Salmenes bok 143:4

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Min ånd er overveldet i meg, mitt hjerte er i forferdelse i meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 77:3 : 3 På nødens dag søkte jeg Herren; om natten rakte jeg ut min hånd uten å bli trøtt, min sjel nektet å la seg trøste.
  • Sal 142:3 : 3 Jeg utøser min klage foran ham, foran ham forteller jeg om min nød.
  • Luk 22:44 : 44 I dyp angst ba han enda mer inntrengende, og svetten hans ble som bloddråper som falt ned på jorden.
  • Sal 102:1 : 1 En bønn for den fattige når han er overveldet og utøser sin klage for Herren.
  • Sal 102:3-4 : 3 Skjul ikke ditt ansikt for meg på nødens dag; bøy ditt øre til meg, på dagen jeg roper, svar meg snarv. 4 For mine dager svinner bort som røyk, og mine bein er brent som glo.
  • Sal 119:81-83 : 81 Min sjel lengter etter din frelse, jeg setter mitt håp til ditt ord. 82 Mine øyne lengter etter ditt løfte og spør: Når vil du trøste meg? 83 For jeg er blitt som en vinssekk i røyken, men dine forskrifter har jeg ikke glemt.
  • Sal 124:4 : 4 Da hadde vannene oversvømmet oss, en strøm ville ha gått over vårt liv.
  • Job 6:27 : 27 Ja, mot en farløs kaster dere lodd og forhandler over vennene deres.
  • Sal 25:16 : 16 Vend deg til meg og vær nådig mot meg, for jeg er ensom og plaget.
  • Sal 55:5 : 5 Mitt hjerte skjelver i meg, og dødens redsler faller over meg.
  • Sal 61:2 : 2 Hør, Gud, min rop; gi akt på min bønn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 143:3
    84%

    3 For fienden forfølger min sjel, han har knust mitt liv til jorden. Han har lagt meg i mørke som de som er døde fra evighet.

  • Sal 55:4
    83%

    4 På grunn av fiendens stemme, på grunn av den ugudeliges undertrykkelse, for de fører elendighet over meg og forfølger meg i vrede.

  • Sal 142:3-4
    2 vers
    81%

    3 Jeg utøser min klage foran ham, foran ham forteller jeg om min nød.

    4 Når min ånd blir overveldet i meg, kjenner du min sti. På den vei jeg vandrer, har de lagt en felle for meg.

  • Job 30:16
    80%

    16 Nå flyter min sjel ut over meg, dager med nød omringer meg.

  • Sal 22:14-15
    2 vers
    80%

    14 De åpner munnen mot meg som en rovlysten, brølende løve.

    15 Jeg er utøst som vann, og alle mine bein er skilt fra hverandre. Mitt hjerte har blitt som voks, det smelter inne i meg.

  • Sal 102:4-5
    2 vers
    79%

    4 For mine dager svinner bort som røyk, og mine bein er brent som glo.

    5 Jeg er slått ned som gress og har visnet bort, for jeg har glemt å spise mitt brød.

  • Sal 38:10
    79%

    10 Herre, alt mitt begjær ligger åpen for deg; mine sukk er ikke skjult for deg.

  • Klag 3:11
    79%

    11 Han har ført meg bort fra stien og revet i stykker; han har gjort meg øde.

  • Jer 8:18
    78%

    18 Min sorg er uten trøst, og mitt hjerte er syk i meg.

  • Klag 1:20
    78%

    20 Se, Herre, for jeg er i nød; mine innvoller er i opprør, mitt hjerte vrenger seg i meg. Jeg har vært svært opprørsk. Utendørs har sverdet fratatt barn; i huset, det råder død.

  • Sal 31:9-10
    2 vers
    78%

    9 Du har ikke overlatt meg til fiendens hånd, men satte mine føtter på et rommelig sted.

    10 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg lider nød. Av sorg blir mitt øye, min sjel og kropp svak.

  • Sal 73:21
    78%

    21 Da mitt hjerte ble bittert, og i mitt indre ble jeg gjennomboret.

  • Sal 38:8
    78%

    8 For mine sider er fulle av betennelse, og det er ikke noe helt i kroppen min.

  • Klag 1:13
    78%

    13 Fra høyden har han sendt ild inn i mine ben, og han har satt snare for mine føtter. Han har vendt meg tilbake og gjort meg ennå mer ensom; hele dagen er jeg syk.

  • Job 16:7
    78%

    7 Men nå har han trettet meg ut; du har ødelagt hele min forsamling.

  • Klag 3:6
    77%

    6 I mørke steder lar han meg sitte som de som er døde for lenge siden.

  • Jes 21:4
    77%

    4 Mitt hjerte vakler, frykt har grepet meg. Den skumring jeg lengtet etter, har blitt til redsel for meg.

  • Sal 42:5-7
    3 vers
    77%

    5 Dette minnes jeg, og utøser min sjel i meg: hvordan jeg gikk med folkemengden og vandret sakte til Guds hus, med jubelrop og lovsang i en feirende flokk.

    6 Hvorfor er du nedtrykt, min sjel, og hvorfor er du urolig i meg? Vent på Gud, for jeg skal igjen prise ham, mitt frelses ansikt.

    7 Min Gud, min sjel er nedtrykt i meg. Derfor vil jeg minnes deg fra Jordanlandet og Hermons høyder, fra lille Mizar-fjellet.

  • Job 17:1
    77%

    1 Min ånd er knust, mine dager er utslokket, gravene venter på meg.

  • Sal 13:2
    77%

    2 Hvor lenge, Herre, vil du glemme meg for alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg?

  • Klag 3:20
    77%

    20 Sannelig, min sjel minnes dem og synker ned i meg.

  • Sal 40:12
    77%

    12 Herre, du vil ikke holde tilbake din barmhjertighet fra meg; din miskunnhet og trofasthet vil alltid beskytte meg.

  • Klag 3:17-18
    2 vers
    77%

    17 Du har fjernet min fred, jeg har glemt hva det gode er.

    18 Så jeg sa: Min kraft og mitt håp fra Herren har gått tapt.

  • Sal 109:22
    77%

    22 For jeg er fattig og trengende, og mitt hjerte er såret i meg.

  • Sal 143:7
    76%

    7 Skynd deg å svare meg, Herre, min ånd svinner hen. Skjul ikke ditt ansikt for meg, ellers blir jeg som de som går ned i graven.

  • Sal 77:3
    76%

    3 På nødens dag søkte jeg Herren; om natten rakte jeg ut min hånd uten å bli trøtt, min sjel nektet å la seg trøste.

  • Sal 88:3-4
    2 vers
    76%

    3 La min bønn komme fram for deg, bøy ditt øre til min klage.

    4 For min sjel er mett av plager, og mitt liv nærmer seg dødsriket.

  • Job 10:1
    76%

    1 Min sjel er trett av livet; jeg vil gi frihet til min klage, og vil tale i min sjels bitterhet.

  • Klag 1:16
    76%

    16 For dette gråter jeg, mine øyne renner over med vann. For en trøster, en som kan gjenopprette min sølv, er langt fra meg; mine barn er forlatt fordi fienden har seiret.

  • Sal 25:16
    76%

    16 Vend deg til meg og vær nådig mot meg, for jeg er ensom og plaget.

  • Sal 38:6
    75%

    6 Mine sår stinker og væsker på grunn av min dårskap.

  • Sal 31:12
    75%

    12 Jeg er blitt til hån for mine fiender og til frykt for mine naboer. De som ser meg på gaten, unngår meg.

  • Job 17:11
    75%

    11 Mine dager har gått, mine planer er brutt, mine hjertes ønsker.

  • Sal 6:3
    75%

    3 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er svekket. Helbred meg, Herre, for mine bein er redde.

  • Sal 22:1
    75%

    1 Til det musikalske lederskap, etter "Hinden ved morgengryet," en salme av David.

  • Jona 2:4
    75%

    4 Du kastet meg i dypet, midt i havet, og strømmen omkranset meg; alle dine brenninger og dine bølger rullet over meg.

  • Job 17:7
    75%

    7 Mitt øye er blitt svakt av sorg, og alle mine lemmer er som en skygge.

  • Job 23:16
    75%

    16 Gud har myknet mitt hjerte, Den Allmektige har forferdet meg.

  • Klag 3:4
    75%

    4 Han har latt mitt kjøtt og hud eldes, han har knekket mine ben.

  • Klag 3:53
    75%

    53 De kastet meg ned i en grop og la en stein over meg.

  • Jes 38:15
    75%

    15 Hva skal jeg si? Han har talt til meg, og han har selv gjort det. Jeg skal trå varsomt gjennom alle mine år på grunn av min sjels bitterhet.

  • Sal 38:17
    75%

    17 For jeg sier: La dem ikke glede seg over meg, når min fot vakler, og de forstørrer seg imot meg.