Jobs bok 33:19

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Også i smerte straffer han ham på hans leie, og i en konstant kamp med hans ben.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 30:17 : 17 Om natten bores mine knokler gjennom, og mine nerver finner ikke ro.
  • Job 5:17-18 : 17 Se, salig er den mann som Gud irettesetter, derfor skal du ikke forakte Den Allmektiges tilrettevisning. 18 For han sårer, men binder opp; han slår, men hans hender leger.
  • Job 7:4 : 4 Når jeg legger meg, sier jeg: 'Når skal jeg stå opp?' Men natten drar seg i lengden, og jeg blir overmettet av rastløse bevegelser til morgengry.
  • Job 20:11 : 11 Hans ben var fylt av hans ungdoms styrke, men den skal ligge ned med ham i støvet.
  • 5 Mos 8:5 : 5 Og du skal innse med ditt hjerte at Herren din Gud oppdrar deg som en mann oppdrar sin sønn.
  • 2 Krøn 16:10 : 10 Asa ble sint på seeren og satte ham i fengsel, for han var opprørt over dette. Samtidig undertrykte Asa noen av folket.
  • 2 Krøn 16:12 : 12 I sitt trettiniende regjeringsår fikk Asa en sykdom i føttene som ble svært alvorlig. Likevel søkte han ikke Herren, men legene.
  • Sal 38:1-8 : 1 En psalm av David. For å bringe i minne. 2 Herre, irettesett meg ikke i din vrede, og tukt meg ikke i din harme! 3 For dine piler har truffet meg, og din hånd ligger tungt over meg. 4 Det er ingenting helt i kroppen min på grunn av din vrede, det er ingen fred i mine ben på grunn av min synd. 5 For mine synder går over hodet mitt, som en tung byrde er de for tunge for meg. 6 Mine sår stinker og væsker på grunn av min dårskap. 7 Jeg er bøyd sammen og svært nedtrykt; hele dagen går jeg i sorg. 8 For mine sider er fulle av betennelse, og det er ikke noe helt i kroppen min.
  • Sal 94:12 : 12 Salig er han som du irettesetter, Herre, og lærer fra din lov.
  • Sal 119:67 : 67 Før jeg ble ydmyket, for jeg vill, men nå holder jeg ditt ord.
  • Sal 119:71 : 71 Det var godt for meg å bli ydmyket, så jeg kunne lære dine forskrifter.
  • Jes 27:9 : 9 Derfor skal dette være Jakobs skyld forsonet, og dette er all frukten av at hans synd blir tatt bort: Når han gjør alle alterets steiner som kalksteiner som er knust til biter, da skal Asherimene og solstøttene ikke stå opp.
  • Jes 37:12-13 : 12 Har gudene til de nasjonene som mine fedre ødela, reddet dem – Gosan, Karan, Resef og Edens sønner som bodde i Telassar? 13 Hvor er nå kongen av Hamat, kongen av Arpad og kongen av byen Sefarvajim, Hena og Iva?»
  • 1 Kor 11:32 : 32 Men når vi dømmes, blir vi tuktert av Herren, for at vi ikke skal bli fordømt sammen med verden.
  • Åp 3:19 : 19 Alle dem jeg elsker, driver jeg til rette og oppdrar. Vær derfor ivrig og vend om.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 33:20-22
    3 vers
    80%

    20 Så hans sjel vender seg bort fra brød, og hans hjerte fra den ettertraktede maten.

    21 Hans kropp svinner hen så den ikke lenger ses, og hans ben, som før ikke var sett, stikker ut.

    22 Hans sjel nærmer seg graven, og hans liv til de som gir døden.

  • Job 14:22
    80%

    22 Hans kropp kjenner kun smerte over seg selv, og hans sjel sørger over seg selv.

  • Job 30:16-19
    4 vers
    80%

    16 Nå flyter min sjel ut over meg, dager med nød omringer meg.

    17 Om natten bores mine knokler gjennom, og mine nerver finner ikke ro.

    18 Med stor kraft forvandles min kjortel, som kragen på min tunika strammer den meg.

    19 Han har kastet meg i gjørmen, og jeg er blitt lik støv og aske.

  • Job 33:18
    77%

    18 Han holder hans sjel tilbake fra graven og hans liv fra å gå under av sverdet.

  • Klag 3:4-5
    2 vers
    76%

    4 Han har latt mitt kjøtt og hud eldes, han har knekket mine ben.

    5 Han har omringet meg med bitterhet og slit.

  • Sal 41:3
    76%

    3 Herren vil bevare ham og holde ham i live; han vil velsignes i landet, og du vil ikke overgi ham til hans fienders vilje.

  • Job 20:11
    75%

    11 Hans ben var fylt av hans ungdoms styrke, men den skal ligge ned med ham i støvet.

  • Fork 5:17
    74%

    17 Se, det jeg har sett som godt og deilig, er å spise og drikke og nyte det gode i alt sitt strev som man strever under solen, i de få dagene av livet Gud gir ham, for det er hans del.

  • Sal 73:14
    74%

    14 For hele dagen blir jeg rammet, hver morgen er jeg refset.

  • Klag 1:13
    74%

    13 Fra høyden har han sendt ild inn i mine ben, og han har satt snare for mine føtter. Han har vendt meg tilbake og gjort meg ennå mer ensom; hele dagen er jeg syk.

  • Klag 3:16
    74%

    16 Han har knust mine tenner med grus, han har trykt meg ned i asken.

  • Sal 118:18
    73%

    18 Herren tukter meg strengt, men til døden overgav han meg ikke.

  • Sal 38:2-3
    2 vers
    73%

    2 Herre, irettesett meg ikke i din vrede, og tukt meg ikke i din harme!

    3 For dine piler har truffet meg, og din hånd ligger tungt over meg.

  • Sal 31:10
    73%

    10 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg lider nød. Av sorg blir mitt øye, min sjel og kropp svak.

  • Job 21:25
    73%

    25 En annen dør med bitter sjel, aldri har han smakt det gode.

  • Sal 102:5
    73%

    5 Jeg er slått ned som gress og har visnet bort, for jeg har glemt å spise mitt brød.

  • Job 15:20
    73%

    20 Den onde er i smerte alle sine dager, og få blir årene for gjerrige.

  • Job 16:13
    73%

    13 Hans bueskyttere omringer meg, han gjennomborer mine nyrer uten å spare; han utgyder min galle på jorden.

  • Job 23:2
    72%

    2 Selv i dag er klagen min bitter. Min hånd er tung over mine sukk.

  • Sal 34:19-20
    2 vers
    72%

    19 Herren er nær dem som har et sønderknust hjerte og frelser dem med en nedbrutt ånd.

    20 Mange er den rettferdiges plager, men Herren befrir ham fra dem alle.

  • Jes 21:3
    72%

    3 Derfor er mine hofter fylt med angst, fødselsveer har grepet meg som en fødende kvinne. Jeg er såret av å høre, forferdet av å se.

  • Sal 38:6-7
    2 vers
    72%

    6 Mine sår stinker og væsker på grunn av min dårskap.

    7 Jeg er bøyd sammen og svært nedtrykt; hele dagen går jeg i sorg.

  • Klag 3:1
    72%

    1 Jeg er en mann som har sett nød ved hans vredes ris.

  • Sal 22:14-15
    2 vers
    72%

    14 De åpner munnen mot meg som en rovlysten, brølende løve.

    15 Jeg er utøst som vann, og alle mine bein er skilt fra hverandre. Mitt hjerte har blitt som voks, det smelter inne i meg.

  • Job 15:24
    72%

    24 Trengsel og angst forferder ham, de overmanner ham som en konge klar til kamp.

  • Job 9:18
    72%

    18 Han lar meg ikke få puste, men fyller meg med bitterhet.

  • Jes 38:13
    72%

    13 Jeg roper for hjelp til morgen, lik en løve som knuser alle mine ben, fra dag til natt avslutter du min eksistens.

  • Job 5:17-18
    2 vers
    72%

    17 Se, salig er den mann som Gud irettesetter, derfor skal du ikke forakte Den Allmektiges tilrettevisning.

    18 For han sårer, men binder opp; han slår, men hans hender leger.

  • Sal 73:21
    72%

    21 Da mitt hjerte ble bittert, og i mitt indre ble jeg gjennomboret.

  • Job 18:12
    72%

    12 Hans styrke vil hungrig etses bort, og ulykker er klare for hans side.

  • Klag 3:39
    72%

    39 Hvorfor skal et menneske klage, en mann som lever, over sin synd?

  • Job 7:13
    71%

    13 Når jeg sier: 'Min seng skal trøste meg, min seng skal lindre min klage,'

  • Sal 105:18
    71%

    18 De plaget hans føtter med lenker, hans sjel kom i jern.

  • Sal 6:2
    71%

    2 Herre, i din vrede må du ikke irettesette meg, og i din harme må du ikke straffe meg.

  • Job 19:20
    71%

    20 Bein og hud kleber til meg, og jeg unnslipper med nød og neppe.

  • Sal 109:18
    71%

    18 Han kledde seg i forbannelsen som i et klesplagg, så la den trenge inn som vann i hans indre og som olje i hans ben.

  • Klag 3:19
    71%

    19 Husk min nød og mitt hjemløse liv, malurt og bitterhet.

  • Sal 32:3
    71%

    3 Da jeg tidde, ble mine ben utslitt, mens jeg stønnet hele dagen.

  • Ordsp 23:35
    71%

    35 «De slo meg, men jeg følte det ikke, de banket meg, men jeg visste det ikke. Når skal jeg våkne opp? Jeg vil fortsette å søke den igjen.»