Jobs bok 23:16

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Gud har myknet mitt hjerte, Den Allmektige har forferdet meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 27:2 : 2 Så sant Gud lever, som har tatt bort min rett, og Den Allmektige, som har gjort min sjel bitter,
  • Sal 22:14 : 14 De åpner munnen mot meg som en rovlysten, brølende løve.
  • 5 Mos 20:3 : 3 Han skal si til dem: «Hør, Israel! Dere nærmer dere i dag kampen mot fiendene deres. La ikke hjertet deres bli motløst. Frykt ikke, og bli ikke engstelige eller skremte for dem.
  • Rut 1:20 : 20 Da sa hun til dem: «Kall meg ikke Noomi, kall meg Mara, for den Allmektige har gjort livet meget bittert for meg.
  • Sal 88:16 : 16 Jeg er elendig og dør fra ungdommen av, jeg har båret dine redsler, jeg er fortvilet.
  • Jes 6:5 : 5 Da sa jeg: «Ve meg! For jeg er fortapt, fordi jeg er en mann med urene lepper og bor blant et folk med urene lepper, mine øyne har sett Kongen, Herren, hærskarenes Gud.»
  • Jes 57:16 : 16 For jeg vil ikke for alltid føre sak eller være vred for alltid; ellers ville ånden svinne bort foran meg, og de liv som jeg har skapt.
  • Jer 51:46 : 46 La ikke hjertet bli svakt og frykt ikke for ryktet som høres i landet, for ett år kommer et rykte, og året etter kommer det også et rykte om vold i landet og hersker mot hersker.
  • Joel 1:15 : 15 Å, for den dagen! For Herrens dag er nær, som ødeleggelse fra Den Allmektige kommer den.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 23:14-15
    2 vers
    84%

    14 For han fullfører min skjebne, og som disse er mange med ham.

    15 Derfor blir jeg redd for ham; når jeg tenker på det, frykter jeg for ham.

  • Job 31:23
    78%

    23 For jeg fryktet ødeleggelsen fra Gud, og av hans majestet kunne jeg ikke holde ut.

  • Job 23:17
    77%

    17 For jeg er ikke blitt avskåret av mørket, og ikke har mørket dekket mitt ansikt.

  • Jes 21:4
    77%

    4 Mitt hjerte vakler, frykt har grepet meg. Den skumring jeg lengtet etter, har blitt til redsel for meg.

  • Sal 55:4-5
    2 vers
    77%

    4 På grunn av fiendens stemme, på grunn av den ugudeliges undertrykkelse, for de fører elendighet over meg og forfølger meg i vrede.

    5 Mitt hjerte skjelver i meg, og dødens redsler faller over meg.

  • Job 37:1
    77%

    1 Også derfor skjelver mitt hjerte og springer fra sitt sted.

  • Sal 143:4
    75%

    4 Min ånd er overveldet i meg, mitt hjerte er i forferdelse i meg.

  • Job 4:14-15
    2 vers
    75%

    14 da rammet frykt meg og beven, og gjorde mine ben fulle av skjelving.

    15 En ånd svevde over mitt ansikt; hårene på min kropp reiste seg.

  • Job 21:6
    75%

    6 Når jeg tenker på det, blir jeg skremt, og skjelving griper mitt kjøtt.

  • Job 3:25-26
    2 vers
    74%

    25 For det jeg fryktet har rammet meg, og det jeg gruet meg for har kommet over meg.

    26 Jeg har ingen ro, ingen fred, ingen hvile, men bare ulykkes.

  • Job 15:24
    74%

    24 Trengsel og angst forferder ham, de overmanner ham som en konge klar til kamp.

  • Job 16:7
    74%

    7 Men nå har han trettet meg ut; du har ødelagt hele min forsamling.

  • Job 6:4
    74%

    4 For Den Allmektiges piler er i meg, min ånd drikker deres gift, Guds redsler stiller seg mot meg.

  • Sal 73:21
    73%

    21 Da mitt hjerte ble bittert, og i mitt indre ble jeg gjennomboret.

  • Job 16:11-12
    2 vers
    73%

    11 Gud har overgitt meg til onde menn, og kastet meg i hendene på de onde.

    12 Jeg var i fred, men han har brutt meg i stykker; han grep meg i nakken og knuste meg; han satte meg opp som et mål for seg selv.

  • Job 7:14
    73%

    14 da skremmer du meg med drømmer, og med syner forferder du meg.

  • Job 9:34
    73%

    34 La ham ta sin stav bort fra meg, og la ikke hans skrekk skremme meg.

  • Klag 3:11
    73%

    11 Han har ført meg bort fra stien og revet i stykker; han har gjort meg øde.

  • Jer 8:18
    73%

    18 Min sorg er uten trøst, og mitt hjerte er syk i meg.

  • Job 30:15-16
    2 vers
    72%

    15 Terrorer vendte seg mot meg, jakter på min verdighet som vinden, og min redning forsvinner som en sky.

    16 Nå flyter min sjel ut over meg, dager med nød omringer meg.

  • Job 27:2
    72%

    2 Så sant Gud lever, som har tatt bort min rett, og Den Allmektige, som har gjort min sjel bitter,

  • Sal 77:3-4
    2 vers
    72%

    3 På nødens dag søkte jeg Herren; om natten rakte jeg ut min hånd uten å bli trøtt, min sjel nektet å la seg trøste.

    4 Jeg tenker på Gud og sukker, jeg klager og min ånd er nedtrykt. Sela.

  • Job 13:21
    72%

    21 Ta din hånd bort fra meg, og la ikke din redsel skremme meg.

  • Job 6:9-10
    2 vers
    72%

    9 At Gud vile bestemme seg og benytte anledningen til å knuse meg, at han vil rette sin hånd og kutte meg av!

    10 Og da vil det fortsatt være min trøst, selv om jeg hopper av smerte uten at han sparer, fordi jeg ikke har skjult de helliges ord.

  • Job 23:6
    72%

    6 Ville han kjempe mot meg med stor makt? Nei, han ville gi akt på meg.

  • Sal 38:8
    72%

    8 For mine sider er fulle av betennelse, og det er ikke noe helt i kroppen min.

  • Job 6:13
    72%

    13 Er min hjelp borte fra meg, og er min visdom helt drevet bort?

  • Job 19:21
    72%

    21 Forbarm dere, forbarm dere over meg, dere mine venner, for Guds hånd har rammet meg.

  • Job 9:28
    72%

    28 da gruer jeg meg for alle mine plager, fordi jeg vet at du ikke frikjenner meg.

  • Klag 1:20
    72%

    20 Se, Herre, for jeg er i nød; mine innvoller er i opprør, mitt hjerte vrenger seg i meg. Jeg har vært svært opprørsk. Utendørs har sverdet fratatt barn; i huset, det råder død.

  • Hab 3:16
    72%

    16 Jeg hørte det, og mitt indre skalv; ved lyden skalv mine lepper, forråtnelse kom inn i mine ben, og jeg skalv hvor jeg stod. Jeg vil roe meg i nødens dag, til han går opp mot folket som angriper oss.

  • Job 33:7
    71%

    7 Se, frykten for meg skremmer deg ikke, og min byrde vil ikke tynge deg.

  • Job 9:18
    71%

    18 Han lar meg ikke få puste, men fyller meg med bitterhet.

  • Jes 38:15
    71%

    15 Hva skal jeg si? Han har talt til meg, og han har selv gjort det. Jeg skal trå varsomt gjennom alle mine år på grunn av min sjels bitterhet.

  • Job 16:15-16
    2 vers
    71%

    15 Jeg har sydd sekkestrie over min hud, og stukket min horn i støvet.

    16 Mitt ansikt er rødt av gråt, og dødens skygge ligger over mine øyelokk.

  • Sal 102:23
    71%

    23 Når folkene samles sammen, og rikene for å tjene Herren.

  • Job 21:4
    71%

    4 Er min klage rettet mot mennesker? Og hvorfor skal ikke min ånd være utålmodig?

  • Job 19:8
    71%

    8 Han har sperret min vei, så jeg ikke kan gå over, og han har lagt mørke over mine stier.

  • Sal 25:17
    71%

    17 Mitt hjertes nød er stor. Få meg ut av mine trengsler!

  • Klag 3:9
    71%

    9 Han har sperret mine veier med murstein, han har gjort mine stier kronglete.

  • Job 30:27
    71%

    27 Mine indre blir kokt og roer seg ikke, dagene med nød er foran meg.