Jobs bok 7:11

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Derfor vil jeg ikke holde min munn tilbake; jeg vil tale i min ånds angst, jeg vil klage i min sjels bitterhet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 40:9 : 9 Jeg har lyst til å gjøre din vilje, min Gud; din lov er i mitt hjerte.»
  • Job 10:1 : 1 Min sjel er trett av livet; jeg vil gi frihet til min klage, og vil tale i min sjels bitterhet.
  • 1 Sam 1:10 : 10 I sin store sorg bad Hanna til Herren og gråt sårt.
  • Job 21:25 : 25 En annen dør med bitter sjel, aldri har han smakt det gode.
  • Jes 38:15 : 15 Hva skal jeg si? Han har talt til meg, og han har selv gjort det. Jeg skal trå varsomt gjennom alle mine år på grunn av min sjels bitterhet.
  • Jes 38:17 : 17 Se, det ble meg til bitterhet, bitterhet, men du har elsket min sjel ut av undergangens gravens dyp, for du har kastet alle mine synder bak din rygg.
  • Matt 26:37-38 : 37 Han tok med seg Peter og de to Sebedeus-sønnene. Han ble grepet av sorg og gru 38 og sa til dem: «Min sjel er tynget av sorg, like til døden. Bli her og våk med meg.»
  • Luk 22:44 : 44 I dyp angst ba han enda mer inntrengende, og svetten hans ble som bloddråper som falt ned på jorden.
  • 2 Kor 2:4 : 4 For ut av mye trengsel og hjertets angs skrev jeg til dere med mange tårer, ikke for at dere skulle bli sorgfulle, men for at dere skulle kjenne kjærligheten jeg har rikelig for dere.
  • 1 Mos 42:21 : 21 Så sa de til hverandre: Vi er skyldige for det vi gjorde mot vår bror, fordi vi så hans nød da han bønnfalt oss, men vi hørte ikke på ham. Derfor er denne trengselen kommet over oss.
  • Sal 39:3 : 3 Jeg ble stum i stillhet, jeg holdt meg fra å si noe godt, og min smerte ble stekt opp.
  • 2 Kong 4:27-28 : 27 Men da hun kom fram til gudsmannen på fjellet, grep hun om føttene hans. Gehasi gikk fram for å dytte henne bort, men gudsmannen sa: «La henne være, for hun er i stor smerte, og Herren har skjult det for meg. Han har ikke latt meg vite det.» 28 Hun sa: «Ba jeg om en sønn, herre? Sa jeg ikke at du ikke skulle gi meg falske håp?»
  • Job 6:26 : 26 Tenker dere å irettesette ord? Ordene fra en fortvilet blåses bort som vind.
  • Job 10:15 : 15 Hvis jeg er ond, betyr det elendighet for meg, og selv om jeg er rettferdig, kan jeg ikke løfte hodet - jeg er fylt med skam og ser min elendighet.
  • Job 13:13 : 13 Vær stille og la meg tale, så hva som enn kommer over meg får skje.
  • Job 16:6 : 6 Hvis jeg taler, blir ikke min smerte lindret, og hvis jeg tier, hva vil da forlate meg?
  • Job 21:3-4 : 3 Hold ut med meg mens jeg taler, og etter at jeg har snakket, kan dere spotte. 4 Er min klage rettet mot mennesker? Og hvorfor skal ikke min ånd være utålmodig?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 10:1-2
    2 vers
    85%

    1 Min sjel er trett av livet; jeg vil gi frihet til min klage, og vil tale i min sjels bitterhet.

    2 Jeg vil si til Gud: Døm meg ikke skyldig; la meg vite hvorfor du anklager meg.

  • Job 7:12-13
    2 vers
    82%

    12 Er jeg havet, eller et sjøuhyre, siden du setter en vokter over meg?

    13 Når jeg sier: 'Min seng skal trøste meg, min seng skal lindre min klage,'

  • Job 21:4
    79%

    4 Er min klage rettet mot mennesker? Og hvorfor skal ikke min ånd være utålmodig?

  • Job 9:18
    77%

    18 Han lar meg ikke få puste, men fyller meg med bitterhet.

  • Jes 38:15
    77%

    15 Hva skal jeg si? Han har talt til meg, og han har selv gjort det. Jeg skal trå varsomt gjennom alle mine år på grunn av min sjels bitterhet.

  • Job 6:10
    77%

    10 Og da vil det fortsatt være min trøst, selv om jeg hopper av smerte uten at han sparer, fordi jeg ikke har skjult de helliges ord.

  • Job 13:19
    77%

    19 Hvem er den som vil føre sak mot meg? For om jeg tier, vil jeg dø.

  • Job 3:24
    77%

    24 For min sukk kommer foran min mat, og mine stønner strømmer som vann.

  • Job 7:19-21
    3 vers
    76%

    19 Hvor lenge vil du ikke vende blikket bort fra meg, eller la meg være til jeg svelger mitt spytt?

    20 Dersom jeg har syndet, hva kan jeg gjøre mot deg, du menneskevokter? Hvorfor har du gjort meg til ditt mål, så jeg blir en byrde for deg?

    21 Hvorfor tilgir du ikke min overtredelse og tar bort min synd? For nå skal jeg legge meg i støvet; du vil søke meg, men jeg er borte.

  • Job 16:6
    76%

    6 Hvis jeg taler, blir ikke min smerte lindret, og hvis jeg tier, hva vil da forlate meg?

  • Job 7:15-16
    2 vers
    75%

    15 Så velger min sjel heller å bli kvalt, og heller døden enn mine bein.

    16 Jeg er lei av livet; jeg vil ikke leve evig. La meg være, for dagene mine er som vindpust.

  • Sal 143:4
    75%

    4 Min ånd er overveldet i meg, mitt hjerte er i forferdelse i meg.

  • Job 9:27-28
    2 vers
    75%

    27 Hvis jeg sier: 'Jeg vil glemme min klage, legge bort mitt uttrykk og se sorgløst på livet,'

    28 da gruer jeg meg for alle mine plager, fordi jeg vet at du ikke frikjenner meg.

  • Job 19:7
    74%

    7 Se, jeg roper: 'Urett!' men får ingen svar; jeg skriker om hjelp, men det er ingen rettferdighet.

  • Job 13:13-14
    2 vers
    74%

    13 Vær stille og la meg tale, så hva som enn kommer over meg får skje.

    14 Hvorfor skulle jeg ta mitt kjøtt i mine tenner og sette mitt liv i mine hender?

  • Job 17:1
    74%

    1 Min ånd er knust, mine dager er utslokket, gravene venter på meg.

  • Job 10:20
    74%

    20 Er ikke mine dager få? La meg være, så jeg kan finne litt glede,

  • Job 23:2
    74%

    2 Selv i dag er klagen min bitter. Min hånd er tung over mine sukk.

  • Job 30:27-28
    2 vers
    74%

    27 Mine indre blir kokt og roer seg ikke, dagene med nød er foran meg.

    28 Dyster vandrer jeg omkring, uten sol, jeg reiser meg i forsamlingen og roper for hjelp.

  • Job 7:10
    74%

    10 Han vender ikke tilbake til sitt hus, og stedet der han bodde, vil ikke kjenne ham igjen.

  • Job 19:2
    73%

    2 Hvor lenge vil dere plage min sjel og knuse meg med ord?

  • Job 30:16
    73%

    16 Nå flyter min sjel ut over meg, dager med nød omringer meg.

  • Jer 8:18
    73%

    18 Min sorg er uten trøst, og mitt hjerte er syk i meg.

  • Job 32:20
    73%

    20 La meg tale så jeg kan få lettelse, la meg åpne mine lepper og svare.

  • Job 10:18
    73%

    18 Hvorfor førte du meg ut av mors liv? Hadde jeg bare dødd før noe øye så meg!

  • Sal 73:21
    73%

    21 Da mitt hjerte ble bittert, og i mitt indre ble jeg gjennomboret.

  • Sal 142:2
    72%

    2 Med min røst roper jeg til Herren, med min røst ber jeg inderlig til Herren.

  • Job 30:25
    72%

    25 Var det ikke jeg som gråt for den lidende? Var ikke min sjel bedrøvet for den nødlidende?

  • Job 23:7
    72%

    7 Der kunne en ærlig person diskutere med ham, og jeg ville bli fri for dommeren min for alltid.

  • Job 15:13
    72%

    13 At du vender din ånd mot Gud og lar slike ord gå ut av din munn?

  • Job 27:6
    72%

    6 Jeg vil holde fast på min rettferdighet og ikke slippe den; mitt hjerte skal ikke håne meg i alle mine dager.

  • Sal 38:17
    72%

    17 For jeg sier: La dem ikke glede seg over meg, når min fot vakler, og de forstørrer seg imot meg.

  • Sal 31:10
    72%

    10 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg lider nød. Av sorg blir mitt øye, min sjel og kropp svak.

  • Klag 1:13
    72%

    13 Fra høyden har han sendt ild inn i mine ben, og han har satt snare for mine føtter. Han har vendt meg tilbake og gjort meg ennå mer ensom; hele dagen er jeg syk.

  • Klag 1:20-21
    2 vers
    72%

    20 Se, Herre, for jeg er i nød; mine innvoller er i opprør, mitt hjerte vrenger seg i meg. Jeg har vært svært opprørsk. Utendørs har sverdet fratatt barn; i huset, det råder død.

    21 De har hørt at jeg sukker; ingen trøster meg. Alle mine fiender har hørt mitt vonde, og de fryder seg at du har gjort det. Rett den dagen du har kunngjort, og la dem bli som meg.

  • Job 3:10
    72%

    10 For den lukket ikke livmorens dører for meg og skjulte ikke elendighet for mine øyne.

  • Job 37:20
    72%

    20 Skal det meldes til ham at jeg vil tale? Ville noen bli oppslukt hvis en mann snakket?

  • Mika 7:9
    72%

    9 Jeg vil bære Herrens vrede, for jeg har syndet mot ham, inntil han forsvarer min sak og utfører min rett. Han vil føre meg ut i lyset; jeg vil se hans rettferdighet.

  • Sal 38:8
    72%

    8 For mine sider er fulle av betennelse, og det er ikke noe helt i kroppen min.

  • Job 27:3
    72%

    3 så lenge min ånde er i meg og Guds ånd er i mine nesebor,

  • Job 31:30
    72%

    30 Og hvis jeg ikke tillot min munn å synde ved å be om hans liv i en forbannelse.