Jobs bok 30:18

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Med stor kraft forvandles min kjortel, som kragen på min tunika strammer den meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 2:7 : 7 Så gikk Satan ut fra Herrens åsyn og slo Job med vonde byller fra hans fotsåle til hans hode.
  • Job 7:5 : 5 Kjøttet mitt er kledd med mark og støvklumper, huden min stivner og løses opp.
  • Job 19:20 : 20 Bein og hud kleber til meg, og jeg unnslipper med nød og neppe.
  • Sal 38:5 : 5 For mine synder går over hodet mitt, som en tung byrde er de for tunge for meg.
  • Jes 1:5-6 : 5 Hvorfor vil dere fortsette å bli slått? Dere som øker opprøret? Hele hodet er sykt, og hele hjertet er kraftløst. 6 Fra fotsåle til hode er det ingen sunnhet, bare sår, byller og åpne sår, ikke presset eller forbundet eller myknet med olje.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 30:16-17
    2 vers
    80%

    16 Nå flyter min sjel ut over meg, dager med nød omringer meg.

    17 Om natten bores mine knokler gjennom, og mine nerver finner ikke ro.

  • Sal 38:6-8
    3 vers
    80%

    6 Mine sår stinker og væsker på grunn av min dårskap.

    7 Jeg er bøyd sammen og svært nedtrykt; hele dagen går jeg i sorg.

    8 For mine sider er fulle av betennelse, og det er ikke noe helt i kroppen min.

  • Job 30:19
    79%

    19 Han har kastet meg i gjørmen, og jeg er blitt lik støv og aske.

  • Klag 3:3-5
    3 vers
    77%

    3 Han vender seg mot meg igjen og igjen hele dagen.

    4 Han har latt mitt kjøtt og hud eldes, han har knekket mine ben.

    5 Han har omringet meg med bitterhet og slit.

  • Sal 102:5
    76%

    5 Jeg er slått ned som gress og har visnet bort, for jeg har glemt å spise mitt brød.

  • Job 16:12-15
    4 vers
    76%

    12 Jeg var i fred, men han har brutt meg i stykker; han grep meg i nakken og knuste meg; han satte meg opp som et mål for seg selv.

    13 Hans bueskyttere omringer meg, han gjennomborer mine nyrer uten å spare; han utgyder min galle på jorden.

    14 Han bryter meg ned, brudd på brudd, og stormer mot meg som en kriger.

    15 Jeg har sydd sekkestrie over min hud, og stukket min horn i støvet.

  • Sal 22:14-15
    2 vers
    76%

    14 De åpner munnen mot meg som en rovlysten, brølende løve.

    15 Jeg er utøst som vann, og alle mine bein er skilt fra hverandre. Mitt hjerte har blitt som voks, det smelter inne i meg.

  • Klag 1:13-14
    2 vers
    76%

    13 Fra høyden har han sendt ild inn i mine ben, og han har satt snare for mine føtter. Han har vendt meg tilbake og gjort meg ennå mer ensom; hele dagen er jeg syk.

    14 Mine overtredelsers åk er sammenflettet av hans hånd. De kom opp på min nakke; han har svekket min styrke. Herren har gitt meg i hender; jeg kan ikke reise meg.

  • Job 7:5
    76%

    5 Kjøttet mitt er kledd med mark og støvklumper, huden min stivner og løses opp.

  • Sal 31:10
    75%

    10 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg lider nød. Av sorg blir mitt øye, min sjel og kropp svak.

  • Job 16:7-8
    2 vers
    75%

    7 Men nå har han trettet meg ut; du har ødelagt hele min forsamling.

    8 Du har grepet meg og gjort meg til et vitne; min utmattelse står mot meg og vitner mot meg.

  • Job 13:28
    75%

    28 Og jeg blir som råttent tre som en møll har spist opp.

  • Job 30:30
    74%

    30 Min hud er blitt svart og faller av meg, og mine knokler brenner av feber.

  • Jes 38:12-13
    2 vers
    74%

    12 Mitt hjem er blitt revet opp og ført bort som et hyrdetelt; jeg har rullet mitt liv som en vever ruller opp et stykke, men du klipper meg av fra veven. Fra dag til natt avslutter du min eksistens.

    13 Jeg roper for hjelp til morgen, lik en løve som knuser alle mine ben, fra dag til natt avslutter du min eksistens.

  • Sal 109:18-19
    2 vers
    73%

    18 Han kledde seg i forbannelsen som i et klesplagg, så la den trenge inn som vann i hans indre og som olje i hans ben.

    19 La den være som et plagg han kunne kle seg i, og som et belte han alltid binder rundt seg.

  • Sal 22:18
    73%

    18 Jeg kan telle alle mine bein; de stirrer og ser på meg.

  • Job 33:19
    73%

    19 Også i smerte straffer han ham på hans leie, og i en konstant kamp med hans ben.

  • Sal 38:2-4
    3 vers
    73%

    2 Herre, irettesett meg ikke i din vrede, og tukt meg ikke i din harme!

    3 For dine piler har truffet meg, og din hånd ligger tungt over meg.

    4 Det er ingenting helt i kroppen min på grunn av din vrede, det er ingen fred i mine ben på grunn av min synd.

  • Job 10:11
    73%

    11 Du klede meg med hud og kjød, og sammenføyd meg med ben og sener.

  • Sal 35:13
    73%

    13 Men jeg, da de var syke, kledde jeg meg i sekk; jeg ydmyket meg med faste, men min bønn vendte tilbake til mitt fang.

  • Job 30:11
    73%

    11 For Gud har løsnet min streng og ydmyket meg, og de kaster av meg tøyler.

  • Job 19:20-21
    2 vers
    72%

    20 Bein og hud kleber til meg, og jeg unnslipper med nød og neppe.

    21 Forbarm dere, forbarm dere over meg, dere mine venner, for Guds hånd har rammet meg.

  • Klag 3:11
    72%

    11 Han har ført meg bort fra stien og revet i stykker; han har gjort meg øde.

  • Klag 3:7
    72%

    7 Han har stengt meg inne uten utvei, han har lagt tunge lenker på meg.

  • Job 30:27
    72%

    27 Mine indre blir kokt og roer seg ikke, dagene med nød er foran meg.

  • Job 33:21
    72%

    21 Hans kropp svinner hen så den ikke lenger ses, og hans ben, som før ikke var sett, stikker ut.

  • Job 9:31
    72%

    31 så kaster du meg i graven, og selv mine klær vil avsky meg.

  • Job 19:9
    72%

    9 Min ære har han både fjernet og tatt av meg kronen fra mitt hode.

  • Sal 41:8
    71%

    8 Alle som hater meg, hvisker sammen mot meg; de planlegger ondt mot meg.

  • Sal 39:10
    71%

    10 Jeg ble stum og åpnet ikke min munn, for det er du som har gjort det.

  • Job 17:1
    71%

    1 Min ånd er knust, mine dager er utslokket, gravene venter på meg.

  • Sal 32:3
    71%

    3 Da jeg tidde, ble mine ben utslitt, mens jeg stønnet hele dagen.

  • Job 9:18
    71%

    18 Han lar meg ikke få puste, men fyller meg med bitterhet.

  • Job 29:14
    71%

    14 Rettferdighet iførte jeg meg, og den kledde meg. Min dom var som en kappe og en krone.