Jobs bok 16:14

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Han bryter meg ned, brudd på brudd, og stormer mot meg som en kriger.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dom 15:8 : 8 Så slo han dem i hjel, hofte ved lår, med et stort slag. Deretter dro han ned og bodde i kløften ved Etams klippe.
  • Job 9:17 : 17 Han knuser meg i stormen og legger mange sår på meg uten grunn.
  • Sal 42:7 : 7 Min Gud, min sjel er nedtrykt i meg. Derfor vil jeg minnes deg fra Jordanlandet og Hermons høyder, fra lille Mizar-fjellet.
  • Klag 3:3-5 : 3 Han vender seg mot meg igjen og igjen hele dagen. 4 Han har latt mitt kjøtt og hud eldes, han har knekket mine ben. 5 Han har omringet meg med bitterhet og slit.
  • Joel 2:7 : 7 Som krigere stormer de frem, som stridsmenn klatrer de over muren. De går hver sin vei uten å vike av fra stien.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 16:7-13
    7 vers
    86%

    7Men nå har han trettet meg ut; du har ødelagt hele min forsamling.

    8Du har grepet meg og gjort meg til et vitne; min utmattelse står mot meg og vitner mot meg.

    9Hans vrede har revet meg i stykker og hatet meg; han har skarpet tennene mot meg, min fiende stirrer på meg.

    10De har åpnet sin munn mot meg, og med forakt har de slått meg på kinnene; de samler seg mot meg.

    11Gud har overgitt meg til onde menn, og kastet meg i hendene på de onde.

    12Jeg var i fred, men han har brutt meg i stykker; han grep meg i nakken og knuste meg; han satte meg opp som et mål for seg selv.

    13Hans bueskyttere omringer meg, han gjennomborer mine nyrer uten å spare; han utgyder min galle på jorden.

  • Job 30:11-16
    6 vers
    80%

    11For Gud har løsnet min streng og ydmyket meg, og de kaster av meg tøyler.

    12På høyre side reiser de opp unge bråkmakere, de skyver bort mine føtter, og bygger sine stier mot meg til ulykken.

    13De river ned min sti til min undergang, de gavner dem som ikke har noen hjelp.

    14Som gjennom en vid gapande revne kommer de, rundt meg velter de seg inn.

    15Terrorer vendte seg mot meg, jakter på min verdighet som vinden, og min redning forsvinner som en sky.

    16Nå flyter min sjel ut over meg, dager med nød omringer meg.

  • Job 9:17-18
    2 vers
    79%

    17Han knuser meg i stormen og legger mange sår på meg uten grunn.

    18Han lar meg ikke få puste, men fyller meg med bitterhet.

  • Klag 3:9-13
    5 vers
    79%

    9Han har sperret mine veier med murstein, han har gjort mine stier kronglete.

    10Han er som en bjørn som lurer på meg, som en løve i skjulte steder.

    11Han har ført meg bort fra stien og revet i stykker; han har gjort meg øde.

    12Han har spent sin bue og satt meg som mål for pilen.

    13Han har gjort innvollene mine til målet for sine piler.

  • Job 16:15
    78%

    15Jeg har sydd sekkestrie over min hud, og stukket min horn i støvet.

  • Klag 3:3-5
    3 vers
    78%

    3Han vender seg mot meg igjen og igjen hele dagen.

    4Han har latt mitt kjøtt og hud eldes, han har knekket mine ben.

    5Han har omringet meg med bitterhet og slit.

  • Klag 3:16
    77%

    16Han har knust mine tenner med grus, han har trykt meg ned i asken.

  • Job 15:26
    76%

    26Han løper mot Ham med halsen først, med tykke skjold.

  • Klag 1:13-14
    2 vers
    75%

    13Fra høyden har han sendt ild inn i mine ben, og han har satt snare for mine føtter. Han har vendt meg tilbake og gjort meg ennå mer ensom; hele dagen er jeg syk.

    14Mine overtredelsers åk er sammenflettet av hans hånd. De kom opp på min nakke; han har svekket min styrke. Herren har gitt meg i hender; jeg kan ikke reise meg.

  • Jes 38:13
    74%

    13Jeg roper for hjelp til morgen, lik en løve som knuser alle mine ben, fra dag til natt avslutter du min eksistens.

  • Job 12:14
    74%

    14Se, når han river ned, bygges det ikke opp igjen; når han lukker for noen, kan det ikke åpnes.

  • Sal 22:13-15
    3 vers
    74%

    13Mange sterke okser omringer meg; mektige fra Basan omslutter meg.

    14De åpner munnen mot meg som en rovlysten, brølende løve.

    15Jeg er utøst som vann, og alle mine bein er skilt fra hverandre. Mitt hjerte har blitt som voks, det smelter inne i meg.

  • Job 19:8-12
    5 vers
    73%

    8Han har sperret min vei, så jeg ikke kan gå over, og han har lagt mørke over mine stier.

    9Min ære har han både fjernet og tatt av meg kronen fra mitt hode.

    10Han river meg ned fra alle kanter, så jeg går bort, og han rykker opp mitt håp som et tre.

    11Hans vrede er tent mot meg, og han regner meg som sine fiender.

    12Sammen kommer hans hærstyrker og lager vei mot meg; de omringer min bolig.

  • Job 19:2
    73%

    2Hvor lenge vil dere plage min sjel og knuse meg med ord?

  • Jes 30:14
    73%

    14Det skal brytes i stykker som et leirkarr av pottemakere blir knust uten nåde, slik at ikke en flis blant dem kan finnes til å ta opp ild fra arnen eller til å øse opp vann fra brønnen.

  • Sal 18:34
    73%

    34Han gjør mine føtter lik hindenes, og han lar meg stå på høydene.

  • Job 30:18-19
    2 vers
    73%

    18Med stor kraft forvandles min kjortel, som kragen på min tunika strammer den meg.

    19Han har kastet meg i gjørmen, og jeg er blitt lik støv og aske.

  • Job 10:16
    72%

    16Hvis jeg løfter hodet, jakter du meg som en løve, og du viser igjen din underfulle kraft mot meg.

  • 2 Sam 22:35
    72%

    35Han lærer mine hender til krig, så mine armer bøyer en kobberbue.

  • Job 34:24
    72%

    24Han knuser de mektige uten granskning og setter andre i deres sted.

  • Job 15:24
    72%

    24Trengsel og angst forferder ham, de overmanner ham som en konge klar til kamp.

  • Klag 3:7
    72%

    7Han har stengt meg inne uten utvei, han har lagt tunge lenker på meg.

  • Sal 129:3
    72%

    3På ryggen min har plogmennene pløyd, de har gjort furer lange.

  • Job 13:28
    72%

    28Og jeg blir som råttent tre som en møll har spist opp.