Salmenes bok 73:14
For hele dagen blir jeg rammet, hver morgen er jeg refset.
For hele dagen blir jeg rammet, hver morgen er jeg refset.
For hele dagen er jeg blitt plaget, og hver morgen tuktet.
Jeg ble plaget hele dagen, og hver morgen ble jeg refset.
Jeg ble plaget hele dagen, og hver morgen fikk jeg min tukt.
For jeg har vært plaget hele dagen, og har blitt straffet hver morgen.
For hele dagen har jeg blitt plaget og fått refselse hver morgen.
For hele dagen har jeg vært plaget, og blitt straffet hver eneste morgen.
For jeg blir plaget hele dagen, og hver morgen får jeg straff.
For hele dagen er jeg plaget, og min tukt begynner om morgenen.
For hele dagen har jeg blitt plaget og blitt tuktet hver morgen.
For hele dagen har jeg vært plaget, og hver morgen har jeg blitt tuktet.
For hele dagen har jeg blitt plaget og blitt tuktet hver morgen.
For I am stricken all day long and chastened every morning.
Jeg ble plagede hele dagen, og irettesett hver morgen.
efterdi jeg er plaget den ganske Dag, og min Straf er hver Morgen (der).
For all the day long have I been plagued, and chastened every morning.
For hele dagen har jeg blitt plaget, og hver morgen er jeg tuklet.
For all day long I have been plagued, and chastened every morning.
For all the day long have I been plagued, and chastened every morning.
For hele dagen er jeg plaget, og hver morgen blir jeg straffet.
For jeg er plaget hele dagen, og hver morgen blir jeg refset.
For hele dagen er jeg blitt plaget, og jeg er blitt straffet hver morgen.
For jeg plages hele dagen, hver morgen blir jeg tuktet.
For all the day{H3117} long have I been plagued,{H5060} And chastened{H8433} every morning.{H1242}
For all the day{H3117} long have I been plagued{H5060}{H8803)}, and chastened{H8433} every morning{H1242}.
Wherfore shulde I be then punyshed daylie, & be chastened euery mornynge?
For dayly haue I bene punished, and chastened euery morning.
All the day long I haue ben scourged: and chastened euery mornyng.
For all the day long have I been plagued, and chastened every morning.
For all day long have I been plagued, And punished every morning.
And I am plagued all the day, And my reproof `is' every morning.
For all the day long have I been plagued, And chastened every morning.
For all the day long have I been plagued, And chastened every morning.
For I have been troubled all the day; every morning have I undergone punishment.
For all day long have I been plagued, and punished every morning.
I suffer all day long, and am punished every morning.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Mine sår stinker og væsker på grunn av min dårskap.
15 Hvis jeg hadde sagt: 'Jeg skal tale som de,' ville jeg sviktet dine barns slekt.
1 Jeg er en mann som har sett nød ved hans vredes ris.
2 Han har ledet meg og ført meg i mørke uten lys.
3 Han vender seg mot meg igjen og igjen hele dagen.
4 Han har latt mitt kjøtt og hud eldes, han har knekket mine ben.
5 Han har omringet meg med bitterhet og slit.
13 Men forgjeves har jeg renset mitt hjerte og vasket mine hender i uskyld.
14 Jeg har blitt til latter blant alle mine folk, deres hånsang hele dagen.
21 Da mitt hjerte ble bittert, og i mitt indre ble jeg gjennomboret.
13 Fra høyden har han sendt ild inn i mine ben, og han har satt snare for mine føtter. Han har vendt meg tilbake og gjort meg ennå mer ensom; hele dagen er jeg syk.
14 Mine overtredelsers åk er sammenflettet av hans hånd. De kom opp på min nakke; han har svekket min styrke. Herren har gitt meg i hender; jeg kan ikke reise meg.
18 Herren tukter meg strengt, men til døden overgav han meg ikke.
19 Også i smerte straffer han ham på hans leie, og i en konstant kamp med hans ben.
1 En sang ved festreisene: De har sterkt undertrykt meg fra ungdommen, må Israel si nå.
2 De har undertrykt meg sterkt fra ungdommen, men de har ikke overvunnet meg.
3 På ryggen min har plogmennene pløyd, de har gjort furer lange.
5 I Gud vil jeg prise hans ord; i Gud stoler jeg, jeg frykter ikke. Hva kan kjødelige gjøre meg?
10 Jeg ble stum og åpnet ikke min munn, for det er du som har gjort det.
16 Nå flyter min sjel ut over meg, dager med nød omringer meg.
17 Om natten bores mine knokler gjennom, og mine nerver finner ikke ro.
10 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg lider nød. Av sorg blir mitt øye, min sjel og kropp svak.
6 Han har satt meg som et ordspråk blant folkene, og som spytt foran deres ansikter vil jeg være.
2 Selv i dag er klagen min bitter. Min hånd er tung over mine sukk.
35 «De slo meg, men jeg følte det ikke, de banket meg, men jeg visste det ikke. Når skal jeg våkne opp? Jeg vil fortsette å søke den igjen.»
31 Er det sagt til Gud: 'Jeg har båret min straff, men vil ikke gjøre ondt igjen'?
4 Når jeg legger meg, sier jeg: 'Når skal jeg stå opp?' Men natten drar seg i lengden, og jeg blir overmettet av rastløse bevegelser til morgengry.
3 Da jeg tidde, ble mine ben utslitt, mens jeg stønnet hele dagen.
4 For dag og natt lå din hånd tungt på meg, min livskraft svant i sommerens tørke. Sela.
15 Hva skal jeg si? Han har talt til meg, og han har selv gjort det. Jeg skal trå varsomt gjennom alle mine år på grunn av min sjels bitterhet.
7 Du har lagt meg i den dype gropen, i mørkets dybder.
15 Hvorfor, Herre, forkaster du min sjel, skjuler ditt ansikt for meg?
13 Jeg roper for hjelp til morgen, lik en løve som knuser alle mine ben, fra dag til natt avslutter du min eksistens.
15 Jeg har sydd sekkestrie over min hud, og stukket min horn i støvet.
22 La all deres ondskap komme for ditt ansikt, og gjør mot dem som du har gjort mot meg for alt mitt opprør, for mine sukki er mange og mitt hjerte sykt.
17 For jeg sier: La dem ikke glede seg over meg, når min fot vakler, og de forstørrer seg imot meg.
10 For nidkjærheten for ditt hus har fortært meg, og hånene fra dem som spotter deg, har falt på meg.
1 En psalm av David. For å bringe i minne.
8 Jeg er blitt som en ensom spurv på taket.
3 For fienden forfølger min sjel, han har knust mitt liv til jorden. Han har lagt meg i mørke som de som er døde fra evighet.
4 Min ånd er overveldet i meg, mitt hjerte er i forferdelse i meg.
15 Du gjør oss til et ordtak blant folkene, til hoderykk i folkeslag.
19 Han har kastet meg i gjørmen, og jeg er blitt lik støv og aske.
20 Dersom jeg har syndet, hva kan jeg gjøre mot deg, du menneskevokter? Hvorfor har du gjort meg til ditt mål, så jeg blir en byrde for deg?
3 Dette er tiende gang dere håner meg; dere skammer dere ikke for å behandle meg dårlig?
27 Mine indre blir kokt og roer seg ikke, dagene med nød er foran meg.
71 Det var godt for meg å bli ydmyket, så jeg kunne lære dine forskrifter.
8 For hver gang jeg taler, roper jeg ut, «Vold og ødeleggelse!» For Herrens ord har blitt til spott og hån for meg hele dagen.
1 Til korlederen. Med strengeinstrumenter på den åttende. En salme av David.
2 Hvor lenge, Herre, vil du glemme meg for alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg?