i sorg under fiendens undertrykkelse?

  • Klag 3:11
    74%

    11 Han har ført meg bort fra stien og revet i stykker; han har gjort meg øde.

  • Job 16:7-8
    2 vers
    74%

    7 Men nå har han trettet meg ut; du har ødelagt hele min forsamling.

    8 Du har grepet meg og gjort meg til et vitne; min utmattelse står mot meg og vitner mot meg.

  • Sal 102:10
    74%

    10 For aske har jeg etet som brød, og min drikke blandet jeg med gråt.

  • Job 13:21
    74%

    21 Ta din hånd bort fra meg, og la ikke din redsel skremme meg.

  • Job 19:3
    73%

    3 Dette er tiende gang dere håner meg; dere skammer dere ikke for å behandle meg dårlig?

  • Sal 38:2
    73%

    2 Herre, irettesett meg ikke i din vrede, og tukt meg ikke i din harme!

  • Job 30:11-13
    3 vers
    73%

    11 For Gud har løsnet min streng og ydmyket meg, og de kaster av meg tøyler.

    12 På høyre side reiser de opp unge bråkmakere, de skyver bort mine føtter, og bygger sine stier mot meg til ulykken.

    13 De river ned min sti til min undergang, de gavner dem som ikke har noen hjelp.

  • Job 13:24
    73%

    24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt og regner meg som din fiende?

  • Sal 139:5
    73%

    5 Bakfra og forfra omslutter du meg, og du legger din hånd på meg.

  • Job 16:11
    73%

    11 Gud har overgitt meg til onde menn, og kastet meg i hendene på de onde.

  • Sal 18:39
    73%

    39 Jeg knuser dem, så de ikke kan reise seg; de faller under mine føtter.

  • Job 36:17
    73%

    17 Du er fylt med de ondes dom; dom og rettferdighet skal gripe deg.

  • Job 10:7-8
    2 vers
    73%

    7 Selv om du vet at jeg ikke er skyldig, er det ingen som kan redde meg fra din hånd.

    8 Dine hender formet og skapte meg. Og så ødelegger du meg!

  • Klag 3:43
    73%

    43 Du har skjult deg i vrede og forfulgt oss, du har slått oss uten medlidenhet.

  • Job 13:26
    73%

    26 For du skriver ned bitre ting mot meg og lar meg lide for mine ungdomssynder.

  • Sal 88:7
    73%

    7 Du har lagt meg i den dype gropen, i mørkets dybder.

  • Job 19:21-22
    2 vers
    72%

    21 Forbarm dere, forbarm dere over meg, dere mine venner, for Guds hånd har rammet meg.

    22 Hvorfor forfølger dere meg som Gud, og kan dere ikke få nok av mitt kjøtt?

  • Job 19:5-6
    2 vers
    72%

    5 Hvis dere virkelig vil forstørre dere selv mot meg og påpeker min vanære,

    6 så vet at Gud har fordreid meg, og Hans nett har omringet meg.

  • 2 Sam 22:40-41
    2 vers
    72%

    40 Du utrustet meg med styrke til kampen, du bøyde mine motstandere under meg.

    41 Du gav meg mine fienders nakke, jeg utslettet dem som hatet meg.

  • Sal 88:16
    72%

    16 Jeg er elendig og dør fra ungdommen av, jeg har båret dine redsler, jeg er fortvilet.

  • Sal 71:4
    72%

    4 Min Gud, red meg fra de ondes hånd, fra urettferdiges og voldsmennes hånd.

  • Sal 118:13
    72%

    13 Hårdt drev de på meg for å få meg til å falle, men Herren hjalp meg.

  • Job 40:8
    72%

    8 Vil du virkelig tilsidesette min rett, og dømme meg skyldig for å rettferdiggjøre deg?

  • Job 19:11
    72%

    11 Hans vrede er tent mot meg, og han regner meg som sine fiender.

  • Sal 25:16
    71%

    16 Vend deg til meg og vær nådig mot meg, for jeg er ensom og plaget.

  • Sal 41:10
    71%

    10 til og med min venn, som jeg stolte på, han som åt brødet mitt, har løftet hælen mot meg.

  • Klag 1:13-14
    2 vers
    71%

    13 Fra høyden har han sendt ild inn i mine ben, og han har satt snare for mine føtter. Han har vendt meg tilbake og gjort meg ennå mer ensom; hele dagen er jeg syk.

    14 Mine overtredelsers åk er sammenflettet av hans hånd. De kom opp på min nakke; han har svekket min styrke. Herren har gitt meg i hender; jeg kan ikke reise meg.

  • Sal 73:23
    71%

    23 Men jeg er alltid hos deg, du har grepet min høyre hånd.

  • Job 4:5
    71%

    5 Men nå, når det kommer til deg, blir du motløs; når det rammer deg, blir du forskrekket.

  • Job 35:9
    71%

    9 På grunn av mange undertrykkelser roper de, de roper for hjelp under de mektiges arm.

  • Klag 3:9
    71%

    9 Han har sperret mine veier med murstein, han har gjort mine stier kronglete.

  • Klag 5:22
    71%

    22 For om du helt har forkastet oss, du har vært svært vred på oss.