Jobs bok 30:19

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Han har kastet meg i gjørmen, og jeg er blitt lik støv og aske.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 9:31 : 31 så kaster du meg i graven, og selv mine klær vil avsky meg.
  • Job 42:6 : 6 Derfor avskyr jeg meg selv og angrer i støv og aske.
  • 1 Mos 18:27 : 27 Abraham svarte: "Se, jeg har våget å tale til Herren, enda jeg er støv og aske.
  • Job 2:8 : 8 Job tok en gamle potteskår for å skrape seg med, der han satt midt i asken.
  • Sal 69:1-2 : 1 Til korlederen: til sangen «Liljer», av David. 2 Frels meg, Gud, for vannet har nådd meg til halsen.
  • Sal 69:14 : 14 Men jeg vender meg til deg med bønn, Herre, i nådens tid. Gud, i din store nåde, svar meg med din frelse.
  • Jer 38:6 : 6 Så tok de Jeremia og kastet ham i cisternen til Malkia, kongens sønn, som var i vaktgården. De firte Jeremia ned med tau. Men i cisternen var det ikke vann, bare gjørme, og Jeremia sank ned i gjørmen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 3:16-17
    2 vers
    81%

    16 Han har knust mine tenner med grus, han har trykt meg ned i asken.

    17 Du har fjernet min fred, jeg har glemt hva det gode er.

  • Job 16:15-16
    2 vers
    80%

    15 Jeg har sydd sekkestrie over min hud, og stukket min horn i støvet.

    16 Mitt ansikt er rødt av gråt, og dødens skygge ligger over mine øyelokk.

  • Job 30:20
    80%

    20 Jeg roper til deg for hjelp, men du svarer meg ikke, jeg står foran deg og du ser på meg.

  • Sal 22:14-15
    2 vers
    80%

    14 De åpner munnen mot meg som en rovlysten, brølende løve.

    15 Jeg er utøst som vann, og alle mine bein er skilt fra hverandre. Mitt hjerte har blitt som voks, det smelter inne i meg.

  • Job 9:31
    79%

    31 så kaster du meg i graven, og selv mine klær vil avsky meg.

  • Klag 1:13
    79%

    13 Fra høyden har han sendt ild inn i mine ben, og han har satt snare for mine føtter. Han har vendt meg tilbake og gjort meg ennå mer ensom; hele dagen er jeg syk.

  • Job 30:18
    79%

    18 Med stor kraft forvandles min kjortel, som kragen på min tunika strammer den meg.

  • Sal 102:9-10
    2 vers
    78%

    9 Hele dagen håner mine fiender meg; de som spotter meg, bruker meg som en ed.

    10 For aske har jeg etet som brød, og min drikke blandet jeg med gråt.

  • Klag 3:11
    78%

    11 Han har ført meg bort fra stien og revet i stykker; han har gjort meg øde.

  • Job 42:6
    78%

    6 Derfor avskyr jeg meg selv og angrer i støv og aske.

  • Job 19:8-11
    4 vers
    77%

    8 Han har sperret min vei, så jeg ikke kan gå over, og han har lagt mørke over mine stier.

    9 Min ære har han både fjernet og tatt av meg kronen fra mitt hode.

    10 Han river meg ned fra alle kanter, så jeg går bort, og han rykker opp mitt håp som et tre.

    11 Hans vrede er tent mot meg, og han regner meg som sine fiender.

  • Klag 3:6-7
    2 vers
    76%

    6 I mørke steder lar han meg sitte som de som er døde for lenge siden.

    7 Han har stengt meg inne uten utvei, han har lagt tunge lenker på meg.

  • Klag 3:4
    76%

    4 Han har latt mitt kjøtt og hud eldes, han har knekket mine ben.

  • Sal 69:2
    75%

    2 Frels meg, Gud, for vannet har nådd meg til halsen.

  • Job 10:9
    75%

    9 Husk, jeg er laget av leire! Vil du føre meg tilbake til støvet?

  • Job 30:16
    75%

    16 Nå flyter min sjel ut over meg, dager med nød omringer meg.

  • Job 7:5
    75%

    5 Kjøttet mitt er kledd med mark og støvklumper, huden min stivner og løses opp.

  • Job 19:6
    75%

    6 så vet at Gud har fordreid meg, og Hans nett har omringet meg.

  • Sal 102:3
    75%

    3 Skjul ikke ditt ansikt for meg på nødens dag; bøy ditt øre til meg, på dagen jeg roper, svar meg snarv.

  • Job 30:30
    75%

    30 Min hud er blitt svart og faller av meg, og mine knokler brenner av feber.

  • Klag 3:53
    75%

    53 De kastet meg ned i en grop og la en stein over meg.

  • Job 2:8
    75%

    8 Job tok en gamle potteskår for å skrape seg med, der han satt midt i asken.

  • Job 30:28
    75%

    28 Dyster vandrer jeg omkring, uten sol, jeg reiser meg i forsamlingen og roper for hjelp.

  • Sal 30:9
    75%

    9 Til deg, Herre, roper jeg, og til Herren ber jeg om nåde:

  • Job 30:22
    75%

    22 Du løfter meg opp i vinden og lar meg ri der, og du oppløser meg i en storm.

  • Job 17:1
    74%

    1 Min ånd er knust, mine dager er utslokket, gravene venter på meg.

  • Sal 143:3-4
    2 vers
    74%

    3 For fienden forfølger min sjel, han har knust mitt liv til jorden. Han har lagt meg i mørke som de som er døde fra evighet.

    4 Min ånd er overveldet i meg, mitt hjerte er i forferdelse i meg.

  • Sal 39:10
    74%

    10 Jeg ble stum og åpnet ikke min munn, for det er du som har gjort det.

  • Job 9:18
    74%

    18 Han lar meg ikke få puste, men fyller meg med bitterhet.

  • Job 17:6
    74%

    6 Han har satt meg som et ordspråk blant folkene, og som spytt foran deres ansikter vil jeg være.

  • Job 16:7-8
    2 vers
    74%

    7 Men nå har han trettet meg ut; du har ødelagt hele min forsamling.

    8 Du har grepet meg og gjort meg til et vitne; min utmattelse står mot meg og vitner mot meg.

  • Sal 31:10
    74%

    10 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg lider nød. Av sorg blir mitt øye, min sjel og kropp svak.

  • Klag 3:9
    74%

    9 Han har sperret mine veier med murstein, han har gjort mine stier kronglete.

  • Sal 38:6
    74%

    6 Mine sår stinker og væsker på grunn av min dårskap.

  • Job 7:20
    74%

    20 Dersom jeg har syndet, hva kan jeg gjøre mot deg, du menneskevokter? Hvorfor har du gjort meg til ditt mål, så jeg blir en byrde for deg?

  • Job 19:21
    74%

    21 Forbarm dere, forbarm dere over meg, dere mine venner, for Guds hånd har rammet meg.

  • Job 16:12
    74%

    12 Jeg var i fred, men han har brutt meg i stykker; han grep meg i nakken og knuste meg; han satte meg opp som et mål for seg selv.

  • Sal 31:12
    74%

    12 Jeg er blitt til hån for mine fiender og til frykt for mine naboer. De som ser meg på gaten, unngår meg.

  • Sal 88:4
    73%

    4 For min sjel er mett av plager, og mitt liv nærmer seg dødsriket.

  • Klag 3:29
    73%

    29 La ham legge munnen i støvet, kanskje det ennå er håp.