Salmenes bok 35:17

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Herre, hvor lenge skal du se på dette? Fri min sjel fra ødeleggelse, min eneste fra unge løver.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hab 1:13 : 13 Dine øyne er for rene til å se på det onde; ulykke kan du ikke se på. Hvorfor ser du da på de troløse, og tier når de ugudelige fortærer de som er mer rettferdige enn de?
  • Sal 22:20-21 : 20 Men du, Herre, vær ikke langt borte; min styrke, skynd deg til min hjelp. 21 Redd min sjel fra sverdet, min eneste fra hundens makt.
  • Sal 57:4 : 4 Han vil sende fra himmelen og frelse meg, han som håner dem som jager meg. Sela. Gud vil sende sin miskunnhet og sin trofasthet.
  • Sal 69:14-15 : 14 Men jeg vender meg til deg med bønn, Herre, i nådens tid. Gud, i din store nåde, svar meg med din frelse. 15 Redde meg fra gjørme og la meg ikke synke. La meg bli fri fra dem som hater meg, og fra dypet av vannet.
  • Sal 74:9-9 : 9 Vi ser ikke lenger våre tegn, det er ingen profet mer, det er ingen blant oss som vet hvor lenge. 10 Hvor lenge, Gud, skal fienden håne? Skal fienden for alltid spottende forakte ditt navn?
  • Sal 89:46 : 46 Du har forkortet hans ungdomsdager, dekket ham med skam. Sela.
  • Sal 94:3-4 : 3 Hvor lenge, Herre, skal de onde, hvor lenge skal de onde juble? 4 De taler frekt og skrytende, alle som gjør urett går med store ord.
  • Sal 142:6-7 : 6 Jeg ropte til deg, Herre; jeg sa: Du er min tilflukt, min del i de levendes land. 7 Hør min bønn, for jeg er meget elendig. Redd meg fra mine forfølgere, for de er sterke.
  • Sal 6:3 : 3 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er svekket. Helbred meg, Herre, for mine bein er redde.
  • Sal 10:14 : 14 Men du har jo sett, for du ser urett og vrede, for å ta det i din hånd. Den fattige overlater seg til deg; du er den farløses hjelper.
  • Sal 13:1-2 : 1 Til sangmesteren. En salme av David. 2 Hvor lenge, Herre, vil du glemme meg for alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 7:1-2
    2 vers
    81%

    1 Et lidenskapelig dikt av David som han sang til Herren om ordene fra Kusj, Benjaminitten.

    2 Herre, min Gud, hos deg søker jeg tilflukt; frels meg fra alle som forfølger meg, og befri meg.

  • Sal 22:19-21
    3 vers
    80%

    19 De deler mine klær seg imellom og kaster lodd om min kjortel.

    20 Men du, Herre, vær ikke langt borte; min styrke, skynd deg til min hjelp.

    21 Redd min sjel fra sverdet, min eneste fra hundens makt.

  • Sal 57:3-4
    2 vers
    76%

    3 Jeg roper til Gud, Den Høyeste, til Gud som fullfører sin hensikt for meg.

    4 Han vil sende fra himmelen og frelse meg, han som håner dem som jager meg. Sela. Gud vil sende sin miskunnhet og sin trofasthet.

  • Sal 22:13
    76%

    13 Mange sterke okser omringer meg; mektige fra Basan omslutter meg.

  • Sal 35:15-16
    2 vers
    76%

    15 Men da jeg snublet, gledet de seg og samlet seg imot meg; de som jeg ikke kjente, samlet seg mot meg, og de fortsatte å rive i stykker uten opphold.

    16 Med hyklere og bespottende latter, knirket de med tennene mot meg.

  • Sal 17:12-13
    2 vers
    74%

    12 Som en løve som attrår å rive i stykker, som en ungløve som sitter i hemmelige steder.

    13 Reis deg, Herre, møt ham ansikt til ansikt, bøy ham ned; frels min sjel fra den onde med ditt sverd.

  • Sal 35:18
    74%

    18 Jeg vil prise deg i den store forsamling; blant et mektig folk vil jeg lovprise deg.

  • Sal 35:22
    74%

    22 Herre, du har sett det; vær ikke taus. Herre, vær ikke langt borte fra meg.

  • Sal 69:18
    73%

    18 Skjul ikke ditt ansikt for din tjener, for jeg er i nød; skynd deg å svare meg.

  • Sal 6:3-4
    2 vers
    73%

    3 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er svekket. Helbred meg, Herre, for mine bein er redde.

    4 Min sjel er også meget forferdet. Men du, Herre, hvor lenge?

  • Sal 35:3
    73%

    3 Løft spyd og steng veien for dem som forfølger meg. Si til min sjel: Jeg er din frelse.

  • Sal 109:26
    72%

    26 Hjelp meg, min Gud, frels meg etter din nåde.

  • Sal 13:1-2
    2 vers
    72%

    1 Til sangmesteren. En salme av David.

    2 Hvor lenge, Herre, vil du glemme meg for alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg?

  • Jes 38:13
    72%

    13 Jeg roper for hjelp til morgen, lik en løve som knuser alle mine ben, fra dag til natt avslutter du min eksistens.

  • Sal 120:1-2
    2 vers
    72%

    1 En sang til oppstigningene: Til Herren i min nød ropte jeg, og han svarte meg.

    2 Herre, redd min sjel fra løgnens lepper, fra den falske tungens bedrag.

  • Sal 40:13
    72%

    13 For utallige onde trengsler har omringet meg; mine misgjerninger har overveldet meg, og jeg kan ikke se. De er flere enn hårene på mitt hode, og mitt hjerte har forlatt meg.

  • Job 38:39
    72%

    39 Fanger du bytte for løven eller metter ungene til de unge løvene,

  • Sal 9:13
    72%

    13 For han som hevner blod husker dem, han har ikke glemt de elendiges rop.

  • Sal 17:9
    72%

    9 Fra de onde som ødelegger meg, mine fiender som omringer meg dødelig.

  • Sal 22:1
    72%

    1 Til det musikalske lederskap, etter "Hinden ved morgengryet," en salme av David.

  • Sal 31:15
    71%

    15 Men jeg stoler på deg, Herre, og sier: «Du er min Gud».

  • Sal 35:9-10
    2 vers
    71%

    9 Og min sjel skal glede seg i Herren, den skal fryde seg i hans frelse.

    10 Alle mine bein skal si: Herre, hvem er som du, som redder den fattige fra den sterke, den fattige og trengende fra hans røver?

  • Klag 3:10
    71%

    10 Han er som en bjørn som lurer på meg, som en løve i skjulte steder.

  • Sal 58:6
    71%

    6 Den hører ikke stemmene til slangetemmerne, som er dyktige i kunsten å forhekse.

  • Sal 89:46
    71%

    46 Du har forkortet hans ungdomsdager, dekket ham med skam. Sela.

  • Sal 35:24
    71%

    24 Døm meg etter din rettferdighet, Herre, min Gud, så ikke de kan glede seg over meg.

  • Sal 25:15-17
    3 vers
    71%

    15 Mine øyne er bestandig rettet mot Herren, for han vil fri mine føtter fra garnet.

    16 Vend deg til meg og vær nådig mot meg, for jeg er ensom og plaget.

    17 Mitt hjertes nød er stor. Få meg ut av mine trengsler!

  • Sal 142:5-6
    2 vers
    70%

    5 Vend deg mot høyre og se, der er det ingen som bryr seg om meg. Det er ingen tilflukt for meg, ingen søker etter min sjel.

    6 Jeg ropte til deg, Herre; jeg sa: Du er min tilflukt, min del i de levendes land.

  • Sal 70:1
    70%

    1 Til sangmesteren. Av David, til å minnes.

  • Sal 3:7
    70%

    7 Jeg frykter ikke mange tusen folk som har stilt seg opp mot meg på alle kanter.

  • Sal 86:13-14
    2 vers
    70%

    13 For din kjærlighet til meg er stor, du har reddet min sjel fra dødens rike, fra den dype grav.

    14 Gud, de stolte har reist seg mot meg, og voldsmenn søker mitt liv. De bryr seg ikke om deg.

  • Sal 38:22
    70%

    22 Forlat meg ikke, Herre; min Gud, vær ikke langt fra meg!

  • Sal 140:4
    70%

    4 De har spisset tungen som en slange, under leppene har de gift som en hoggorm. (Pause)

  • Nah 2:11
    70%

    11 Tomhet og øde og herjing! Hjerter smelter, knær skjelver, smerte er i alle hofter, og alles ansikter har blitt bleke.

  • Sal 104:21
    70%

    21 De unge løvene brøler etter bytte, de søker maten som Gud gir dem.

  • Jer 20:13
    70%

    13 Syng til Herren, lovsyng Herren! For han har fridd den fattiges sjel fra de ondes hånd.