Klagesangene 3:9

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Han har sperret mine veier med murstein, han har gjort mine stier kronglete.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 63:17 : 17 Hvorfor får du oss, Herre, til å fare vill fra dine veier og forherder vårt hjerte så vi ikke frykter deg? Vend tilbake for tjenernes skyld, stammene som er din arv.
  • Klag 3:11 : 11 Han har ført meg bort fra stien og revet i stykker; han har gjort meg øde.
  • Hos 2:6 : 6 Og over hennes barn vil jeg ikke ha barmhjertighet, for de er barn av utroskap.
  • Jes 30:28 : 28 Hans ånde er som en flom som når opp til halsen. Han vil sile nasjonene med ødeleggende tevn, og legge villfarelse i folkene gjennom en misledende tøyle.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 87%

    10 Han er som en bjørn som lurer på meg, som en løve i skjulte steder.

    11 Han har ført meg bort fra stien og revet i stykker; han har gjort meg øde.

    12 Han har spent sin bue og satt meg som mål for pilen.

  • 86%

    6 så vet at Gud har fordreid meg, og Hans nett har omringet meg.

    7 Se, jeg roper: 'Urett!' men får ingen svar; jeg skriker om hjelp, men det er ingen rettferdighet.

    8 Han har sperret min vei, så jeg ikke kan gå over, og han har lagt mørke over mine stier.

    9 Min ære har han både fjernet og tatt av meg kronen fra mitt hode.

    10 Han river meg ned fra alle kanter, så jeg går bort, og han rykker opp mitt håp som et tre.

    11 Hans vrede er tent mot meg, og han regner meg som sine fiender.

    12 Sammen kommer hans hærstyrker og lager vei mot meg; de omringer min bolig.

    13 Han har fjernet mine brødre fra meg, og mine kjenninger er blitt fremmede.

  • 84%

    2 Han har ledet meg og ført meg i mørke uten lys.

    3 Han vender seg mot meg igjen og igjen hele dagen.

    4 Han har latt mitt kjøtt og hud eldes, han har knekket mine ben.

    5 Han har omringet meg med bitterhet og slit.

    6 I mørke steder lar han meg sitte som de som er døde for lenge siden.

    7 Han har stengt meg inne uten utvei, han har lagt tunge lenker på meg.

    8 Selv når jeg roper og skriker etter hjelp, stenger han bønnen min ute.

  • 80%

    10 Se, han finner anledninger mot meg, han holder meg for sin fiende.

    11 Han setter mine føtter i stokken, og han vokter alle mine veier.

  • 53 De kastet meg ned i en grop og la en stein over meg.

  • 3 Jeg utøser min klage foran ham, foran ham forteller jeg om min nød.

  • 77%

    15 Han har mettet meg med bitre urter, han har fylt meg med malurt.

    16 Han har knust mine tenner med grus, han har trykt meg ned i asken.

    17 Du har fjernet min fred, jeg har glemt hva det gode er.

  • 77%

    11 For Gud har løsnet min streng og ydmyket meg, og de kaster av meg tøyler.

    12 På høyre side reiser de opp unge bråkmakere, de skyver bort mine føtter, og bygger sine stier mot meg til ulykken.

    13 De river ned min sti til min undergang, de gavner dem som ikke har noen hjelp.

  • 13 Fra høyden har han sendt ild inn i mine ben, og han har satt snare for mine føtter. Han har vendt meg tilbake og gjort meg ennå mer ensom; hele dagen er jeg syk.

  • 75%

    11 Gud har overgitt meg til onde menn, og kastet meg i hendene på de onde.

    12 Jeg var i fred, men han har brutt meg i stykker; han grep meg i nakken og knuste meg; han satte meg opp som et mål for seg selv.

    13 Hans bueskyttere omringer meg, han gjennomborer mine nyrer uten å spare; han utgyder min galle på jorden.

    14 Han bryter meg ned, brudd på brudd, og stormer mot meg som en kriger.

  • 5 Herre, beskytt meg fra de ondes hender, vern meg fra voldelige menn, som planlegger å felle mine steg.

  • 6 Opphøyet over himlene, Gud, la din herlighet være over hele jorden!

  • 10 Da jeg satte mine grenser, satte bom og dører,

  • 7 Hans sterke steg vil krympes inn, og hans egen plan vil kaste ham ned.

  • 3 For fienden forfølger min sjel, han har knust mitt liv til jorden. Han har lagt meg i mørke som de som er døde fra evighet.

  • 27 Du setter mine føtter i stokken, vokter alle mine veier og setter gru på stiene til mine føtter.

  • 5 Hold faste mine skritt på dine stier, så mine føtter ikke vakler.

  • 11 Min fot har holdt fast ved hans skritt; jeg har fulgt hans vei og har ikke bøyd av.

  • 19 Han har kastet meg i gjørmen, og jeg er blitt lik støv og aske.

  • 9 Hans vrede har revet meg i stykker og hatet meg; han har skarpet tennene mot meg, min fiende stirrer på meg.

  • 23 Hvorfor gis lys til en mann hvis vei er skjult, og som Gud har gjeret inne?

  • 4 Ser Han ikke mine veier og teller alle mine skritt?

  • 16 Min styrke er tørket opp som et potteskår, og min tunge klistrer seg til ganen. Du legger meg i dødens støv.

  • 2 Men jeg holdt på å snuble, føttene mine var nær ved å gli.

  • 3 På ryggen min har plogmennene pløyd, de har gjort furer lange.

  • 17 Han knuser meg i stormen og legger mange sår på meg uten grunn.

  • 15 hvis veier er krokete, og som er fordervet i sine stier,