Jobs bok 9:17

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Han knuser meg i stormen og legger mange sår på meg uten grunn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 2:3 : 3 Herren sa til Satan: «Har du lagt merke til min tjener Job? For det er ingen som ham på jorden, en rettskaffen og oppriktig mann, som frykter Gud og holder seg borte fra det onde. Han holder fast på sin integritet, enda du har lokket meg til å ødelegge ham uten grunn.»
  • Job 16:14 : 14 Han bryter meg ned, brudd på brudd, og stormer mot meg som en kriger.
  • Job 34:6 : 6 Selv om jeg har rett, anklages jeg for å lyve. Min skade er ulegelig, selv om jeg ikke har gjort noe galt.
  • Sal 25:3 : 3 Ingen som venter på deg skal bli til skamme, men de som svikter uten grunn skal bli til skamme.
  • Sal 29:5 : 5 Herrens røst bryter sedrer, ja, Herren slår i stykker Libanons sedrer.
  • Sal 42:7 : 7 Min Gud, min sjel er nedtrykt i meg. Derfor vil jeg minnes deg fra Jordanlandet og Hermons høyder, fra lille Mizar-fjellet.
  • Sal 83:15 : 15 Som ilder som brenner en skog, som flammer som tenner fjell,
  • Jes 28:17 : 17 Jeg skal gjøre rett til målestokk, og rettferdighet til målelinje; hagl skal feie bort løgnens tilfluktssted, og vann skal oversvømme skjulestedet.
  • Jer 23:19 : 19 Se, Herrens storm, hans harme, bryter løs, en virvlende storm. Den slår ned på de ugudeliges hode.
  • Esek 13:13 : 13 Derfor sier Herren Gud: Jeg bryter ut en stormfull vind i min vrede, og det skal være en flommende regn i min harme, og store haglsteiner i min vrede til ødeleggelse.
  • Matt 7:27 : 27 Regnet falt, elvene flommet, og vinden blåste og slo mot dette huset. Da falt det, og fallet var stort.
  • Matt 12:20 : 20 Et knekket rør skal han ikke bryte, og en rykende veke skal han ikke slukke, før han fører retten fram til seier.
  • Joh 9:3 : 3 Jesus svarte: 'Verken denne mannen eller hans foreldre har syndet, men dette skjedde for at Guds gjerninger skulle bli åpenbart i ham.'
  • Joh 15:25 : 25 Men dette skjedde for at det ordet som er skrevet i deres lov, skulle bli oppfylt: De hatet meg uten grunn.
  • Job 16:17 : 17 Selv om det ikke er noen vold i mine hender, og min bønn er ren.
  • Job 30:22 : 22 Du løfter meg opp i vinden og lar meg ri der, og du oppløser meg i en storm.
  • Job 1:14-19 : 14 kom det en budbærer til Job og sa: «Oksene pløyde og eslene beitet ved siden av dem, 15 da angrep sabeerne og tok dem, og slo tjenerne med sverdets egg, og jeg alene er sluppet unna for å fortelle deg det.» 16 Mens han ennå snakket, kom en annen og sa: «Guds ild falt ned fra himmelen og brente opp sauene og tjenerne og fortærte dem, og jeg alene er sluppet unna for å fortelle deg det.» 17 Mens han ennå snakket, kom en tredje og sa: «Kaldeerne angrep i tre flokker, de angrep kamelene og tok dem, og slo tjenerne med sverdets egg, og jeg alene er sluppet unna for å fortelle deg det.» 18 Mens han ennå snakket, kom en fjerde og sa: «Dine sønner og døtre spiste og drakk vin i huset til deres eldste bror, 19 da kom det en stor vind fra ørkenen og slo mot husets fire hjørner, og det falt over de unge, så de døde, og jeg alene er sluppet unna for å fortelle deg det.»
  • Job 2:7 : 7 Så gikk Satan ut fra Herrens åsyn og slo Job med vonde byller fra hans fotsåle til hans hode.
  • Job 2:13 : 13 Slik satt de hos ham på jorden i syv dager og syv netter, uten at noen talte et eneste ord til ham, for de så at hans smerte var meget stor.
  • Job 16:12 : 12 Jeg var i fred, men han har brutt meg i stykker; han grep meg i nakken og knuste meg; han satte meg opp som et mål for seg selv.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 9:18-19
    2 vers
    82%

    18 Han lar meg ikke få puste, men fyller meg med bitterhet.

    19 Dreier det seg om styrke, er han mektig; eller om retten, hvem kan stevne meg?

  • Job 16:12-15
    4 vers
    79%

    12 Jeg var i fred, men han har brutt meg i stykker; han grep meg i nakken og knuste meg; han satte meg opp som et mål for seg selv.

    13 Hans bueskyttere omringer meg, han gjennomborer mine nyrer uten å spare; han utgyder min galle på jorden.

    14 Han bryter meg ned, brudd på brudd, og stormer mot meg som en kriger.

    15 Jeg har sydd sekkestrie over min hud, og stukket min horn i støvet.

  • Klag 3:11
    76%

    11 Han har ført meg bort fra stien og revet i stykker; han har gjort meg øde.

  • Klag 3:3-5
    3 vers
    75%

    3 Han vender seg mot meg igjen og igjen hele dagen.

    4 Han har latt mitt kjøtt og hud eldes, han har knekket mine ben.

    5 Han har omringet meg med bitterhet og slit.

  • Job 19:2-3
    2 vers
    75%

    2 Hvor lenge vil dere plage min sjel og knuse meg med ord?

    3 Dette er tiende gang dere håner meg; dere skammer dere ikke for å behandle meg dårlig?

  • Klag 3:15-17
    3 vers
    74%

    15 Han har mettet meg med bitre urter, han har fylt meg med malurt.

    16 Han har knust mine tenner med grus, han har trykt meg ned i asken.

    17 Du har fjernet min fred, jeg har glemt hva det gode er.

  • Job 9:16
    74%

    16 Selv om jeg ropte og han svarte meg, tror jeg ikke han ville lytte til min røst.

  • Job 5:18
    74%

    18 For han sårer, men binder opp; han slår, men hans hender leger.

  • Jer 10:19
    74%

    19 Ve meg for mitt sammenbrudd! Min skade er uhelbredelig. Jeg sa: Dette er virkelig min lidelse, og jeg må bære den.

  • Job 30:22
    74%

    22 Du løfter meg opp i vinden og lar meg ri der, og du oppløser meg i en storm.

  • Job 16:9
    73%

    9 Hans vrede har revet meg i stykker og hatet meg; han har skarpet tennene mot meg, min fiende stirrer på meg.

  • Job 10:17-18
    2 vers
    73%

    17 Du fornyer dine vitnesbyrd mot meg, øker din harme mot meg; skiftende kamphærer er mot meg.

    18 Hvorfor førte du meg ut av mors liv? Hadde jeg bare dødd før noe øye så meg!

  • Klag 3:9
    73%

    9 Han har sperret mine veier med murstein, han har gjort mine stier kronglete.

  • Job 19:6-11
    6 vers
    73%

    6 så vet at Gud har fordreid meg, og Hans nett har omringet meg.

    7 Se, jeg roper: 'Urett!' men får ingen svar; jeg skriker om hjelp, men det er ingen rettferdighet.

    8 Han har sperret min vei, så jeg ikke kan gå over, og han har lagt mørke over mine stier.

    9 Min ære har han både fjernet og tatt av meg kronen fra mitt hode.

    10 Han river meg ned fra alle kanter, så jeg går bort, og han rykker opp mitt håp som et tre.

    11 Hans vrede er tent mot meg, og han regner meg som sine fiender.

  • Jer 15:18
    73%

    18 Hvorfor er min smerte evig, og mitt sår uhelbredelig, som nekter å leges? Vil du virkelig være for meg som en villedende bekker, som upålitelige vann?

  • Job 34:6
    73%

    6 Selv om jeg har rett, anklages jeg for å lyve. Min skade er ulegelig, selv om jeg ikke har gjort noe galt.

  • Job 30:19
    72%

    19 Han har kastet meg i gjørmen, og jeg er blitt lik støv og aske.

  • Klag 1:13
    72%

    13 Fra høyden har han sendt ild inn i mine ben, og han har satt snare for mine føtter. Han har vendt meg tilbake og gjort meg ennå mer ensom; hele dagen er jeg syk.

  • Sal 39:10
    72%

    10 Jeg ble stum og åpnet ikke min munn, for det er du som har gjort det.

  • Job 16:7
    72%

    7 Men nå har han trettet meg ut; du har ødelagt hele min forsamling.

  • Job 7:11
    71%

    11 Derfor vil jeg ikke holde min munn tilbake; jeg vil tale i min ånds angst, jeg vil klage i min sjels bitterhet.

  • Job 6:9-10
    2 vers
    71%

    9 At Gud vile bestemme seg og benytte anledningen til å knuse meg, at han vil rette sin hånd og kutte meg av!

    10 Og da vil det fortsatt være min trøst, selv om jeg hopper av smerte uten at han sparer, fordi jeg ikke har skjult de helliges ord.

  • Job 30:14
    70%

    14 Som gjennom en vid gapande revne kommer de, rundt meg velter de seg inn.

  • Job 33:10-11
    2 vers
    70%

    10 Se, han finner anledninger mot meg, han holder meg for sin fiende.

    11 Han setter mine føtter i stokken, og han vokter alle mine veier.

  • Job 33:19
    70%

    19 Også i smerte straffer han ham på hans leie, og i en konstant kamp med hans ben.

  • Sal 55:8
    70%

    8 Se, jeg ville flykte langt bort og bli i ørkenen. Sela.

  • Job 30:11
    70%

    11 For Gud har løsnet min streng og ydmyket meg, og de kaster av meg tøyler.

  • Ordsp 23:35
    70%

    35 «De slo meg, men jeg følte det ikke, de banket meg, men jeg visste det ikke. Når skal jeg våkne opp? Jeg vil fortsette å søke den igjen.»

  • Job 12:14
    70%

    14 Se, når han river ned, bygges det ikke opp igjen; når han lukker for noen, kan det ikke åpnes.

  • Job 17:6
    70%

    6 Han har satt meg som et ordspråk blant folkene, og som spytt foran deres ansikter vil jeg være.

  • Job 23:16-17
    2 vers
    70%

    16 Gud har myknet mitt hjerte, Den Allmektige har forferdet meg.

    17 For jeg er ikke blitt avskåret av mørket, og ikke har mørket dekket mitt ansikt.

  • Sal 69:20
    70%

    20 Du kjenner min vanære, min skam og mine ydmykelser; alle mine motstandere står foran deg.