Jobs bok 7:12

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Er jeg havet, eller et sjøuhyre, siden du setter en vokter over meg?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 7:17 : 17 Hva er et menneske, at du aktes stort på ham, og at du retter ditt sinn mot ham?
  • Job 38:6-9 : 6 Hvor ble dens fundamenter festet? Eller hvem la dens hjørnestein, 7 mens morgenstjernene sang sammen og alle Guds sønner ropte av glede? 8 Hvem stengte for havet med dører da det brøt ut av morslivet, 9 da jeg gav skyer til det som kledning og tjukk mørke til det som svøp? 10 Da jeg satte mine grenser, satte bom og dører, 11 og sa: 'Hit får du komme, men ikke lenger, og her stanser dine stolte bølger.'
  • Job 41:1-9 : 1 Se, hans forventning blir skuffet; til og med synet av ham kaster en ned. 2 Ikke grusom, for han vekker ham, og hvem er det som tør møte meg? 3 Hvem har gitt meg noe som jeg må tilbakebetale? Alt under himmelen tilhører meg. 4 Jeg vil ikke tie om hans lemmer, heller ikke om hans mektige tale og skjønnhet. 5 Hvem har avslørt hans ytre? Hvem kan trenge inn i de doble kjeveringen? 6 Hvem kan åpne dørbladene i hans ansikt? Rundt hans tenner er det frykt. 7 Hans stolthet er som skjoldenes kanaler, tett forseglet som med et segl. 8 De holder sammen, og luften kommer ikke mellom dem. 9 De henger fast til hverandre, de er sammenbundet og kan ikke skilles. 10 Hans nys får lyset til å stråle, og hans øyne er som morgenens solstråler. 11 Fra hans munn går det ut fakler, glødende gnister sprer seg. 12 Fra hans nesebor går det ut røyk som fra en gryte til damp eller en kokende gryte. 13 Hans pust får kull til å gløde, og flammer går ut av hans munn. 14 I hans nakke finner styrken hvilested, og frykt springer for hans ansikt. 15 Hans kjøttets folder er faste, de er støpt på ham og kan ikke beveges. 16 Hans hjerte er hardt som stein, hardt som den nederste kvernsteinen. 17 Ved hans opphøyelse frykter de mektige, de renses ved de brytende bølgene. 18 Sverd som når ham, kan ikke stå seg, heller ikke spyd, kastespyd eller bronsekasten. 19 Han betrakter jern som halm og bronse som råtne trestammer. 20 Pilene fra baugen får ham ikke til å flykte; steiner fra slyngen er som strå for ham. 21 Klubber vurderes som halm, og han ler av larmen fra kastespydet. 22 Under ham er det skarpe skår; han sprer dem som harver på gjørme. 23 Havet får han til å koke som en gryte; han får dybden til å skumme som en salve! 24 Etter ham skinner stien; dypet fremstår som håret til en gammel mann. 25 På jorden har han ingen like. Han er skapt uten frykt. 26 Han ser på alt som er høyt. Han er konge over alle stolthetsbarn.
  • Klag 3:7 : 7 Han har stengt meg inne uten utvei, han har lagt tunge lenker på meg.
  • Esek 32:2-3 : 2 Menneskesønn, syng en klagesang over farao, kongen av Egypt, og si til ham: Du likner en ung løve blant nasjonene, men du er som et sjøuhyre i havet. Du spruter ut i elvene dine, og du skitner til vannet med føttene dine og roter til elvene deres. 3 Så sier Herren Gud: Jeg vil kaste mitt garn over deg ved en stor mengde folk, og de skal dra deg opp med mitt slepenett.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 7:11
    82%

    11 Derfor vil jeg ikke holde min munn tilbake; jeg vil tale i min ånds angst, jeg vil klage i min sjels bitterhet.

  • Job 7:13
    78%

    13 Når jeg sier: 'Min seng skal trøste meg, min seng skal lindre min klage,'

  • Job 7:17-21
    5 vers
    77%

    17 Hva er et menneske, at du aktes stort på ham, og at du retter ditt sinn mot ham?

    18 At du besøker ham hver morgen, og prøver ham hvert øyeblikk?

    19 Hvor lenge vil du ikke vende blikket bort fra meg, eller la meg være til jeg svelger mitt spytt?

    20 Dersom jeg har syndet, hva kan jeg gjøre mot deg, du menneskevokter? Hvorfor har du gjort meg til ditt mål, så jeg blir en byrde for deg?

    21 Hvorfor tilgir du ikke min overtredelse og tar bort min synd? For nå skal jeg legge meg i støvet; du vil søke meg, men jeg er borte.

  • Job 21:4
    76%

    4 Er min klage rettet mot mennesker? Og hvorfor skal ikke min ånd være utålmodig?

  • Jona 2:3-5
    3 vers
    76%

    3 Han sa: "Jeg ropte til HERREN i min nød, og han svarte meg; fra dypet av dødsriket ropte jeg om hjelp, og du hørte min stemme.

    4 Du kastet meg i dypet, midt i havet, og strømmen omkranset meg; alle dine brenninger og dine bølger rullet over meg.

    5 Jeg sa: 'Jeg er drevet bort fra dine øyne, men likevel skal jeg igjen skue ditt hellige tempel.'

  • Job 13:19
    74%

    19 Hvem er den som vil føre sak mot meg? For om jeg tier, vil jeg dø.

  • Hab 1:14
    73%

    14 Du har gjort menneskene som havets fisk, som kryp som ikke har noen herre.

  • Job 6:13
    73%

    13 Er min hjelp borte fra meg, og er min visdom helt drevet bort?

  • Job 19:7
    73%

    7 Se, jeg roper: 'Urett!' men får ingen svar; jeg skriker om hjelp, men det er ingen rettferdighet.

  • Job 3:24
    73%

    24 For min sukk kommer foran min mat, og mine stønner strømmer som vann.

  • Job 7:3-4
    2 vers
    73%

    3 slik har jeg blitt tildelt måneder med tomhet, og netter av møye har blitt tildelt meg.

    4 Når jeg legger meg, sier jeg: 'Når skal jeg stå opp?' Men natten drar seg i lengden, og jeg blir overmettet av rastløse bevegelser til morgengry.

  • Sal 6:6
    73%

    6 For i døden er det ingen som minnes deg, i dødsriket, hvem priser deg?

  • Job 10:6-7
    2 vers
    73%

    6 For du leter etter min skyld og søker etter min synd.

    7 Selv om du vet at jeg ikke er skyldig, er det ingen som kan redde meg fra din hånd.

  • Sal 42:7
    72%

    7 Min Gud, min sjel er nedtrykt i meg. Derfor vil jeg minnes deg fra Jordanlandet og Hermons høyder, fra lille Mizar-fjellet.

  • Job 10:16-18
    3 vers
    72%

    16 Hvis jeg løfter hodet, jakter du meg som en løve, og du viser igjen din underfulle kraft mot meg.

    17 Du fornyer dine vitnesbyrd mot meg, øker din harme mot meg; skiftende kamphærer er mot meg.

    18 Hvorfor førte du meg ut av mors liv? Hadde jeg bare dødd før noe øye så meg!

  • Sal 88:7
    72%

    7 Du har lagt meg i den dype gropen, i mørkets dybder.

  • Job 38:16
    72%

    16 Har du gått ned til havets kilder eller gått omkring i dypets avgrunn?

  • Job 40:8
    72%

    8 Vil du virkelig tilsidesette min rett, og dømme meg skyldig for å rettferdiggjøre deg?

  • Job 10:1-2
    2 vers
    72%

    1 Min sjel er trett av livet; jeg vil gi frihet til min klage, og vil tale i min sjels bitterhet.

    2 Jeg vil si til Gud: Døm meg ikke skyldig; la meg vite hvorfor du anklager meg.

  • Klag 3:7
    72%

    7 Han har stengt meg inne uten utvei, han har lagt tunge lenker på meg.

  • Job 14:13
    72%

    13 Å, om du ville skjule meg i Sheol, gripe inn inntil din vrede vender tilbake, sette en grense for meg og huske meg!

  • Job 13:24
    72%

    24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt og regner meg som din fiende?

  • Job 10:20
    72%

    20 Er ikke mine dager få? La meg være, så jeg kan finne litt glede,

  • Job 14:16
    72%

    16 Nå teller du mine skritt, og du holder ikke øye med min synd.

  • Sal 77:4
    72%

    4 Jeg tenker på Gud og sukker, jeg klager og min ånd er nedtrykt. Sela.

  • Job 14:3
    72%

    3 Og på dette har du festet dine øyne, og meg fører du for dom.

  • Job 6:3
    71%

    3 For nå er den tyngre enn sanden ved havet, derfor er mine ord villfarne.

  • Job 15:13
    71%

    13 At du vender din ånd mot Gud og lar slike ord gå ut av din munn?

  • Job 41:1
    71%

    1 Se, hans forventning blir skuffet; til og med synet av ham kaster en ned.

  • Job 13:14
    71%

    14 Hvorfor skulle jeg ta mitt kjøtt i mine tenner og sette mitt liv i mine hender?

  • Job 30:20
    71%

    20 Jeg roper til deg for hjelp, men du svarer meg ikke, jeg står foran deg og du ser på meg.

  • Sal 102:7
    71%

    7 Jeg er lik en pelikan i ørkenen, jeg har blitt som en ugle blant ruiner.

  • Job 18:3
    71%

    3 Hvorfor blir vi regnet som dyr, og betraktet som urene i deres øyne?

  • Job 9:18
    71%

    18 Han lar meg ikke få puste, men fyller meg med bitterhet.

  • Job 9:28
    71%

    28 da gruer jeg meg for alle mine plager, fordi jeg vet at du ikke frikjenner meg.

  • Job 30:22
    71%

    22 Du løfter meg opp i vinden og lar meg ri der, og du oppløser meg i en storm.

  • Job 13:22
    71%

    22 Så kall, og jeg vil svare; eller tal, og la meg svare deg.

  • Job 6:10
    71%

    10 Og da vil det fortsatt være min trøst, selv om jeg hopper av smerte uten at han sparer, fordi jeg ikke har skjult de helliges ord.

  • Sal 69:15
    71%

    15 Redde meg fra gjørme og la meg ikke synke. La meg bli fri fra dem som hater meg, og fra dypet av vannet.