Jobs bok 9:27

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Hvis jeg sier: 'Jeg vil glemme min klage, legge bort mitt uttrykk og se sorgløst på livet,'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 7:13 : 13 Når jeg sier: 'Min seng skal trøste meg, min seng skal lindre min klage,'
  • Sal 77:2-3 : 2 Min røst stiger opp til Gud, og jeg roper; min røst stiger opp til Gud, og han hører meg. 3 På nødens dag søkte jeg Herren; om natten rakte jeg ut min hånd uten å bli trøtt, min sjel nektet å la seg trøste.
  • Jer 8:18 : 18 Min sorg er uten trøst, og mitt hjerte er syk i meg.
  • Job 7:11 : 11 Derfor vil jeg ikke holde min munn tilbake; jeg vil tale i min ånds angst, jeg vil klage i min sjels bitterhet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 10:20
    77%

    20 Er ikke mine dager få? La meg være, så jeg kan finne litt glede,

  • Job 9:28-29
    2 vers
    77%

    28 da gruer jeg meg for alle mine plager, fordi jeg vet at du ikke frikjenner meg.

    29 Jeg skal bli dømt skyldig; hvorfor skulle jeg da streve forgjeves?

  • Job 10:1-2
    2 vers
    77%

    1 Min sjel er trett av livet; jeg vil gi frihet til min klage, og vil tale i min sjels bitterhet.

    2 Jeg vil si til Gud: Døm meg ikke skyldig; la meg vite hvorfor du anklager meg.

  • Job 6:9-11
    3 vers
    77%

    9 At Gud vile bestemme seg og benytte anledningen til å knuse meg, at han vil rette sin hånd og kutte meg av!

    10 Og da vil det fortsatt være min trøst, selv om jeg hopper av smerte uten at han sparer, fordi jeg ikke har skjult de helliges ord.

    11 Hva er min styrke, at jeg skulle håpe? Hva er mitt endemål, at jeg skulle forlenge mitt liv?

  • Jer 8:18
    76%

    18 Min sorg er uten trøst, og mitt hjerte er syk i meg.

  • Job 13:19
    76%

    19 Hvem er den som vil føre sak mot meg? For om jeg tier, vil jeg dø.

  • Job 16:5-6
    2 vers
    76%

    5 Jeg ville ha styrket dere med mine ord, og bevegelsen av mine lepper ville ha holdt tilbake.

    6 Hvis jeg taler, blir ikke min smerte lindret, og hvis jeg tier, hva vil da forlate meg?

  • Job 7:11-13
    3 vers
    75%

    11 Derfor vil jeg ikke holde min munn tilbake; jeg vil tale i min ånds angst, jeg vil klage i min sjels bitterhet.

    12 Er jeg havet, eller et sjøuhyre, siden du setter en vokter over meg?

    13 Når jeg sier: 'Min seng skal trøste meg, min seng skal lindre min klage,'

  • Klag 3:17
    75%

    17 Du har fjernet min fred, jeg har glemt hva det gode er.

  • Job 21:4
    74%

    4 Er min klage rettet mot mennesker? Og hvorfor skal ikke min ånd være utålmodig?

  • Job 10:14-15
    2 vers
    73%

    14 Hvis jeg synder, ser du på meg og tenderer ikke til å tilgi meg fra min skyld.

    15 Hvis jeg er ond, betyr det elendighet for meg, og selv om jeg er rettferdig, kan jeg ikke løfte hodet - jeg er fylt med skam og ser min elendighet.

  • Jes 38:15
    73%

    15 Hva skal jeg si? Han har talt til meg, og han har selv gjort det. Jeg skal trå varsomt gjennom alle mine år på grunn av min sjels bitterhet.

  • Sal 42:9
    73%

    9 Om dagen sender Herren sin miskunn, og om natten skal hans sang være hos meg, en bønn til min livs Gud.

  • Sal 38:17-18
    2 vers
    72%

    17 For jeg sier: La dem ikke glede seg over meg, når min fot vakler, og de forstørrer seg imot meg.

    18 For jeg er i ferd med å falle, og min smerte er alltid for meg.

  • Job 11:16
    72%

    16 For du skal glemme din sorg, som vann som har strømmet bort, skal du minnes det.

  • Job 13:13
    72%

    13 Vær stille og la meg tale, så hva som enn kommer over meg får skje.

  • Job 13:15
    72%

    15 Se, om han dreper meg, vil jeg håpe på ham; men jeg vil forsvare min sak for hans ansikt.

  • Job 9:18-19
    2 vers
    72%

    18 Han lar meg ikke få puste, men fyller meg med bitterhet.

    19 Dreier det seg om styrke, er han mektig; eller om retten, hvem kan stevne meg?

  • Sal 39:2
    72%

    2 Jeg sa: Jeg vil vokte mine veier, så jeg ikke synder med min tunge. Jeg vil legge en munnkurv på min munn mens den onde er foran meg.

  • Job 7:20-21
    2 vers
    72%

    20 Dersom jeg har syndet, hva kan jeg gjøre mot deg, du menneskevokter? Hvorfor har du gjort meg til ditt mål, så jeg blir en byrde for deg?

    21 Hvorfor tilgir du ikke min overtredelse og tar bort min synd? For nå skal jeg legge meg i støvet; du vil søke meg, men jeg er borte.

  • Job 14:13
    71%

    13 Å, om du ville skjule meg i Sheol, gripe inn inntil din vrede vender tilbake, sette en grense for meg og huske meg!

  • Sal 77:3
    71%

    3 På nødens dag søkte jeg Herren; om natten rakte jeg ut min hånd uten å bli trøtt, min sjel nektet å la seg trøste.

  • Job 29:24
    71%

    24 Jeg smilte til dem, men de trodde det ikke, lys fra mitt ansikt kastet de ikke ned.

  • Job 23:2
    71%

    2 Selv i dag er klagen min bitter. Min hånd er tung over mine sukk.

  • Job 9:35
    71%

    35 Da vil jeg tale uten frykt for ham, for jeg er ikke slik overfor meg selv.

  • Sal 77:10
    70%

    10 Har Gud glemt sin nåde? Har han i vrede lukket sin medfølelse? Sela.

  • Klag 1:21
    70%

    21 De har hørt at jeg sukker; ingen trøster meg. Alle mine fiender har hørt mitt vonde, og de fryder seg at du har gjort det. Rett den dagen du har kunngjort, og la dem bli som meg.

  • Sal 139:11
    70%

    11 Sier jeg: Mørket vil dekke meg, så er natten lys rundt omkring meg.

  • Sal 13:4
    70%

    4 Se på meg, svar meg, Herre min Gud. Opplys mine øyne, så jeg ikke sovner inn i døden.

  • Sal 73:15
    70%

    15 Hvis jeg hadde sagt: 'Jeg skal tale som de,' ville jeg sviktet dine barns slekt.

  • Sal 94:19
    70%

    19 Når mine tanker er mange i mitt indre, gleder din trøst min sjel.

  • Job 19:5
    70%

    5 Hvis dere virkelig vil forstørre dere selv mot meg og påpeker min vanære,

  • Job 34:32
    70%

    32 'Vis meg hva jeg ikke ser; hvis jeg har syndet, vil jeg ikke gjøre det igjen.'

  • Klag 3:21
    70%

    21 Men dette vil jeg ha i tankene, derfor har jeg håp:

  • Sal 55:6
    70%

    6 Frykt og skjelving inntar meg, og gru dekker meg.

  • Sal 31:7
    70%

    7 Jeg hater dem som holder seg til tomhetens avguder, men jeg stoler på Herren.

  • Job 5:8
    70%

    8 Men jeg ville søke Gud og overlate min sak til Gud,

  • Job 31:33
    70%

    33 Hvis jeg har skjult mine overtredelser som mennesket, og skjult min ondskap i mitt hjerte,

  • Job 23:7
    70%

    7 Der kunne en ærlig person diskutere med ham, og jeg ville bli fri for dommeren min for alltid.