Jesaja 38:13

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Jeg roper for hjelp til morgen, lik en løve som knuser alle mine ben, fra dag til natt avslutter du min eksistens.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 51:8 : 8 Se, du gleder deg over sannhet i det indre, og i det skjulte lærer du meg visdom.
  • Dan 6:24 : 24 Kongen befalte at de mennene som hadde anklaget Daniel, skulle bringes og kastes i løvehulen, sammen med deres koner og barn. Før de nådde bunnen av hulen, kastet løvene seg over dem og knuste alle deres ben.
  • Hos 5:14 : 14 For jeg vil være som en løve mot Efraim og som en ungløve mot Judas hus. Jeg, jeg vil rive dem i stykker og gå min vei; jeg vil bære bort, og ingen kan redde dem.
  • 1 Kor 11:30-32 : 30 Derfor er mange svake og syke blant dere, og ikke få har sovnet inn. 31 For hvis vi vurderte oss selv, ville vi ikke bli dømt. 32 Men når vi dømmes, blir vi tuktert av Herren, for at vi ikke skal bli fordømt sammen med verden.
  • 1 Kong 13:24-26 : 24 Da han dro av sted, møtte en løve ham på veien og drepte ham. Og liket hans lå kastet på veien, mens eslet sto der ved siden av, og løven sto også ved liket. 25 Folk som gikk forbi, så liket ligge kastet på veien, og løven stå ved siden av, og de kom og fortalte det i byen hvor den gamle profeten bodde. 26 Da den profeten som hadde ført ham tilbake fra veien, hørte om det, sa han: 'Det er Guds mannen som var ulydig mot Herrens ord. Derfor har Herren gitt ham til løven, som har revet ham i stykker og drept ham, i samsvar med det ord Herren talte til ham.'
  • 1 Kong 20:36 : 36 Da sa han til ham: "Fordi du ikke har lyttet til Herrens røst, skal en løve slå deg ihjel når du drar bort fra meg." Og da han gikk bort, møtte han en løve, og den drepte ham.
  • Job 10:16-17 : 16 Hvis jeg løfter hodet, jakter du meg som en løve, og du viser igjen din underfulle kraft mot meg. 17 Du fornyer dine vitnesbyrd mot meg, øker din harme mot meg; skiftende kamphærer er mot meg.
  • Job 16:12-14 : 12 Jeg var i fred, men han har brutt meg i stykker; han grep meg i nakken og knuste meg; han satte meg opp som et mål for seg selv. 13 Hans bueskyttere omringer meg, han gjennomborer mine nyrer uten å spare; han utgyder min galle på jorden. 14 Han bryter meg ned, brudd på brudd, og stormer mot meg som en kriger.
  • Sal 39:10 : 10 Jeg ble stum og åpnet ikke min munn, for det er du som har gjort det.
  • Sal 50:22 : 22 Forstå dette, dere som glemmer Gud, så jeg ikke river i stykker, og ingen kan redde.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 38:12
    83%

    12 Mitt hjem er blitt revet opp og ført bort som et hyrdetelt; jeg har rullet mitt liv som en vever ruller opp et stykke, men du klipper meg av fra veven. Fra dag til natt avslutter du min eksistens.

  • Job 30:16-17
    2 vers
    78%

    16 Nå flyter min sjel ut over meg, dager med nød omringer meg.

    17 Om natten bores mine knokler gjennom, og mine nerver finner ikke ro.

  • Klag 3:3-4
    2 vers
    77%

    3 Han vender seg mot meg igjen og igjen hele dagen.

    4 Han har latt mitt kjøtt og hud eldes, han har knekket mine ben.

  • Klag 3:10-11
    2 vers
    77%

    10 Han er som en bjørn som lurer på meg, som en løve i skjulte steder.

    11 Han har ført meg bort fra stien og revet i stykker; han har gjort meg øde.

  • Sal 22:13-15
    3 vers
    76%

    13 Mange sterke okser omringer meg; mektige fra Basan omslutter meg.

    14 De åpner munnen mot meg som en rovlysten, brølende løve.

    15 Jeg er utøst som vann, og alle mine bein er skilt fra hverandre. Mitt hjerte har blitt som voks, det smelter inne i meg.

  • Klag 1:13
    76%

    13 Fra høyden har han sendt ild inn i mine ben, og han har satt snare for mine føtter. Han har vendt meg tilbake og gjort meg ennå mer ensom; hele dagen er jeg syk.

  • Sal 32:3
    76%

    3 Da jeg tidde, ble mine ben utslitt, mens jeg stønnet hele dagen.

  • Job 16:12-14
    3 vers
    75%

    12 Jeg var i fred, men han har brutt meg i stykker; han grep meg i nakken og knuste meg; han satte meg opp som et mål for seg selv.

    13 Hans bueskyttere omringer meg, han gjennomborer mine nyrer uten å spare; han utgyder min galle på jorden.

    14 Han bryter meg ned, brudd på brudd, og stormer mot meg som en kriger.

  • Jes 38:14-15
    2 vers
    75%

    14 Som en svales kvitre sånn sukker jeg, jeg sukker som en due; mine øyne er matte av å se oppover. Herre, jeg er i nød, gå i forbønn for meg!

    15 Hva skal jeg si? Han har talt til meg, og han har selv gjort det. Jeg skal trå varsomt gjennom alle mine år på grunn av min sjels bitterhet.

  • Sal 38:8
    75%

    8 For mine sider er fulle av betennelse, og det er ikke noe helt i kroppen min.

  • Sal 7:2
    75%

    2 Herre, min Gud, hos deg søker jeg tilflukt; frels meg fra alle som forfølger meg, og befri meg.

  • Job 7:4
    74%

    4 Når jeg legger meg, sier jeg: 'Når skal jeg stå opp?' Men natten drar seg i lengden, og jeg blir overmettet av rastløse bevegelser til morgengry.

  • Sal 31:10
    74%

    10 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg lider nød. Av sorg blir mitt øye, min sjel og kropp svak.

  • Jes 38:10
    74%

    10 Jeg sa: «I min beste alder må jeg gå til dødsrikets porter, jeg er berøvet resten av mine år.»

  • Sal 55:17
    73%

    17 Men jeg vil rope til Gud, og Herren skal frelse meg.

  • 1 Mos 31:40
    73%

    40 Om dagen svidde varmen meg, og om natten kulde; søvn fikk jeg ikke.

  • Sal 143:3-4
    2 vers
    73%

    3 For fienden forfølger min sjel, han har knust mitt liv til jorden. Han har lagt meg i mørke som de som er døde fra evighet.

    4 Min ånd er overveldet i meg, mitt hjerte er i forferdelse i meg.

  • Sal 13:2
    73%

    2 Hvor lenge, Herre, vil du glemme meg for alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg?

  • Jer 11:19
    73%

    19 Men jeg var som et tamt lam som blir ført til slakt, og jeg visste ikke at de planla onde tanker mot meg, sa: La oss ødelegge treet med dets frukt, la oss kutte ham av fra de levendes land så hans navn ikke mer huskes.

  • Sal 22:17
    73%

    17 Hunder omringer meg; en bande av onde kretser rundt meg; de gjennomborer mine hender og føtter.

  • Job 16:7-9
    3 vers
    73%

    7 Men nå har han trettet meg ut; du har ødelagt hele min forsamling.

    8 Du har grepet meg og gjort meg til et vitne; min utmattelse står mot meg og vitner mot meg.

    9 Hans vrede har revet meg i stykker og hatet meg; han har skarpet tennene mot meg, min fiende stirrer på meg.

  • Job 17:11
    73%

    11 Mine dager har gått, mine planer er brutt, mine hjertes ønsker.

  • Job 13:14-15
    2 vers
    72%

    14 Hvorfor skulle jeg ta mitt kjøtt i mine tenner og sette mitt liv i mine hender?

    15 Se, om han dreper meg, vil jeg håpe på ham; men jeg vil forsvare min sak for hans ansikt.

  • Sal 102:5
    72%

    5 Jeg er slått ned som gress og har visnet bort, for jeg har glemt å spise mitt brød.

  • Sal 35:17
    72%

    17 Herre, hvor lenge skal du se på dette? Fri min sjel fra ødeleggelse, min eneste fra unge løver.

  • Sal 73:14
    72%

    14 For hele dagen blir jeg rammet, hver morgen er jeg refset.

  • Sal 102:11
    72%

    11 På grunn av din vrede og din harme, for du løftet meg opp og kastet meg ned.

  • Job 13:28
    72%

    28 Og jeg blir som råttent tre som en møll har spist opp.

  • Sal 38:6
    72%

    6 Mine sår stinker og væsker på grunn av min dårskap.

  • Sal 39:13
    72%

    13 Hør min bønn, Herre, og lytt til mitt rop, vær ikke taus overfor mine tårer. For jeg er en fremmed hos deg, en gjest som alle mine fedre.

  • Job 33:19
    72%

    19 Også i smerte straffer han ham på hans leie, og i en konstant kamp med hans ben.

  • Sal 22:2
    72%

    2 Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Langt borte fra min frelse er ordene av min klage.

  • Job 17:13
    72%

    13 Hvis jeg venter på dødsriket som mitt hus, har jeg i mørket bredt min seng.

  • Sal 38:10
    72%

    10 Herre, alt mitt begjær ligger åpen for deg; mine sukk er ikke skjult for deg.

  • Sal 102:23
    71%

    23 Når folkene samles sammen, og rikene for å tjene Herren.

  • Sal 57:4
    71%

    4 Han vil sende fra himmelen og frelse meg, han som håner dem som jager meg. Sela. Gud vil sende sin miskunnhet og sin trofasthet.

  • Sal 39:10
    71%

    10 Jeg ble stum og åpnet ikke min munn, for det er du som har gjort det.

  • Klag 3:16
    71%

    16 Han har knust mine tenner med grus, han har trykt meg ned i asken.