Jobs bok 16:15

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Jeg har sydd sekkestrie over min hud, og stukket min horn i støvet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 37:34 : 34 Jakob rev klærne sine, kledde seg i sekkestrie og sørget over sin sønn i mange dager.
  • Sal 7:5 : 5 hvis jeg har gjort ondt mot min venn, eller plyndret min motstander uten grunn,
  • Sal 75:5 : 5 Jeg har sagt til de hovmodige: Ikke vær hovmodige, og til de ugudelige: Løft ikke ditt horn.
  • Jes 22:12 : 12 Herren, hærskarenes Gud, kalte på denne dagen til gråt og sorg, til å barbere hodet og binde seg med sekk.
  • 1 Kong 21:27 : 27 Da Akab hørte disse ordene, flerret han klærne sine, kledde seg i sekkestrie, fastet, sov i sekkestrie og gikk sakte omkring.
  • Job 30:19 : 19 Han har kastet meg i gjørmen, og jeg er blitt lik støv og aske.
  • 1 Sam 2:10 : 10 Herrens motstandere blir knust, i himmelen lar han tordne mot dem. Herren dømmer hele jorden, han gir makt til sin konge og opphøyer sin salvedes horn.
  • Sal 75:10 : 10 Men jeg vil proklamere for evig, jeg vil synge til Israels Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 16:16
    84%

    16Mitt ansikt er rødt av gråt, og dødens skygge ligger over mine øyelokk.

  • Job 30:18-19
    2 vers
    80%

    18Med stor kraft forvandles min kjortel, som kragen på min tunika strammer den meg.

    19Han har kastet meg i gjørmen, og jeg er blitt lik støv og aske.

  • Job 7:5
    78%

    5Kjøttet mitt er kledd med mark og støvklumper, huden min stivner og løses opp.

  • Job 16:12-14
    3 vers
    78%

    12Jeg var i fred, men han har brutt meg i stykker; han grep meg i nakken og knuste meg; han satte meg opp som et mål for seg selv.

    13Hans bueskyttere omringer meg, han gjennomborer mine nyrer uten å spare; han utgyder min galle på jorden.

    14Han bryter meg ned, brudd på brudd, og stormer mot meg som en kriger.

  • Job 42:6
    77%

    6Derfor avskyr jeg meg selv og angrer i støv og aske.

  • Job 19:9
    76%

    9Min ære har han både fjernet og tatt av meg kronen fra mitt hode.

  • Klag 3:16
    76%

    16Han har knust mine tenner med grus, han har trykt meg ned i asken.

  • Sal 69:11
    76%

    11Jeg gråt med faste i sjelen, men det ble til hån mot meg.

  • Klag 3:4
    76%

    4Han har latt mitt kjøtt og hud eldes, han har knekket mine ben.

  • Job 16:7-10
    4 vers
    75%

    7Men nå har han trettet meg ut; du har ødelagt hele min forsamling.

    8Du har grepet meg og gjort meg til et vitne; min utmattelse står mot meg og vitner mot meg.

    9Hans vrede har revet meg i stykker og hatet meg; han har skarpet tennene mot meg, min fiende stirrer på meg.

    10De har åpnet sin munn mot meg, og med forakt har de slått meg på kinnene; de samler seg mot meg.

  • Job 9:31
    75%

    31så kaster du meg i graven, og selv mine klær vil avsky meg.

  • Job 30:16
    75%

    16Nå flyter min sjel ut over meg, dager med nød omringer meg.

  • Sal 22:15
    75%

    15Jeg er utøst som vann, og alle mine bein er skilt fra hverandre. Mitt hjerte har blitt som voks, det smelter inne i meg.

  • Sal 102:5
    75%

    5Jeg er slått ned som gress og har visnet bort, for jeg har glemt å spise mitt brød.

  • Klag 3:11
    74%

    11Han har ført meg bort fra stien og revet i stykker; han har gjort meg øde.

  • Sal 38:6
    74%

    6Mine sår stinker og væsker på grunn av min dårskap.

  • Klag 1:13-14
    2 vers
    74%

    13Fra høyden har han sendt ild inn i mine ben, og han har satt snare for mine føtter. Han har vendt meg tilbake og gjort meg ennå mer ensom; hele dagen er jeg syk.

    14Mine overtredelsers åk er sammenflettet av hans hånd. De kom opp på min nakke; han har svekket min styrke. Herren har gitt meg i hender; jeg kan ikke reise meg.

  • Sal 102:9
    74%

    9Hele dagen håner mine fiender meg; de som spotter meg, bruker meg som en ed.

  • Sal 35:13-14
    2 vers
    74%

    13Men jeg, da de var syke, kledde jeg meg i sekk; jeg ydmyket meg med faste, men min bønn vendte tilbake til mitt fang.

    14Jeg gikk omkring som om for en venn eller bror, som en som sørger over sin mor, mørkt bøyde jeg meg.

  • Job 30:30-31
    2 vers
    74%

    30Min hud er blitt svart og faller av meg, og mine knokler brenner av feber.

    31Litt er blitt til sørg, og min fløyte til de som gråter.

  • Sal 44:15
    73%

    15Du gjør oss til et ordtak blant folkene, til hoderykk i folkeslag.

  • Job 17:6-7
    2 vers
    73%

    6Han har satt meg som et ordspråk blant folkene, og som spytt foran deres ansikter vil jeg være.

    7Mitt øye er blitt svakt av sorg, og alle mine lemmer er som en skygge.

  • Sal 31:10
    73%

    10Vær nådig mot meg, Herre, for jeg lider nød. Av sorg blir mitt øye, min sjel og kropp svak.

  • Joel 1:8
    73%

    8Klager som en jomfru, kledd i sekkelerret, for sin ungdoms ektemann.

  • Job 16:20
    73%

    20Mine venner spotter meg, men til Gud renner mitt øye med tårer,

  • Jes 50:3
    73%

    3Jeg kler himmelen i mørke og gjør sekkestrie til deres dekke.

  • Sal 39:10
    73%

    10Jeg ble stum og åpnet ikke min munn, for det er du som har gjort det.

  • Jes 38:15
    73%

    15Hva skal jeg si? Han har talt til meg, og han har selv gjort det. Jeg skal trå varsomt gjennom alle mine år på grunn av min sjels bitterhet.

  • Job 10:15
    72%

    15Hvis jeg er ond, betyr det elendighet for meg, og selv om jeg er rettferdig, kan jeg ikke løfte hodet - jeg er fylt med skam og ser min elendighet.

  • Job 6:10
    72%

    10Og da vil det fortsatt være min trøst, selv om jeg hopper av smerte uten at han sparer, fordi jeg ikke har skjult de helliges ord.

  • Job 31:36
    72%

    36Sannelig, jeg ville bære den på min skulder og binde den som en krone om meg.

  • Job 17:1
    72%

    1Min ånd er knust, mine dager er utslokket, gravene venter på meg.

  • Klag 3:1
    72%

    1Jeg er en mann som har sett nød ved hans vredes ris.

  • Job 13:14
    72%

    14Hvorfor skulle jeg ta mitt kjøtt i mine tenner og sette mitt liv i mine hender?

  • Jer 10:19
    72%

    19Ve meg for mitt sammenbrudd! Min skade er uhelbredelig. Jeg sa: Dette er virkelig min lidelse, og jeg må bære den.

  • Sal 73:14
    72%

    14For hele dagen blir jeg rammet, hver morgen er jeg refset.

  • Sal 143:4
    72%

    4Min ånd er overveldet i meg, mitt hjerte er i forferdelse i meg.

  • Job 7:20
    72%

    20Dersom jeg har syndet, hva kan jeg gjøre mot deg, du menneskevokter? Hvorfor har du gjort meg til ditt mål, så jeg blir en byrde for deg?

  • Klag 3:29
    72%

    29La ham legge munnen i støvet, kanskje det ennå er håp.

  • Job 30:28
    72%

    28Dyster vandrer jeg omkring, uten sol, jeg reiser meg i forsamlingen og roper for hjelp.