Jobs bok 38:39

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Fanger du bytte for løven eller metter ungene til de unge løvene,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 104:21 : 21 De unge løvene brøler etter bytte, de søker maten som Gud gir dem.
  • Sal 145:15-16 : 15 Alles øyne ser opp til deg, og du gir dem deres mat i rette tid. 16 Du åpner din hånd og metter alle skapninger med velbehag.
  • Job 4:10-11 : 10 Løvens brøl, den mektiges røst, og de unge løvers tenner blir slått i stykker. 11 Den gamle løven omkommer av mangel på bytte, og løveungene spres omkring.
  • Sal 34:10 : 10 Frykt Herren, dere hans hellige, for de som frykter ham, mangler ingenting.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 38:40-41
    2 vers
    85%

    40 når de ligger på lur i hulene, sitter i lysningene i buskene for å vente?

    41 Hvem sørger for mat til ravnen når dens unger roper til Gud og flakker hit og dit uten mat?

  • Amos 3:4
    82%

    4 Brøler en løve i skogen uten at den har bytte? Gir en ung løve lyd fra sitt hi uten at den har fanget noe?

  • Sal 104:20-21
    2 vers
    81%

    20 Du brer ut mørket, og det blir natt; da rører alle skogens ville dyr på seg.

    21 De unge løvene brøler etter bytte, de søker maten som Gud gir dem.

  • Nah 2:11-12
    2 vers
    80%

    11 Tomhet og øde og herjing! Hjerter smelter, knær skjelver, smerte er i alle hofter, og alles ansikter har blitt bleke.

    12 Hvor er løvenes hule, den beiteland som hører til de unge løvene, hvor løven, selvlionen, gikk, og ingen skremte?

  • Sal 17:12
    78%

    12 Som en løve som attrår å rive i stykker, som en ungløve som sitter i hemmelige steder.

  • Job 4:10-11
    2 vers
    77%

    10 Løvens brøl, den mektiges røst, og de unge løvers tenner blir slått i stykker.

    11 Den gamle løven omkommer av mangel på bytte, og løveungene spres omkring.

  • Esek 19:2-3
    2 vers
    75%

    2 Og si: 'Hva var din mor, en løvinne blant løver? Hun lå blant unge løver og oppfostret sine unger.'

    3 Hun oppfostret en av sine unger, og den ble en ung løve. Den lærte å fange bytte, og den fortærte mennesker.

  • Esek 19:5-6
    2 vers
    75%

    5 Da hun så at hun ventet forgjeves og at hennes håp var tapt, tok hun en annen av sine unger og gjorde ham til en ung løve.

    6 Han gikk omkring blant løver, ble en ung løve, og han lærte å fange bytte. Han fortærte mennesker.

  • Jes 5:29
    75%

    29 Ropene deres er som en løves, de brøler som unge løver. De knurrer, griper bytte og bærer det bort, uten at noen redder.

  • Job 38:38
    75%

    38 når støvet renner sammen som en fast masse og klumper seg til?

  • Sal 34:10
    75%

    10 Frykt Herren, dere hans hellige, for de som frykter ham, mangler ingenting.

  • Job 39:1-2
    2 vers
    74%

    1 Vet du tiden for når fjellgeiter føder? Eller er det når hindene går i fødsel at du passer på?

    2 Kan du telle de månedene som må fullføres, og vet du tiden for deres fødsel?

  • Job 28:8
    74%

    8 Stolte dyr har ikke tråkket på den, og ingen løve har vandret over den.

  • Job 39:29-30
    2 vers
    74%

    29 Derfra speider den etter mat, dens øyne ser langt bort.

    30 Dens unger sluker blod, hvor det er falne, der er ørnen.

  • 1 Mos 49:9
    74%

    9 Juda er en løveunge. Fra byttet, min sønn, har du reist deg. Han bøyde seg ned, han la seg som en løve, som en hunnløve; hvem våger å reise ham opp?

  • Sal 58:6
    73%

    6 Den hører ikke stemmene til slangetemmerne, som er dyktige i kunsten å forhekse.

  • Sal 22:13
    73%

    13 Mange sterke okser omringer meg; mektige fra Basan omslutter meg.

  • Ordsp 30:30
    73%

    30 Løven, som er mektigst blant dyrene og ikke viker for noen,

  • Job 41:5-7
    3 vers
    73%

    5 Hvem har avslørt hans ytre? Hvem kan trenge inn i de doble kjeveringen?

    6 Hvem kan åpne dørbladene i hans ansikt? Rundt hans tenner er det frykt.

    7 Hans stolthet er som skjoldenes kanaler, tett forseglet som med et segl.

  • Job 40:20
    73%

    20 Fjellene bringer beite til den, og alle dyrene på marken leker der.

  • 4 Mos 23:24
    72%

    24 Se, et folk som reiser seg som en løve, opphever seg som en ung løve, han legger seg ikke før han har fortæret byttet og drukket blodet av de slagne.

  • Job 41:1-2
    2 vers
    72%

    1 Se, hans forventning blir skuffet; til og med synet av ham kaster en ned.

    2 Ikke grusom, for han vekker ham, og hvem er det som tør møte meg?

  • Job 10:16
    72%

    16 Hvis jeg løfter hodet, jakter du meg som en løve, og du viser igjen din underfulle kraft mot meg.

  • Sal 35:17
    72%

    17 Herre, hvor lenge skal du se på dette? Fri min sjel fra ødeleggelse, min eneste fra unge løver.

  • Jer 51:38
    72%

    38 De skal brøle sammen som unge løver, knurre som løveunger.

  • Sal 59:15
    72%

    15 Og de kommer igjen om kvelden, hyler som hunder og streifer omkring i byen.

  • Hos 13:7-8
    2 vers
    72%

    7 Så ble jeg mot dem som en løve, som en leopard i veien ligger jeg i bakhold.

    8 Jeg møter dem som en bjørn berøvet for sine unger, jeg river i stykker deres lukkede hjerte, der fortærer jeg dem som en løvinne, markens dyr vil sønderrive dem.

  • Sal 10:9
    72%

    9 Han ligger på lur i skjul som en løve i sitt hule. Han ligger på lur for å gripe den fattige; han griper den fattige og drar ham inn i sitt nett.

  • Sal 147:9
    71%

    9 Han gir mat til dyrene, til ravneungene som roper.

  • Job 37:8
    71%

    8 Dyren går inn i sine skjul og holder seg i sine boliger.

  • Job 39:27
    71%

    27 Er det din befaling at ørnen stiger opp og gjør sitt rede opp i høyden?

  • Jes 56:9
    71%

    9 Alle villdyr på marken, kom for å spise, alle dyr i skogen.

  • Esek 38:13
    71%

    13 Saba og Dedan og handelsmennene fra Tarsis med alle deres unge løver skal si til deg: 'Kommer du for å rane bytte? Har du samlet din hær for å ta rov, for å bortføre sølv og gull, ta kveg og eiendeler, for å rane stort bytte?'

  • Jer 2:15
    70%

    15 Ungløver brølte mot ham, de gav sin røst og gjorde hans land til en ødemark; hans byer er brent uten innbygger.

  • Job 6:5
    70%

    5 Skal en vill esel skrike når den har gress? Eller brøler en okse når den har mat?

  • Jes 11:7
    70%

    7 Ku og bjørn skal beite, deres unger skal ligge sammen. Løven skal spise halm som oksen.

  • Job 39:9
    70%

    9 Vil villoksen være villig til å tjene deg? Vil den overnatte ved din krybbe?

  • Job 39:11
    70%

    11 Stoler du på den fordi dens styrke er stor, og vil du overlate ditt arbeid til den?