Jobs bok 27:3

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

så lenge min ånde er i meg og Guds ånd er i mine nesebor,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 2:7 : 7 Da formet Herren Gud mennesket av jordens støv, og blåste livets ånde i hans nese, og mennesket ble en levende skapning.
  • Job 33:4 : 4 Guds ånd har skapt meg, og Den Allmektiges ånde gir meg liv.
  • Jes 2:22 : 22 Hold dere unna menneskene som bare har ånd i neseborene. Hva er de å regne for?
  • Apg 17:25 : 25 Heller ikke lar han seg tjene av menneskehender som om han trengte noe, siden det er han som gir liv og ånde og alt til alle.
  • Job 32:8 : 8 Men det er en ånd i mennesket, og den Allmektiges pust gir dem forståelse.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 33:3-4
    2 vers
    82%

    3 Mitt hjertes renhet vil tale, og mine leppes kunnskap vil tydelig uttale ord.

    4 Guds ånd har skapt meg, og Den Allmektiges ånde gir meg liv.

  • Job 17:1
    79%

    1 Min ånd er knust, mine dager er utslokket, gravene venter på meg.

  • Job 27:1-2
    2 vers
    78%

    1 Job fortsatte sin tale og sa:

    2 Så sant Gud lever, som har tatt bort min rett, og Den Allmektige, som har gjort min sjel bitter,

  • Job 9:18
    74%

    18 Han lar meg ikke få puste, men fyller meg med bitterhet.

  • Jes 38:16
    74%

    16 Herre, av slike ting lever mennesker, og i alt dette er min ånds liv: Du gjenoppretter meg og lar meg leve.

  • Job 27:4-6
    3 vers
    74%

    4 skal mine lepper aldri tale urett, og min tunge skal ikke tale svik.

    5 Langt derifra at jeg skulle erklære dere rettferdige; til den dag jeg dør, vil jeg ikke gi opp min uskyld.

    6 Jeg vil holde fast på min rettferdighet og ikke slippe den; mitt hjerte skal ikke håne meg i alle mine dager.

  • Job 12:10
    74%

    10 I hans hånd er hver levende skapnings sjel og alt menneskets ånd.

  • Job 13:19
    72%

    19 Hvem er den som vil føre sak mot meg? For om jeg tier, vil jeg dø.

  • Job 21:4
    72%

    4 Er min klage rettet mot mennesker? Og hvorfor skal ikke min ånd være utålmodig?

  • Job 13:14-15
    2 vers
    72%

    14 Hvorfor skulle jeg ta mitt kjøtt i mine tenner og sette mitt liv i mine hender?

    15 Se, om han dreper meg, vil jeg håpe på ham; men jeg vil forsvare min sak for hans ansikt.

  • Job 19:25-27
    3 vers
    72%

    25 For jeg vet at min gjenløser lever, og at han til slutt skal reise opp støvet.

    26 Etter at min hud er blitt ødelagt, skal jeg i mitt kjød se Gud;

    27 Han som jeg selv skal se, og mine egne øyne skal se, og ikke en fremmed. Mitt indre tæres bort.

  • Job 7:11
    72%

    11 Derfor vil jeg ikke holde min munn tilbake; jeg vil tale i min ånds angst, jeg vil klage i min sjels bitterhet.

  • Job 7:7
    72%

    7 Husk at livet mitt er som en vind; mine øyne vil aldri mer se det gode.

  • Job 34:14
    71%

    14 Hvis han satte sitt hjerte på det og samlet sin ånd og sin pust tilbake til seg,

  • Job 15:13
    71%

    13 At du vender din ånd mot Gud og lar slike ord gå ut av din munn?

  • Job 7:19
    71%

    19 Hvor lenge vil du ikke vende blikket bort fra meg, eller la meg være til jeg svelger mitt spytt?

  • Job 32:8
    70%

    8 Men det er en ånd i mennesket, og den Allmektiges pust gir dem forståelse.

  • Job 10:1
    70%

    1 Min sjel er trett av livet; jeg vil gi frihet til min klage, og vil tale i min sjels bitterhet.

  • Job 10:12
    70%

    12 Liv og miskunn har du vist meg, og din omsorg har bevart min ånd.

  • Job 10:20
    70%

    20 Er ikke mine dager få? La meg være, så jeg kan finne litt glede,

  • Job 7:15-16
    2 vers
    70%

    15 Så velger min sjel heller å bli kvalt, og heller døden enn mine bein.

    16 Jeg er lei av livet; jeg vil ikke leve evig. La meg være, for dagene mine er som vindpust.

  • Jes 2:22
    70%

    22 Hold dere unna menneskene som bare har ånd i neseborene. Hva er de å regne for?

  • Job 4:15
    70%

    15 En ånd svevde over mitt ansikt; hårene på min kropp reiste seg.

  • Job 23:7
    70%

    7 Der kunne en ærlig person diskutere med ham, og jeg ville bli fri for dommeren min for alltid.

  • Job 14:14
    69%

    14 Hvis en mann dør, vil han da leve igjen? Gjennom hele min vanskelige tjeneste vil jeg vente på min forandring.

  • Job 14:3
    69%

    3 Og på dette har du festet dine øyne, og meg fører du for dom.

  • Job 6:10-11
    2 vers
    69%

    10 Og da vil det fortsatt være min trøst, selv om jeg hopper av smerte uten at han sparer, fordi jeg ikke har skjult de helliges ord.

    11 Hva er min styrke, at jeg skulle håpe? Hva er mitt endemål, at jeg skulle forlenge mitt liv?

  • Sal 31:10
    69%

    10 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg lider nød. Av sorg blir mitt øye, min sjel og kropp svak.

  • Sal 143:4
    69%

    4 Min ånd er overveldet i meg, mitt hjerte er i forferdelse i meg.

  • Job 29:4-5
    2 vers
    69%

    4 Som jeg var i min ungdoms dager, da Guds vennskap hvilte over teltet mitt.

    5 Mens Den Allmektige var med meg og mine unge menn omgav meg.

  • Dan 10:17
    69%

    17 Hvordan kan denne din tjener tale med min herre? For fra nå av er ingen styrke igjen i meg, og ånden er borte fra meg.'

  • Klag 4:20
    69%

    20 Vår livsånd, HERRENS salvede, ble fanget i deres graver, hun som vi sa vi skulle leve i hennes skygge blant nasjonene.

  • Sal 146:2
    69%

    2 Jeg vil prise Herren så lenge jeg lever, jeg vil synge lovsang til min Gud så lenge jeg er til.

  • Job 6:4
    69%

    4 For Den Allmektiges piler er i meg, min ånd drikker deres gift, Guds redsler stiller seg mot meg.

  • Fork 12:7
    69%

    7 Da vender støvet tilbake til jorden som det var, og ånden vender tilbake til Gud som ga den.

  • Job 4:9
    68%

    9 Ved Guds pust forgår de, og ved hans vrede utslettes de.

  • Job 13:3
    68%

    3 Men jeg vil tale til Den Allmektige, og til Gud ønsker jeg å føre min sak.

  • 2 Sam 23:2
    68%

    2 Herrens Ånd talte ved meg, og hans ord var på min tunge.

  • Job 19:17
    68%

    17 Min åndevekst er usmakelig for min hustru, og min bønn for mine egne barn.

  • Job 41:21
    68%

    21 Klubber vurderes som halm, og han ler av larmen fra kastespydet.